发新话题
打印

[〖翻译〗] CLASH!-Strange Detectives-收录现场采访翻译

本主题由 浮光千里 于 2007-11-26 01:39 提升

CLASH!-Strange Detectives-收录现场采访翻译



strange detectives 1 的时候vnt进行的采访~那本拿着的时候口水狂流~
+ X4 y' r) v/ zbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼
/ ]' ~6 P0 k1 e+ S☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C可是10月的vnt居然给我采访了2!而且只有小吉和小西两个人!!
; b/ g1 ?9 n4 y* B4 ~+ w8 ^www.otomedream.combl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼9 Y. |2 s! `% j4 s' A
愤怒!
! d1 s5 N9 Z' C s" ^# c& ]) D7 J2 Rbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版; L1 w! A8 C0 M0 \3 W
顺便说。。。其实尾巴说的话很少。。。很少很少。。。版面主要都被另外几个人说了!
/ k: B( R; k2 S$ b5 pbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说9 B/ m; E% y2 V% e, q6 H6 F
=====================================================================
2 L9 m9 X R/ g4 e6 n1 g4 z, ?7 M||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说( } ?* Q( O8 y5 c( y0 G, l
www.otomedream.com, [+ D5 V* K. L1 K* ?5 @( y6 [
--像藤木这样的男女通吃的角色,是第一次演绎,请告诉我们在演绎这个角色的时候的心情。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C" G U1 u0 K/ f/ ]2 T3 s# ^/ N$ s. s7 s

( J5 n" _2 j* m I7 D' {5 a9 P6 ?/ _www.otomedream.com小山:演了一个所做事情都是平时不会去做的那种事情的角色,感到异常的愉快。他是一个无论别人说什么都不会改变脑子里所想任何事情的人,这一点请大家不要忘记。(笑)自己说了什么,周围的人有什么想法,都不会改变自己的决定。在这一点上,稍稍有点憧憬,但又有点讨厌的感觉。
% S4 u! i& w& K- \/ zbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼
_) O. e: K& V: \" i3 N/ u; c. y5 I! I% T3 B$ F7 Y. |
--山河是一个什么都不会考虑太多的有趣的角色,再演的时候有没有什么辛苦的地方?
# g8 ~% Z; k7 Q* g☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C. w! Y, b* I( d4 x4 Y2 F/ i
岸尾:没有什么特别辛苦的地方,都没有扯开嗓子。
. o9 n3 a; g' w. ]) lwww.otomedream.com☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C \5 \( z% \3 v8 [

+ b+ \, ~( x- T- L" t) g漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版--里见是这堆性格人士中比较能和一般人接近的角色呢。
& ?; E( t8 P/ |; X6 g! \' D||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版; a: i% ]* P |# o; x* z
中井:无所不能的一个戏剧化的角色。感觉是能与组织中所有人都能很好相处的一个状态。而且,一直有在用心的做最低限度上刑警该做的事情。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C5 J8 o4 R3 \5 L) k" A- ~8 ^" [

4 K8 [5 G3 V+ V {% R& ~" N+ K||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C) [9 {# r; E+ e" R- v" K
--水野是在这堆个性成员中格外突出的一个人物呢。||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说! A2 l3 k, F8 n6 X {( ]4 s7 Y

/ w; A. {( P7 x+ O7 |8 B: Cwww.otomedream.com吉野:职务是一个非常喜欢尸体的鉴别官。不穿衣服的尸体更好...在杀人现场的高涨情绪让人有点担心。是一个有信心做好自己工作的类型的人。
+ r+ L+ B. ^9 R" f9 d; abl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼+ ~3 o% p$ V( w+ @/ E$ Q

3 h2 w f( g/ h, ?☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C--安元先生的女声表演给人很强烈的震撼感。bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼* t' V+ W! [. C, \ K) p
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C1 o h+ T( g }; Q
安元:合田是一个女性化的角色,每当看到比自己漂亮的女性的时候都会将其杀害。那就意味着要用不同的声线来表达他不同的心境。正常的时候用比较低一点的声音,女性化的时候才用比较高的声音。特别是来到现场的时候,声音是很低的。我一开始在疑惑为何这样的角色会找自己来演,抱着一试的心情来做的,结果果然做得很开心。
! H V, K5 W2 t9 ywww.otomedream.combl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼- s4 |" T0 l2 ^: }. G7 m0 t

0 g* l. H, t* x N# D: j. e--合田这样的女性化的角色是第一次接到吧,演的时候在角色心情上有什么注意的地方?
. W3 X! Q5 N$ Z1 T9 N# Q& {/ j
* K7 H& c+ h+ [* [bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼安元:内心是像少女一样的,少女的烦恼,还有不经意之间的心跳,这些都是表演上的重点。
' _2 |& A& b Y4 [+ E5 m l漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版
# p, ?1 _/ h* u☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版2 \* s4 o3 }5 g9 F! x+ k
--在与水野以及合田相处的过程中,藤木属于一个被男性追求的角色,请问在和男性配对手戏的时候是什么心情?
, o7 r) G, M6 P* v8 X☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说/ j& `6 z6 t# @+ c
小山:如果是男性造型的话,一定一定要和女声优搭档。无论如何都要!
! E. R0 Z; K2 `, v: q# S9 _www.otomedream.comwww.otomedream.com# I3 o2 C% o% S% t$ M1 ^

