发新话题
打印

[〖原创翻唱〗] 【抽风~~】和鬼畜大的小小广播剧……(具体是什么东西自己也说不清楚)

【抽风~~】和鬼畜大的小小广播剧……(具体是什么东西自己也说不清楚)



- - 最近有点疯,作了很多火星事……
这次这个……应该算是广播剧?还是只是满足一下自己的白痴……
嘛,就几句话而已,就是把鬼畜眼镜里的鬼大的声音弄出来
然后自己改编了一点点,就几句话的类似广播剧的东西啦……
嘛……自己日语能力很有限,发音可能很不准,希望各位亲亲就当纯属娱乐吧……
最后我还是要大喊一句……一切都是为了爱啊~~爱啊~~爱啊~~~(回声ing~)

翻译:
雨声……
“等等……”(抓住~)
“怎么,你还有什么事么?”
“为什么,不再来了,是什么意思?对我,厌倦了么?”
“啊。”
“已经……讨厌我了么?”
“啊。”
“你的感情已经无法挽回了么?”
“啊。”
“真的么……”
“啊。就算去你那里,我想要的东西,已经什么都没有了。”
“怎么这样……”
“而且,不要搞错了,我只是太闲了才和你发生关系的,除此以外,什么都没有。”
“求求你,求求你了……不要抛弃我……我已经,什么都没有了。”
“为什么,为什么要这么说,我不会再扰乱你的生活了,你应该更高兴点才是啊。”
“不是的!不是的……不要,再说了……求求你……因为……我喜欢你!”
“对于我,你并不是什么特别的存在,所以就算对我告白我也无法做出你所期待的回答。我,已经对你感到厌倦了。不管什么样的玩具,总有厌烦的一天,你,也就是那种程度的玩具罢了。你的替代品想要多少就有多少,你也就是这种程度的存在罢了。”
“这种事情……我明白……但是!求求你了,不要抛弃我,不要再说你不会再来了……”
“放手。”(甩开)
“啊……等等……等等……”


[ 本帖最后由 eternal52180 于 2008-2-11 13:57 编辑 ]
←点击进入族长空间,申请加入请留言~

TOP

制作的好棒,你不说的话我都不知道原来是后加工的诶!只不过有一点点小小的瑕疵啦,那个鬼大的“啊”是不是多了点?虽然按照发展的确是这样,但能不能用其他的代替一下?感觉有点怪怪的啊。
不过,总的来说是很不错的作品哦,加油~~
不如什么时候再弄其他人的出来吧~

TOP

感情很8错恩恩=3=听着人也跟着SETSUNAI起来鸟XD
就是声音有点点不清楚,继续加油捏=3=

『joker×game』汉化连载进行中
http://soukuu-inochi.blogbus.com/ ←ino的生存报告所

TOP

话说从游戏里面往外抓语音好麻烦……
- - 在下还是一个比较懒惰的人……所以没弄得太细致,各位亲亲莫怪哈……
←点击进入族长空间,申请加入请留言~

TOP

发新话题