以下圖文謝絕轉載到任何論壇，謝謝合作。

2008.6.13 官方網站更新+更多游戲截圖釋出
http://www.gamecity.ne.jp/haruka4/

不斷最后預熱！中文FAMI通評分掃圖！～恭喜入得白銀殿堂！！！> < 雖然比心跳2ndDS的黃金殿堂還差了一點點～不過依然是可以期待的！！！
廠商調查表示游戲時間一周目大約15小時，全部通關大約50小時～期待中的長期奮戰哦！> < 另外可以從評測中小窺一些細節～^^


感謝562樓wendy620親提供電擊報道消息，考慮到瀏覽速度，請移步562樓或至以下鏈接觀看～^^
http://news.dengeki.com/elem/000/000/085/85771/index.html

感謝564樓紫砂清溟親提供官網更新消息同截圖！～^^
桑島姊姊的角色啊啊啊啊啊啊啊啊！！！居然是發售前一周才放出的新人物！那夕霧呢？夕霧是誰！？OrzOrz！
不過真的是美人，可惜居然“享年16歲”……Orz！大谷桑的角色不會亦到最后放出一個新角色來吧……Orz～


=======================================
2008.5.19 更新遙4新官方PV 语音＋中文字幕
外挂字幕：

播放器右下角有个开关可以关闭字幕显示~

『PV下载＋内嵌中文字幕』右键另存下载
翻译：诺米团子
字幕：宫野崎
http://www.otomedream.com/temp/haruka4/haruka4shopPV.swf

=======================================
2008/06/13 更新by 扬帆之翼

遙遠時空中4官网已经更新 http://www.gamecity.ne.jp/haruka4/ ，为了方便国内访问速度较慢和教育网的亲观看，所以把整个flash采集下来放到论坛服务器上了～





官网主Flash 2008/06/13 更新 点击打开:

http://www.otomedream.com/temp/haruka4/


`

=======================================

2008.03.28 更新遙4未公開映像：

我錯了，我真的錯了……為甚麼我會忘掉第一時間去看新安FV的Game Preview呢，官網上都特地有寫……
這次的是遙4的未公開映像啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！除天朱雀與天玄武沒有講話以外，所以八葉都有講話……每一個都好愛啊！！！！
特別是最后……最后！黑王子出來的時候徹底爆走了！！！淚！淚！好美好好美好！！！
終于傳到Youtube上～請享用吧！
順便講，新安琪莉可這支game個人覺得真的是很好，每一個攻略角色都做得很用心，有Full Voice之后真的更能夠投入～所以這支game也一定要玩哦！^^（如果要看更清晰的遙4映像也要玩哦，笑！）






2月22日更新：
還是LaLa消息，又有新的輔助角色出現！直覺覺得夕霧會是黑龍神子～v，另外道臣也很像會是置鲇桑會配的角色（不過其他好幾個角色都有點像啦～^^）
總之期待更多消息的公布吧！v

還有一張是應募DVD的消息，不過等到應募都快發售了吧……^^;;




以下图片由flash内直接提取出 注明出处可转载

由于图片太多 页面打开困难
所以将大量图片转移到11楼 请点击这里查看
http://www.otomedream.com/viewth ... uid=3214#pid1291654

1月21日更新：
依然是LaLa的消息！全部設定及CV公布～ma，剩下的四位并無特別shock，屬于多少可以想象到的人選～笑。
剩下的期待應該是置鲇桑，大谷桑同桑島桑的角色了吧！> <

非常感谢peishine亲提供的2Cha的翻译

引用:

來補上我的自我流人設翻譯XD　葛城的文字情報是靠2cha補完

布都彥（CV：保志總一朗）
原屬侍奉中津國的一族的武官少年　在中津國滅亡後加入反抗常世之國的反叛軍，希望能讓中津國復國　是禮儀端正的少年　對身為中津國公主的女主角十分尊敬　是個年輕的努力家

柊（CV：三木真一郎）
雖然原是中津國的臣子但背叛了國家，現在侍奉著常世之國的領主　會使用甜言蜜語困惑人心　是個難以捉摸的青年　缺乏倫理觀念，為了達成目的會不擇手段　非常了解中津國的傳承，會對女主角說出令人難以理解的言語

