‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 33 1234
发新话题
打印

[〖注意〗] 传言的翠君 夏色射手 NDS版 内测 发现BUG提交帖

本主题由 扬帆之翼 于 2008-2-16 23:20 关闭
chenxiaolin_163

雪山飛狐

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
422 
精华
0 
积分
428 
金钱
217 Zeny 
威望
0  
阅读权限
35 
注册时间
2007-3-6 

恋人 单身

家族 没有家族
31楼 大 中 小 发表于 2008-2-16 12:26  只看该作者


端盘子的小游戏好像图片都没有翻译～～～

目前只发现这个问题
还有端盘子小游戏的注解还是不够详细啊

只说了“记住每个人点菜的顺序，按照顺序上菜”
没有说还要记住菜色啊

我第一次的时候就一个都没有过……

目前一马线、司线、透线、凑线过
无大问题～～～～

至于润色，个人觉得第三次rom其实已经不错了，这个游戏的文字并不是优美型的那种，很生活化
没有必要锱铢必较
玩的人如果不是特别去注意语言的话是不会注意到细节的
本帖最近评分记录
  • 扬帆之翼 金钱 +5 传言的翠君内部测试奖励 2008-2-16 23:19

TOP

shinnasuka

⺌豬醬-OO-..°

★VIP★

Rank: 70Rank: 70Rank: 70Rank: 70Rank: 70Rank: 70

限定:ロクXアレ

帖子
280 
精华
1 
积分
370 
金钱
206 Zeny 
威望
20  
阅读权限
90 
来自
``SIDE3.. 
注册时间
2006-7-18 

老公 swj

情人 swj

家族 遥远の时空庭院-白龍の神子

『传言の翠君』 『绝对服从命令 - 哈根』

32楼 大 中 小 发表于 2008-2-16 13:24  只看该作者
看到樓上的話我馬上覺得沒有動力了...還是希望大家能認真地看看他們的對白啊...畢竟翻譯,幾次潤色親們都費了大力氣..為的就是出一個最完美的版本..
萌王:小野大輔

============================
GS2潤色統一貼!!猛擊這里
DL翻譯統一貼!!猛擊這里

TOP

缇莉亚·南

鲁鲁修·V·布里塔尼亚

超级版主

Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90

将扭曲的世界化为灰烬

玫瑰 3 朵

帖子
1550 
精华
2 
积分
1995 
金钱
215 Zeny 
威望
199  
阅读权限
150 
来自
時空〓彼端 
注册时间
2006-10-12 

老婆 蓮

情人 axiang

家族 ※彰彰饭堂※-永石永世

『※彰彰饭堂※家族勋章※权力者』 『※彰彰饭堂※家族勋章』 『樱姿漫影勋章』 『暴发户专用勋章』 『金猪财神勋章』 『优秀斑竹黄金勋章』 『灌水天才勋章』能够长期提供优质的社区水资源者 『特殊贡献勋章』您为论坛做出了特殊贡献! 『三级论坛元老荣誉勋章』 『千分人气公主勋章』 『幸福的指环勋章』- ☆翼の夢★舞の城☆聯盟2008集资 『传言の翠君』 『二级论坛威望勋章』 『遥远时空中 - 源赖久』 『三级论坛威望勋章』 『小威望勋章』 『※彰彰饭堂※-吾爱吾彰周年活动纪念』

33楼 大 中 小 发表于 2008-2-17 12:53  只看该作者
我也无力了。。不过说的确实是实话。。。。。很BAGA的对话啊啊啊啊。。。。
顿号！我要和你搏斗到底！

严重BS脑残及非主流及超白。朱雀去死去死团强力应援中
==============醒目分割線==============
彰彰(石田彰)后援同好会, >>>点此加入家族<<<
又PS：QQ家族群建立! 37045361请大家速度加入!
家族徽章颁发中.>>>点此领取勋章<<<

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 33 1234
发新话题