金色琴弦2Encore 柚木梓马全事件汉化、字幕视频（包括无语音事件）

浮光3

＊纯文字翻译请勿转帖。

＊字幕视频以及E-book   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   转载
转载请给出本主题链接即可。

制作成员：推倒魔王团=V=

日文抄录：夜静
翻译：aplok，dimbey，Dkuwui，ハリー，himurakaoru，黄黄黄，kazuki1118，留沙，壬生狼，ryoe，shinota，太阳的小ET，羊山山
校对：ハリー，夜静，aplok
统一润色：太阳的小ET
视频录制：太阳的小ET
时间轴：太阳的小ET
E-book制作：壬生狼


（说明是针对没有ＰＳ２的同学；玩过游戏的同学可浮云。）


关于一些词汇的特别说明：

アンサンブル：Ensemble
通常指两人以上、十人以下参加的小型乐团——十人以上就晋升为orchestra（见下）。
在此汉化中，根据不同情况，译作“多重奏”或“合奏团”。

オーケストラ：orchestra
有“管弦乐团”、“交响乐团”双解，按规模论。规模较大的管弦乐团（full orchestra）即为交响乐团。
在猛将传中所提及的オーケストラ，是指最后由茉莉姐姐指挥、香香做首席的交响乐团。

オケ：オーケストラ的缩写；相对译作“乐团”。

コンミス：コンサートミストレス（concertmistress）的缩写；交响乐团中的女(xing)首席。
コンマス：コンサートマスター（concertmaster）的缩写；交响乐团中的男(xing)首席。
为了符合中文语言习惯考虑，以上二者在汉化中一律统一为“首席”。

日野さん=日野同学；日野ちゃん=小日野
ちゃん是一种很亲昵称呼（可参照遥远中茜ちゃん——＞中译小茜）。
在金色中则是火原和天羽的专利；而柚木就从来不会称呼香香为日野ちゃん。
至于日野さん=日野同学，在柚木这里就成为一种扭曲的特色了。
柚木即使是在恋爱路线中，在人前也都称呼香香为“日野同学”的。
当然还有一种情况，就是吵架变脸后=口=
大家在「08.无辜的打击」这个事件中会见识到。
为了凸现人物(xing)格，在字幕视频中一律特别区分了「小日野」以及「日野同学」。
也许「小日野」读起来有些别扭……但请大家忍耐一下，可以考虑在脑中过滤成「小野田」之类顺口一些姓氏（啥？！）


关于录制时选项的说明：
——遇到需要选择的情况时，如果选项所产生效果都相同，
则会选择倾向：
1.让柚木同学展现腹黑一面的选项
2.让太阳说更多台词的选项
3.让香香更强势的选项
（1>2>3）


关于事件分类的说明：
猛将传的特殊事件分为引继和普通两种（跟贴上另有说明）。
除此之外，还有两个共通事件——也就是说在引继路线和普通路线都可以发生的。
为了完整(xing)考虑，根据这两个事件(xing)质不同（亲密度？敌对度？），
将其中一个（柚木とのデュオ）归类到引继线中，另一个（柚木の懸念）归类到普通线。
而在达成过最终恋爱ED之后，OMAKE中还会出现一个Special。

*所有特殊事件按照发生的顺序重新进行了编号；请顺次观看。

浮光3

恋人模式引继路线

顾名思义，是继承了先前本传的恋爱ED；于是从一开始便 以恋人的状态 开始猛将传。
正因为如此，就更加JQ满载后宫斗法醋海生波   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   横飞=v=


01.平和早晨的开始

                               
需要注册成功才可查看大图

ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc01.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc01.rmvb/b52862043e187718989038bc11c3c2631675d4e8499c7d00

02.想见你
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc02.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc02.rmvb/665e25b07cbdf28a05cd729be1577b00898694a4e0f47200

03.突如其来
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc03.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc03.rmvb/b116a161109b6c0daf3733fefca20ece481e22cc11795700

柚木加入我方（无语音，强制自动发生）
翻译：kazuki1118；校对：太阳的小ET

柚木：啊，日野同学，正好有点事想问你，稍微借用一点时间可以吗？
      ……听说你接受了交响乐团首席的职务。
      都没和我商量过就决定，真是让人没办法的孩子啊。
      确实，虽然我认为你有悟(xing)，但现在你的音乐知识还不够，担任首席这种决定实在是轻率啊。
      被认为没有自知之明也是没办法的事，非难会很多吧。
      我也会帮忙参加合奏团，但我也算是应考生呢，不幸在这种情况下，我无法时常陪在你身边啊。