' l5 m, m/ d. zwww.otomedream.com--里见和合田都跟藤木有很多对手戏呢,那中井先生和安元先生在跟小山先生说话的时候是怎样的一种心境?☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C- u. M; ^+ n% h2 H

0 u! _" u4 \6 ]! E$ P3 U中井:麦克的位置离的比较远,在耳边说话的感觉嘛...www.otomedream.com" Q% ?/ [2 u. y6 B

+ x2 j9 M! p; A8 ?9 z- f4 }. v☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C安元:真是不可思议的感觉啊(笑)。但是,小山先生的台词句句都刺到心里,像这样做到一些别人无法做到的事。6 {9 J$ Z$ u& U" n- m6 m" r

8 `2 J) ^$ f! w5 |) a
. Z2 |. L1 `* H/ ~4 Tbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼--无论哪个都是很有个性的角色,这也非常考验cast,大家觉得谁的表现最值得一听。& \ a1 g0 @2 U$ F2 Q( d
bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼8 \2 x9 ]5 l7 d9 m U
小山:每一个人!这是张很有听头的牒!
! l' c4 ]7 g/ T) Q7 Gbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版1 j4 @$ N. W" N' ]+ L g8 z1 O
岸尾:每个人都很厉害、很厉害哦!大家听了就会明白了。||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说3 f" d! y& W* ]$ A

9 _* ]* [: g( ?www.otomedream.com中井:肯定是安元先生的女声表现了。
* r- r6 d6 F( c8 P5 L( N
$ G" a$ K' Q2 E2 O( {吉野:小山的角色到底有着怎样的神经啊?真是厉害的角色呢。www.otomedream.com3 N/ R' d% b7 ^* B" p; P
漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版) E! \' B3 Y3 d8 \* [2 p
安元:岸尾的freedom和小山的sexy。$ E$ R5 R8 r4 m/ x0 l4 M Z/ l
bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼" F, C! w$ R/ i+ p* d: B' A

e! o, V/ b/ o# o+ a: I☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C--最后再说点什么吧。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C" S' R2 L0 j& @+ |0 ~( ^- r6 U# Q

+ C1 j7 b4 ?# t( E9 H6 k1 O6 Qwww.otomedream.com小山:藤木是个看起来不能依靠但其实却很能依靠的,漂亮行事的profession。大家好好地听了的话我会感到很高兴的。
' z8 `4 Q* v7 W& G9 e& y+ g Tbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼+ ~, ]7 u: q! }- y/ A6 j2 ?1 C. K9 d& u
岸尾:大家听了的话那真是太好了,如果没有听的话,可就要把你给逮捕了哦!(笑)bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼# C8 e- W5 _+ Y t

8 \% k4 i) D, w3 O4 Z中井:各种类型的人,还有各种不同说话方式和速度的人,自己也听到自己的表现,总之很开心。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版, B% K! s( P7 R1 b

# _% I6 ~) W6 z& l7 T3 V5 kwww.otomedream.com吉野:如果还有下次的话,想知道这个角色为什么会喜欢尸体,还有为什么会有这样设定的一个角色。
( H$ i9 o h2 g+ |- N☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C
5 h S' V5 G2 Q5 R3 \ w# p, H' F||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说安元:这是一张内容丰满的drama,里面有很多不可思议的快乐的东西存在。 c# J$ a6 `6 O) v4 y3 h2 V

$ r2 l* {2 Y* x9 Q& m☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C===================================================================www.otomedream.com$ D8 F, Y, Z# g* {* P

9 M- L' ~1 f$ G' s/ R) E9 X从头到尾某小孩都乖乖的回答问题。。。www.otomedream.com* C+ P) v4 L4 a* j2 l7 T

, S) `: S W& [" b+ {! n- L# X- e嗯。。。飘走~~~
本帖最近评分记录

TOP

难得他竟然一本正经到最后……
; A9 b0 E0 @3 I. i1 z1 Ubl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼……兴奋的举手!我没有听啊!(殴> <)bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼2 M2 b- }6 _/ O$ `
快来逮捕我吧!(扭动扭动~)(迷之音:拖出去埋掉……)www.otomedream.com) h* @5 m ]' p: [

% Z$ D' D% f9 ] h☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C无论如何,要反省m(_ _)m……找人搜刮去

TOP

哈哈 太陽小朋友真的也太正經了吧XD
9 {% @- ]) z& K& J2 W7 N5 n! |總覺得有點不太像他的本性=w=
4 w: m$ c# }1 `# l" v9 h||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说不過一談到工作好像就會變得很認真呢ˇ
, \$ Z6 F4 z" W+ Y' I1 F4 Pwww.otomedream.com認真的小太陽最可愛了XD

TOP

发新话题