水水LOLI音第三弹……据说这次质量还不错

回沙发的亲：
偶自己消音的伴奏……所以背景有人声，从很远的地方飘过来的那是没消干净的原唱= =请当合声听吧……
如果这个你还需要的话……偶传个给你……

http://i.9sky.com/Person/Play/365004321/415781

龍刻の彼方へ

作詞/作曲：志倉千代丸　
編曲：川越好博　
歌：彩音


淡くて透明な　君の存在が
こんなに近くて　温もりをくれる

いつしか夢は叶うと　信じるならば
決して負けない剣にもなろ

*瞬き　舞散る　雪結晶に
差し込む光は　永遠の輝き
優しき流るる　龍刻の河
新しき夢の場所　遥かなる想いを信じて


勇気のかけらが　最初は無くても
誰かを想うと　それが力になる

途切れぬように祈った　無限の空が
今もこうして包んでくれる

木漏れ日　喜び　雪解けの花
引歌に語る　窓の景色よ
可憐に上らん　龍刻の空
穏やかな季節への　確かなる想いに変わるよ

*repeat

静かに色付く　この時空の中で
重ねた気持ちは　永遠と呼べる

你的身影
淡淡的晶莹剔透
到我的身边
拥抱我 给我温暖

若能一直去相信
愿望终将会实现
那么这份坚强将
为我们劈荆斩棘

*晶莹闪烁 纷纷扬扬
雪花从眼前飘落
转瞬即逝 绚丽夺目
折射出永恒的光辉
无声无息 温然蜿蜒
流淌着龙刻之河
崭新的明天 梦幻中的地方
还有那遥远的思念
终将会实现

所谓的勇敢
并非一开始就有
只要去爱
就能变得坚强

全心全意地祈祷
让那辽阔的苍穹
还是一如既往地
让我淡然包容着

树影婆娑 充满欢喜
笑看那雪融花开
自弹自唱 且歌且语
无尽的窗外美景

不再忧伤 不再悲恋
遥望那龙刻之空
不曾迷失过的思念
肯定能换来
永世的厮守

Repeat*

在这片静寂的时空
留下了你我的色彩
彼此深深地思念着
盼望那永恒不变的岁月

[ 本帖最后由 水音 于 2007-11-13 22:16 编辑 ]

哦哦哦唱得非常好啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
这首歌我也很喜欢啊~~楼主唱得很有味道啊~
不过怎么我觉得效果有点怪怪的....好像从很远的地方飘过来的一样...
话说楼主可以提供一下这首歌的伴奏吗?我找了很久都找不到OTZ....
==================
诶~自己消的啊?厉害啊~
我要啊谢谢楼主~~~~~~

[ 本帖最后由 钢之宠物猎人 于 2007-11-13 22:13 编辑 ]

水水，不错，虽然不会日文，但不看你的翻译也能听到忧伤的味道。 。你好厉害，还自己消音。还体谅了我们不会看日文的，翻译了出来，非常好。 水水亲加油，继续出啊，等着水水亲的新作。

水水~~~~~~~
你真的真的是太厉害了~~~
我已经没有语言可以形容了~~
好有感情~很有味道~~~
还有种很空旷，很空灵的感觉~~
大爱啊~~~

聲音很乾淨很有穿透力嗯。。。。
但是後期沒做好= =

感覺後期把LZ的聲音做尖了。。。。
而且我聽到許多雜音=V=|||
降噪沒降乾淨摸。。。。
加上消音伴奏的關係，人聲就浮在伴奏上面--脫節了……

繼續加油八。。。。

聲音很美很治愈啊～～～
很喜歡親的歌聲。。。。給人的感覺
就像親的名字一樣，很水靈的聲音啊～～！！！
而且把歌曲演繹到這地步真的很不錯～～