天羽：啊，小日野，有好消息哦！
      有位高手说要加入你组成的合奏团成为候选人。

柚木：诶，是谁呢？

天羽：啊，柚木前辈……
      那，那个，总之，先见见面吧！

森真奈美：你好，好久不见了。这次要组织乐团吗？
          还有听说你在寻找组成合奏团的成员，请让我来吧。

天羽：你从春季比赛开始就和森同学有合作了吧。
      一起演奏时很配合，也很有默契，组成合奏团一定正好哦！
      太好了，小日野。

森真奈美：啊，柚木前辈也参加合奏团吗？请多多指教。

柚木：啊，务必请多关照。

森真奈美：然后呢，日野同学，我的后辈也约好了来帮忙哦。
          千田君，过来这边。

千田：啊，我是千田。专攻乐器是单簧管。
      不知什么时候正好听说了森前辈的话，就决定参加了。
      ……就是这样，请大家多指教。

柚木：是千田同学吧，请多关照。
      那么，日野同学，时间有限，赶快开始练习吧。


以上是引继路线中无条件发生的事件。
以下开始是6个连锁事件。
——连锁事件必须达到一定条件才会发生，环环相扣地进行。
若无法达成6连锁，便与猛将传最终恋爱ED无缘。
=========================================================================

04.～選択した道～（无语音）
翻译：ハリー；校对：夜静

～选择的路～

金泽:没想到,你们终于决定了出路了啊.
剩下的就看能不能及格了.是吧?火原.

火原:啊啊~不要说那么不吉利的话!

金泽:柚木也马上就要考试了吧.不过,既然是你的话及格应该没什么问题的吧.

柚木:非常感谢.但是,考试是很难预料的,
所以今后,我还是打算谨慎一点.

金泽:啊~还真像你说的话呢.不错不错.
所以呢,我很期待你们两个人今后的表现哦!

火原:嘿黑~老金,等我成名以后,你喜欢吃什么我请客!
嗯~~~,比如说烤肉,随便吃!

金泽:啊~~随便吃啊~~以你的年纪来说应该是呢~
我还是算了吧.

火原:为什么?老金？

柚木:呵呵……
啊……金泽老师,抱歉,我有点事……
那我先告辞了.

金泽:哦~知道了

火原:等会儿见,柚木!

============================
柚木:香穗子,你在干嘛呢.不要站的那么远看,一起来说不就行了嘛.
关于出路的问题,你也应该是第一次听到吧,没有兴趣么?

(问如果问的话会说么)

柚木:哦,看来你稍微有点进步了嘛.当然,不会告诉你啦------平时的话.
但是,今天我可以稍微告诉你一些.那么,好好听着,我只说一遍.
虽然我决定要报考大学经济学专业,但是,这不代表我会放弃音乐.
你知道这是为什么吗?因为我两边都要得到.
我打算继承家族的事业.不知不觉，在这几个月间，我的少年时代就已经结束了
--------等我发现时,对我来说，家已经变成理当由我的双手来守护的东西.
...所以，为了自己的将来，我要把家里的事业作为立脚点。
作为出发点还不错吧？而且也能继续音乐之路。
...我小时候曾经   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   着放弃喜欢的钢琴。
----所以,不想让长笛变成这样，也决不让这种事情发生。
不论是经营着事业的我,还是吹着长笛的我,全都是真正的我.
只有这样----才是一个完整的我.我要把两者都做到给你看。
那么,你呢?你打算继续学习音乐吗?

(打算继续)

柚木:回答得漂亮.既然你这么说了就要努力不要丢脸哦.我可是讨厌骗子哟.
如果是你的话能做到吧?即使不用我指导,
可爱的你,接下来也会做些什么来取悦我吧?
不要辜负我的期待哦-----吶,香穗子.