遠夜（CV：高橋直純）
身為擁有獨特文化－－被稱為＂土蜘蛛＂的異民族的青年　持有呪術的歌聲　並且由於擁有和妖怪交談的能力因此受人畏懼　由於是棲息在森林深處遠避人蹤生活的一族，所以不擅長與人相處　擁有純粹單純的心

葛城忍人（CV：中原茂）
率領獸人們的中津國將軍　說話方式冰冷直率　以嚴苛的態度對待女主角　使用稱為＂破魂刀＂的技能　和柊與風早是舊時友人

12月20日更新：
八葉全部人設出現！對應身份大顛覆！！！大顛覆！！！！！！

今日早售的LaLa……繼續Scoop……瘋掉！！！首先來貼八葉的集合圖，除了四位已出人物之外另外四位也有了，除藍發那位稍有點微妙其他還不錯看～因為上次有親告知圖被轉到2ch，所以這次用上小小的logo，希望大家不要介意～> <


然后，然后……就是shock的部分了！！！！！除了地朱雀完全身份猜錯啊！！！！！！！
shock！shock！！shock！！！
忠犬是地白虎，黑皇子是地玄武，大鳥是地青龍，地朱雀是地朱雀……地組全部出明，剩下是天組～！


最后是一點游戲圖，貌似RPG了……驚！這部分今日發售的B's Log上也有，所以不算Scoop啦，晚點再把B's Log的也掃上來～v


大家不如來看圖競猜天組四人～笑，好像還蠻有趣的！> <

==========================================================

引用:

感谢 256楼 ruriabeno 提供详细资料和见解
青龍組
風早（かざはや）
25岁，主人公的侍从，在本国是武官。当年带她逃往异世界（历代神子所居住的国家）的人，学校里的老师。对主人公来说是哥哥般的存在。——越看越有《美少女梦工厂5》的感觉。父嫁ED因为年龄差距，很残念的改了兄嫁ED。（喂）不知道米果在哪项数值过高后，可以演变出个兄嫁离婚ED。（殴）
「俺が、お育てした姫に、間違いはありません」——= =天青与其说是忠犬回归，不如说他从来也都是只忠犬，一万年不改变。

アシュヴィン
23岁，灭了主人公的国家葦原中つ国的敌国，常世の国的皇子。看到了朱雀组才终于愿意放心的相信，这位印度人是地青。3代时凄美的義経与静的爱情，这次改3代时天青用过的罗密欧与茱莉叶的戏码。敌对是好物啊，期待狗血度。（爆）
「お前は、ただ利用されてるだけじゃないのか？」——这句话我原封不动的奉还给你。利用与被利用，大家彼此彼此。

朱雀組
サザキ（イノリ、イサト、ヒノエ、サザキ，挺有规律的。遥5大概又是○ノ○吧？）
31岁，背生双翼，日向（ひむか）一族的青年（= =b我突然想到了某希腊神话），山贼头领。原本是海贼，因为丢了船，就跑去做了山贼，不过心里还是惦记着有朝一日要取回自己的船。
这个、这个年龄跨越…过去一直也都是和米果差不多同龄的可爱孩子。3代还是那样一个风流倜傥的少年公子…这回，熊野别当海贼头领玩够了，就跑去山贼头领了啊！难道因为过去已经有一个31的伊豫海贼头领了，所以这次要改31的山贼头领吗？
「オレは役に立つぜ？……だからこの牢から出してくんない？」——老天啊~你到底做了啥啊？玩山贼头领居然被玩到关起来，上次SM还不够是怎地？放出来……放出来立刻就逃跑了吧？

那岐（なぎ）
17岁，和主人公一起在现代世界混高中生玩的少年，鬼道使（我猜他肯定姓伊邪，所以主人公一定要改名伊邪那美，这样就完美了（口胡））。金发绿眼（米果果然和地朱对换外貌了），毒舌，对人冷淡，实际上很会照顾人（这人莫非是泰明和叔叔的综合体？）。
「面倒くさい　国がどうとかさ、僕に関係ないだろ？」——一想到叔叔的那个声音……就会觉得这话好萌好萌。（死）不过你要觉得麻烦的话，掉头走就是了。我不会挽留你的。（啥）

目前的人物，还是地朱让人萌。1代人气最低，2代起就直线飙升了。温润如玉的少年东宫，到了3代的腹黑军师叔叔……本当に、いけない人ですね。白虎组倒没啥可担心的。（天音：是说你对白虎组的形象再怎么变也不会有被雷的感觉了吧？ 某琉璃：天白历代眼镜，地白么我就不提了。）我现在就怕玄武组，特别地玄。（抱头）
形象先不说，地玄历代都是为了神子生为了神子死的。这次都不知道还要怎么折腾他，想想我都揪心的。

