熱血的网王惡搞系歌曲---男の美学
天氣很冷，所以來熱血一下吧
是惡搞系的歌曲吧~
試聽的話,請回覆一下,請勿過水~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
男の美学
Otoko no Bigaku
男人的美學
One two!
ていうか手塚部長張り切ってんだ～
Te iu ka Tezuka Buchou harikittenda~
說來手塚部長真是幹勁十足啊～
いいだろう、別に部長の歌なんだから。
Ii darou, betsu ni buchou no uta nanda kara.
有何不可，特別這還是部長的歌啊。
然し、俺何か置き去りかと思ったぜ！
Shikashi, ore nanka okizari ka to omotta ze!
可是，我似乎被遺忘在一旁了啊！
出しゃ張り過ぎ何だよてめは！
De sha bari sugi nanda yo teme wa!
別在這裏亂出風頭！
カチンー～
Kachin-~
滾開啦～
何だマムシその言い方は！
Nanda mamushi sono iikata wa!
那只臭毒蛇才是在亂講什麼啊！
うるねんだよ一日…
Uru nenda yo ichinichi...
整天都來找碴…
やんおかこら！
Yan no ka kora!
想打架嗎！
やってやろうじゃねぇか！
Yatte yarou ja nee ka!
你這傢伙就試試看嘛！
このー！
Kono-!
你！
フシュー－－
Fushu---
嘶－－
今日も朝からバンダナ巻いてトレーニングだ。
Kyou mo asa kara bandana maite tore-ningu da.
今天早上也是戴上頭巾就來鍛煉。
いい心割。
Ii kokoro wari.
分配得很好。
今日も朝からチャリンコこげば絶好調だぜ！
Kyou mo asa kara charinko koge ba zekkouchou da ze!
今天早上也是狀態十足地飆著自行車！
二人乗りはやめろ！
Futari nori wa yamero!
不可以乘兩個人！
あいつだけには、絶対、負けたくねぇんっすよ！
Aitsu dake ni wa, zettai, maketaku neenssu yo!
只有那傢伙，絕對，不要輸給他！
いい加減御前達喧嘩はやめろよ！
iikagen omaetachi kenka wa yamero yo!
你們適可而止別吵了！
グラウンド二十周！
Guraundo nijuu shuu!
操場二十圈！
男の美学 心に描く
otoko no bigaku kokoro ni egaku
男人的美學 在心裏描繪著
腰に手をそえたら
koshi ni te wo soe tara
手叉著腰
牛乳を飲め！ 牛乳だ！
gyuungyuu wo nome! Gyuungyuu da!
來喝牛奶吧！ 就是牛奶！
明日が今日になる前に
ashita ga kyou ni naru mae ni
當明天成為今天前
この青い空の下
kono aoi sora no shita
在這青空之下
大志を抱こうぜ！
daishi wo ida kou ze!
胸懷大志吧！
ダンクスマッシュ？ それがどうし笑話せんなよ。
Danku Sumasshu? Sore ga doushita shouwa senna yo.
垂直扣殺？ 那是什麼可笑的名字啊。
おぃおぃおぃ！
Oi oi oi!
喂喂喂！
ブーメランだと？ ふざけやってマムシやろうが！
Bu-meran da to? Fuzake yatte mamushi yarou ga!
這是回力標？ 少來開玩笑了蝮蛇小子！
こらこらこら！
Kora kora kora!
好了好了好了！
でも部長！ こいつだけに負けたくないんっすよ！
Demo buchou! Koitsu dake ni maketaku nainssu yo!
可部長！ 只有這傢伙我才不要輸給他呢！
御前達次の試合はダブルスで行くぞ
omaetachi tsugi no shiai wa daburusu de iku zo
下次比賽你們來打雙打吧
マジすか？！
Maji suka?!
不是吧？！
男の美学 毎日磨く
otoko no bigaku mainichi migaku
男人的美學 得天天磨練
お年寄りがしたなら
o toshiyori ga shita nara
若有老人家在的話
座席を譲れ！ やー～ どうぞどうぞ！
zaseki wo yuzure! Ya-~ Douzo douzo!
就得讓座！ 吶～ 你請你請！
近道なんてしたくない
chikamichi nante shitaku nai
才不會走捷徑之類的
今 そのあげた足で
ima sono ageta ashi de
現在 就這樣邁起闊步
大地を踏みしめろ！
daichi wo fumishimero!
用力踏在大地上吧！
男の美学 心に描く
otoko no bigaku kokoro ni egaku
男人的美學 在心裏描繪著
腰に手をそえたら
koshi ni te wo soe tara
手叉著腰
牛乳を飲め！ 牛乳だ！
gyuungyuu wo nome! Gyuungyuu da!
來喝牛奶吧！ 就是牛奶！
明日が今日になる前に
ashita ga kyou ni naru mae ni
當明天成為今天前
この青い空の下
kono aoi sora no shita
在這青空之下
大志を抱こうぜ！
daishi wo ida kou ze!
胸懷大志吧！
男の美学 心に響く
otoko no bigaku kokoro ni hibiku
男人的美學 在心底迴響著
エスカレーターじゃなくて
esukare-ta- ja nakute
別用扶手電梯
階段で上ろう！ 階段だ！
kaidan de noborou! Kaidan da!
爬樓梯上去吧！ 就用樓梯！
明日が今日になる前に
ashita ga kyou ni naru mae ni
當明天成為今天前
赤く染まる夕日に
akaku somaru yuuhi ni
對染紅了的夕日
大志を叫ぼうぜ！
daishi wo sakebou ze!
高呼咱的大志吧！
[ 本帖最后由 lanniao1123 于 2008-8-30 19:27 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