05.与柚木的二重奏（共通事件插播）

                               
需要注册成功才可查看大图

ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc05.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc05.rmvb/5384269a715e5e724bda89bf75362db0263781248f274401

06.专属辅导教师
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc06.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc06.rmvb/831f3eb29ae2b91fcffa0ba28e039a034e22e361edeca800

07.访问柚木宅邸
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc07.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc07.rmvb/d89de967d7319cfe0407b932905fafac3441dfdd0436db00

08.无辜的打击
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc08.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc08.rmvb/744634c994ae436e8f2395f130e763cf8aef777efd7df200

09.～遠い笑顔～（无语音）
翻译：太阳的小ET；校对：夜静

～遥远的笑颜～

东云乃亚：呵呵呵，香穗子
今天的料理实习很成功呢～看看哦，这个茶巾寿司造型很漂亮！
而且，嘿呀！连老师都称赞我们班做得特别好啊！
好！把其中这个也……送给谷同学去啦！
香穗子，你也让谁吃吃看呢？可能的话，最好送给理解和食妙处的人哦

（给柚木送去）
[注：如果执意选择不送，那么就是玻璃碎的声音——>与公子无缘。]

柚木：火原，终于到关键时刻了，再努力也不要勉强自己啊

火原：嗯，谢谢！只差少许而已，必须加把劲。柚木也很努力呢

柚木：啊，今天也要做好充分的准备。

火原：哎呀，小日野

柚木：……呀。怎么了？有事找我们吗？

（递给柚木）

柚木：哎……？

火原：哇，好像很美味的茶巾寿司！不过不像是店里卖的那种哦
我知道了，是料理实习时做的呢。真好呀，柚木

柚木：……（好感度up）

火原：哎呀，柚木你怎么不吭声？不表示一下感谢嘛……？

柚木：哎呀，稍微有些惊讶，相当好的东西呢
——总觉得有些过意不去，真的可以收下吗？
不过，既然这么费心，不能不收下呢！
特意送来，谢谢。

火原：柚木……？

柚木：那么，对啊，之后，火原也一起来吃吧

火原：——柚木！你在说什么呀！你，你怎么了？
那种口气，很伤人啊
这个寿司，是为柚木……为了送给柚木吃，才拿过来的不是吗
这样努力的心情，即使是我，也感受到了
明明柚木也应该是了解的
那样的口气……为什么会如此冷漠无情？一点都不像是柚木啊

柚木：是吗？

北島沙希：柚木大人！原来在这里呀？一直在找你哦
现在有空吗？

柚木：哦呀，她们似乎也有事找我，抱歉呢，告辞了

火原：啊……柚木……

北島沙希：我送和果子来慰问柚木大人的哦。我在家很努力的作出来的。

柚木：啊，谢谢你。我可以收下嘛？

北島沙希：当然的啊！

新見晶：啊，柚木大人，你手中那个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的东西是……

北島沙希：哼，茶叶寿司？怎么看都很丑的样子呢

柚木：不要那样说哦，这也是别人送来的慰问品
从一名后辈那里

火原：真奇怪……柚木，这是到底怎么回事啊


10.两人的心意

                               
需要注册成功才可查看大图

ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc10.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc10.rmvb/9b7f716e60110a0b3005375481e62b7d0d5b86a54a911401

=========================================================================
以上六连锁完成后，便是随主线而继续的事件＋最终恋爱ED。


11.来者
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc11.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc11.rmvb/dd29d79285b887e3ce3b2af6f759b1ea2f557f5bc04e8b00

12.首席考试当日
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc12.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc12.rmvb/18e40472f45f1e0b600df00fd3a126a7bd249983bd224800

13.   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   节
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc13.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc13.rmvb/b70d337f15eae54bd6f09299e6a1b29af85cabf85a5f7300

14.音乐祭当日
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc14.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc14.rmvb/5067c005c7e74794956086f781c0163fc73d918fb36c7b00

15.未来的作业

                               
需要注册成功才可查看大图

ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/sc15.rmvb
http://www.namipan.com/d/sc15.rmvb/7b99b7c50e55ed2707d5ce9ef821f084258594b382d7d300

浮光3

普通路线

不继承本传存档，以普通（？）关系展开游戏。


01.柚木的悬念（共通事件插播）
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/nm01.rmvb
http://www.namipan.com/d/nm01.rmvb/c0f371c82219baefece4e64d625f0095217c7d882f094800

同样有六连锁
=========================================================================

02.效果
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/nm02.rmvb
http://www.namipan.com/d/nm02.rmvb/9cb90b3540f81e3c0883a48b92b1a377e07c2d065728a000