引用:

感謝 420 樓peishine提供天組翻譯
來補上我的自我流人設翻譯XD　葛城的文字情報是靠2cha補完

布都彥（CV：保志總一朗）
原屬侍奉中津國的一族的武官少年　在中津國滅亡後加入反抗常世之國的反叛軍，希望能讓中津國復國　是禮儀端正的少年　對身為中津國公主的女主角十分尊敬　是個年輕的努力家

柊（CV：三木真一郎）
雖然原是中津國的臣子但背叛了國家，現在侍奉著常世之國的領主　會使用甜言蜜語困惑人心　是個難以捉摸的青年　缺乏倫理觀念，為了達成目的會不擇手段　非常了解中津國的傳承，會對女主角說出令人難以理解的言語

遠夜（CV：高橋直純）
身為擁有獨特文化－－被稱為＂土蜘蛛＂的異民族的青年　持有呪術的歌聲　並且由於擁有和妖怪交談的能力因此受人畏懼　由於是棲息在森林深處遠避人蹤生活的一族，所以不擅長與人相處　擁有純粹單純的心

葛城忍人（CV：中原茂）
率領獸人們的中津國將軍　說話方式冰冷直率　以嚴苛的態度對待女主角　使用稱為＂破魂刀＂的技能　和柊與風早是舊時友人

今日真是shock之后又shock！
剛才去買B's Log和LaLa，在回家的路上只稍微翻看了一下B's Log，沒有想到……真正爆炸的是LaLa啊！！！
這次放出了遙遠時空4的發售消息，還有3張人物設定……
已經完全從日本古代脫離了…… 這次是完全虛構的設定。
這部分感謝yujili001親的指正，日本古代神話只在玩星之王女3的時候有了解過一點，而且還完全記不到……汗。yujili001親的原文引用^^：
『故事的背景是取自日本神话，神话中“中之国”不是中国，是神话中凡人居住的地方，常世是死后的世界，这次没有出现的高天原则是神居住的地方。
也就是说，故事一口气跳到日本神代时期。（还是日本“古代”的故事背景）』
主人公是失去記憶的女高中生，然后偶然發現是有龍神居住的『中之國』的公主，但是國家已被『常世之國』所滅，主人公為了奪回國家與常世之國而戰……
有點奇怪的設定……會怎樣呢！？> <
感謝peishine親在43樓的圖片文字全譯版！^^
女主角是失去過去記憶的高中生
在夕陽中突然遇見了奇怪的魔物
接下來則是得知自己的身分原是豐葦原之中的＂中つ国＂的第二公主

中つ国原本是有龍神沉眠的美麗國家
然而卻被常世の国所毀滅
女主角成為王族中的倖存者
而常世の国在滅亡中つ国以後開始對豐葦原的人民展開暴行
連八百万（やおよろず）の神都因而荒亂作祟所以使人民非常痛苦（八百万の神意指日本神道教的泛靈思想 認為萬物皆有神 因此用八百万の神當作敬畏的總稱）
回到異世界的女主角接受了過世的姊姊托付給自己的弓並集合了人心
－－於是少女毅然的走向對常世の国抗爭對立之路

目前釋出的是女主角和兩個男角的人設
葦原千尋：女主角預設名　中つ国第二公主　由於麒麟引導而來到現代　得知自己真實身分後決心為了光復中つ国而戰
風早：是從女主角幼時起就跟隨她的侍從（武官）　在國家滅亡時跟女主角一起到了現代　在現代作為高中老師保護著女主角（是他保護＋養女主角的XD）　性格成熟穩重　對女主角來說是如同哥哥般的存在　　
アシュヴィン：常世の国　被稱為＂黑雷＂的皇子　野心勃勃性格傲慢　有時也會展露無情的一面　對女主角而言是非常強大的敵人

此外還有日本神話參考資料：
古事記：上卷為日本神話基礎　高天原為神的居住地　而人類住的則是豊葦原中国（簡稱中つ国＝中津国　因為位於高天原與黃泉之中）　至於死者所在的是地下的根の國　也就是日本神話裡伊邪那美死後所在的黃泉國度（參考資料：葦原中国Wiki）
常世の国：在日本人的心中　此詞有多種涵義　一為海外的遙遠國度也有暗喻為烏托邦（桃花源）般的淨土　二為浦島太郎的龍宮行當中　龍宮也被稱為常世（不老不死的仙境），此外常世亦有＂黃泉冥土＂　也就是死者國度的象徵　（參考資料：常世Wiki）

左邊的是主人公的從者，看起來一定是青龍……笑，天還是地貌似都有可能。右邊……是八葉還是反派呢？
（自己掃的LaLa上的圖，請勿轉哦～^^）



期待進一步消息！

PS2/Wii「遙かなる時空の中で4」 3月19日 発売予定

普通版|7140円
　－①遊戲本体
プレミアムBOX| 9140円
　－①遙4水野十子原画資料集
　－②水野十子Art Card
　－③遊戲本体
トレジャーBOX| 13340円
　－①遙4水野十子原画資料集
　－②水野十子Art Card
　－③有水野十子新畫photo library
　－④八葉之寶玉-天然石Collection
　－⑤遊戲本体

天哪！！居然要出4了！！！从日本古代脱离有点可惜啊。。虽然的确没什么可编的了。。
青龙那衣服有点奇怪哎，右边可能是新增人物吧？那cv又可以期待一下了XD
希望系统有所创新~

4啊4啊

其实脱离原来故事背景也有好处。。。3代对我来说已经是很完美的一部了，如果再做下去可能也没感觉了。（无视2代- -）图上看起来女猪依旧能自己战斗 哈哈哈 这点我爱。。
青龙很有中国忠犬型的味道，右边那位兄台不怎么喜欢=_,=期待其他八叶。

竟然、竟然这么快就要出4了！（震惊中）
而且比三代改变的还多！主角中普通高中生（表身份）变成了公主！（再震惊）
神子哪？神子的身份哪里去了？
龙神居住……这次不是可以攻略应龙了吧？（otz）
算了……只要声优还是用原来的就可以……（不会换吧？绝对不会换吧？）
说起来这次的“神子”有点弱的说……（看惯了望美女王……）
不是战国不是……啊，不是还有可以改编的吗？怎么突然蹦到了日本古代神话世界了！
（看那几个国家的名字是日本古代的神话……惨了，日本那帮神的名字都超绕口的说）
服装设计是由东方风格也有西方风格，左边的“青龙（暂定）”感觉好像披着将臣外表的银……
右边像狂野版的丙王子……期待其他八叶！

不是吧

遥4真的出现了~~~=口=

这次的背景叫中之国？…………还不如直接叫中国算了……反正那服饰也很中国风……= =

这次的神子嘛……嗯……没望美漂亮，也没茜可爱，不过也还可以，头发再长一点就好了

那位青龙仁兄看起来还不错~~~

看到标题的第一反应这是kuso....（原谅我）
爬进来一看原来是真的>O<我被暗荣吓呆掉了....一直以为那么久没有续作的消息大概没有4代了.....

有龍神居住的『中之國』的公主←死暗荣我知道你想说的其实是中国= =搞那么别扭做啥...
主角感觉就像剪掉马尾的女版小9，旁边那只像将臣+赖忠终合体，右边那只肯定是罗茱恋的男主角—喂！
行了，大家可以来拍死我了——

我爱的华丽日本古风啊.....（掩面奔走）

订正各位，故事的背景是取自日本神话，神话中“中之国”不是中国，是神话中凡人居住的地方，常世是死后的世界，这次没有出现的高天原则是神居住的地方。
也就是说，故事一口气跳到日本神代时期。（还是日本“古代”的故事背景）

终于要出第四代了！
不过这次会发在哪个平台上呢？如果是Wii和PS3的话就意味着我马上要存钱买主机了！
看到这次的人物设定还是有点shock的说，特别是主角，话说这次的中国妹妹的设定没有走旗袍和包子头的路线，但是金色的头发一定是有问题吧？
左边的应该是天之青龙，但是右边的我认不出来。希望之后会有新的消息出来！

沒想到要出四了、真是太驚嚇了
但是有繼續創新還是很高興ｖ期待下次的資料ｖ
不過不知道系統會不會一並創新．．．但三代不錯耶．．．

偶第一个反应是崩溃OTL
金弦搞完了又继续遥久……
暗荣抢钱无尽啊，远目……