——碎玻璃效果（碎玻璃即与恋爱结局无缘）
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/nm02break.rmvb
http://www.namipan.com/d/nm02break.rmvb/dac389f516d2b1a244f203b77844a4334697a6e9260a1900

这个效果严重教育了我们，柚木同学只喜欢强攻强受啊=V=


03.只是游戏
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/nm03.rmvb
http://www.namipan.com/d/nm03.rmvb/620bdbcdcffc64062d0a8c9a79ea242de5426b6335dd9f00

04.助けてくれた？（无语音）
翻译：壬生狼；校对：ハリー

～能帮忙吗～

北川：抱歉打扰了、是日野同学吗？能稍微耽误你一点时间吗？有点话想对你说...
守部：真是的、什么嘛。北川太郑重其事了啦。
北川：...咳咳。要说的话并不是别的什么、就是你的事情。去年是参加音乐会比赛...
这次是担任交响乐团的首席。该怎么说呢...真是的

（选择：①对声援表示感谢　、②诚惶诚恐）

①北川：不、与其说是声援...

②北川：...就是这样呢、虽然有点难以说出口...

守部：啊、真是的、太麻烦了所以我就直接说了。
你还真是有点嚣张呢、明明是普通科的、却老是插手音乐科的事情。
没想到，居然有你这种明明是普通科却在音乐上很有天赋的人存在呢。
连我们都觉得好像被音乐   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   着一样很困扰。
原本在这个学校、也是有很多像我这样对音乐没兴趣的。
活动也好什么也好、不管说什么都是音乐、音乐。
音乐科的话倒也罢了、至少我希望不要连普通科都被卷进来。

北川：你没忘记普通科和音乐科、分别存在的意义吧？
音乐科的学生们、都是抱着一心一意追求音乐的觉悟而拼命努力着。
因此、我们更应该对他们的觉悟表示敬意吧。
你对搅乱他们的领域这类行为、不会觉得抱歉吗。
首席什么的、对你而言也是重担吧？
不要再这么勉强地到处奔波了、干脆地辞退掉啦

（选择：①反驳　、②模棱两可地回答　、③保持沉默）

①守部：哇、生气了？

②守部：就是就是、这也是为了你

③守部：呐、在你心里就是这么想的对吧？

守部：总之、我认为还是辞退首席一职比较好。

柚木：——请等一下可以吗。

北川：咦？

柚木：抱歉、这么突然。我是3年B班的柚木。

守部：柚、柚木、难道是那个...

柚木：关于刚才的话、也许普通科里对她有着刻薄看法的人会比较多
但是她呢、其实是非常努力的哦。我也想设法成为这样的她的力量、你们能不能也为她加油呢

守部：哈...

北川：但是...

守部：...在这里、和这位前辈对上就太糟糕了。那么、我们就此告辞了。

（两个人）
……

柚木：...怎么了。普通科的同学们都会为自己加油...你不会是这么想的吧？？
所谓树大招风——明白吗？重要的不是你是否有能力、而是要弄清自己的程度。
即使努力了也是徒劳的哦、因为别人不会理解的。
反而，别人会觉得你那拼命努力的样子很滑稽。

（选择：①反驳说没有这回事（好感UP）　、②觉得不甘心（好感UP）　、③悲伤）

①柚木：只要努力的话、迟早会被认可的？头脑发热也该有个限度、认清现实吧

②柚木：不被认可觉得不甘心么？但是、这是现实

③柚木：你觉得伤心么、这是现实

柚木：...首先、如果我是你的话、首席什么的——
...不、说了也没用吧。比起这个、你没忘记吧？
「非常感谢」呢？托我的福、才结束了讨厌的对话对吧？
...不过、这也没什么呢。
那么再见了


05.逃亡的建言
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/nm05.rmvb
http://www.namipan.com/d/nm05.rmvb/918124e4a3d3dd412ef27e03cba50dfe00acf73998646800

06.渡りに船（无语音）
翻译：羊山山

～欲渡舟至～

守部：啊、在这在这。喂，前几天说的事考虑过没有？

北川：好像还在为了成为首席而努力呢。

守部：前阵子柚木前辈就说过你很努力，这我们也知道。
但真的很难受吧，总觉得…很碍眼似的。

北川：身为普通科的学生，却还要做交响乐团的首席。不觉得可以不必这么贪得无厌吗？
音乐科中比你更适合做首席的人应该多的是。
你不觉得把首席让人专业的人更好吗？

守部：啊、柚木前辈。

柚木：……
你们好。在说什么呢？

守部：呃、那个…

柚木：…呐，日野同学，怎么了？
（小声）正是好机会呢，现在说“不想做”的话，可以说是他们的责任哦。
所谓的及时雨，不就指这个吗。

（宣言不辞去首席之位）

柚木：……

北川：诶？

守部：喂、等等，你想无视我们说的话吗？

北川：走吧，守部。看来是无法说服她的。

守部：啊、喂，等等啊！

柚木：…这就是你的回答？我应该忠告过了，还是谢绝对你来说比较好。
为什么要做到那种地步——
……
…那再见吧。

07.认真的想法

                               
需要注册成功才可查看大图

ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/nm07.rmvb
http://www.namipan.com/d/nm07.rmvb/d07668af31c55d8f62ec6c55ea93033b67644c394ca37700
======================================
六连锁完毕


08.   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   节
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/nm08.rmvb
http://www.namipan.com/d/nm08.rmvb/cd3b967ee167e214744a3220ce23543d72725cd68dfa5b00

09.音乐祭当日
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/nm09.rmvb
下载/download/otomedream/ダウンロード***   b971f5503c3cd0522250daa89c39711c34f46800" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.namipan.com/d/nm09.rmvb/c8788   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   b971f5503c3cd0522250daa89c39711c34f46800

10.比毕业更重要的事

                               
需要注册成功才可查看大图

ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/nm10.rmvb
http://www.namipan.com/d/nm10.rmvb/6274576b3292def2493aafeac77e602564fedcaa85a6f800

浮光3

Omake-Special.道歉的证明
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/disc2/game/taiyou/corda2encoreyonoki/Special.rmvb
http://www.namipan.com/d/Special.rmvb/7f4139da7ec8756357fb05212b3d095e21b038e361d48200

P.S：猛将传我只追了柚木月森加地志水……所以Omake里一大串问号
虽然看起来不怎么好看，但对其他人没爱所以也不会勉强自己去追……我是懒人（殴~）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


E-book：其他无语音事件收录
（约会、Mail、上校）
E-book制作：壬生狼
（感谢十四姑娘的精心设计和制作！辛苦了！！！）

yonoki.rar 🔻yonoki.rar🚧SSL下载🔻 (446.27 KB, 下载次数: 899)

2007-11-18 05:59 上传

点击文件名下载附件 请尽量不要用迅雷

使用密码：

www.otomedream.com

浮光3

附赠：

2+Encore柚木全CG 高清晰tif格式收藏版
论坛附件下载：

怎么感觉我像是在兜售女明星写真集=V=……（爆～）

沒事的 版主大人 偶又回來了
夾樓不好意思啊><

感謝啊~~~~~~~
柚木大人畫面+聲音大轟炸啊............................................爆
考驗心臟啊

9

啊，大人终于回来了啊，身体好点了吗，hou37
录制麻烦大人了，偶   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   到现在有没好，哭。hou06
看到大家努力的作品真的是很激动呢，马上下来收藏啊！！hou17

himurakao4

顶一下，不要求坐着了，但最起码要站在第一页hou25
这是对打不出什么甜蜜结局同学的鼓励！！！hou17
柚木SAMA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(柚木:うざ..........................)


=====================================================================================

看完了 无辜的打击 这个好黑啊，看得我一身冷汗了，太寒了，一下子脸就变了||||||||||||||||hou51 kowai————————————

一直想看柚木把日野送给他的点心分给火原阿，竟然没有语音5555555555555555555555555555555555
参天呐，人家就等着他黑呢|||||||||||||||||||||||||||

[ 本帖最后由 himurakaoru 于 2007-10-26 20:59 编辑 ]

shino8

再過來把第一頁的最後一樓坐到~~
人家明明是SF的說~~偶哭~~~偶繼續哭~~
ET内要送偶100張太陽的圖片以示慰問補償~~~~（被群爪PIA飛）

那我粘在第二頁好了　（被眾敺飛
讓我爬走普通路線吧
我真的沒動力去跑金弦２啦．．．．．．
果然對柚同學的愛才讓我跑了他的劇情
其它人嘛．．．．．
去問其它人要　ｓａｖｅ好了　（巴

每當看到＂两人的心意＂的ＣＧ
也認不住大喊～柚木さま　≧▽≦／／