17 12
发新话题
打印

[〖感想〗] 关于中文版遥2



唉,好歹遥2还有中文的了,不知道台湾暗荣有没有计划出中文的金弦啊~~~怨念

话说其实我对半语音已经很满足了,毕竟平时遥久的剧本量放在那里了,要是全语音,这个游戏该有多大啊~~~(当然要真能全语音那也是不抗拒的,哈哈)

TOP

新安其最开始我惊奇的以为是全语音,结果我错了......不过语音量相较遥和金系列还是多了很多 .....
话说台湾暗荣如果出中文金弦确实很美好...中文简体俺就不指望了~
MY BLOG------> http://callmeami.shineblog.com/user5/magicami/

TOP

遥久好像一直都不是全语音的样子,但是我已经很满足了……全语音就舍不得快进了……

遥2的简体中文版我也败了
刚开始还想的比较美好
想毕竟是简体版的嘛,字看起来或许会亲切些(其实看繁体也早看习惯了……么啥感觉了)
然后抱着看看简体版效果的心理装了一下
然后我囧了,那个字体……说实话我无法接受那么大的字体,几乎撑满了整个对话框。 而且那字体看起来还很生硬,一点也没有美感,完全破坏了我怀旧再玩一遍的心情。 (因为也很久没玩繁体版的了,所以忘记了繁体版的字体是什么样子的,但是我记忆中的繁体版字体设定的还是很合理,比较适中的,不知道记忆有没有混淆真相,Orz 等下去翻截图看看…………)
于是我毫不犹豫的删掉了,那盒简体版就一直放着……呃,积灰?!

如果金弦要出中文版的话,我一定去败啊~~简体中文的嘛……因为不贵?所以也可以败来看看?!

TOP

小P版遥二的汉化版,叹,偶是不抱希望鸟,一般小P的汉化组都是男生居多吧,不太可能再花时间去做这个乙女游戏。另外,这游戏PSP版的也算有两年多了吧,要有汉化早就该做了。可惜啊,哪位大人要是能教教怎么把PSP里的脚本文档提出来就好了。
三千年的光阴,三千年的轮回,流转世间的四季,却终将走回起点。
彼界相距千年時光,人间俗尘繁盛之世,却不过刹那芳华弹指一瞬;
镜中辉映魂之双生,唯留誓言時轮辗转,终只待三千轮回再度相随。
BY:北辰零夜

某滴BLOG:☆·月の部族——幻月星界·☆
某只滴个人主页:曼珠彼岸·逍遥居

TOP

简体版因为字体的原因,始终下不了决心败……
现在还在玩繁体版,听了一遍台版配音,已经汗颜到无语,赶紧换到了日语配音……

现在最想败一台PS2回来啊~~~
所谓幸福,就是永远都不知道真正的幸福究竟是什么样子。

TOP

引用:
原帖由 tinyrain0514 于 2008-2-19 02:47 发表
記得遙久系列一向都沒有全語音的....
PS2跟PC都是
聽說新安琪有出(要出?)FULL VOICE版本的
不過是聽人提過而已 不太明白詳情

如果原本有語音 不太可能特別砍掉的吧?
還要多費一層功夫 同時語音也是大賣點的....
沒有語音的時候是蠻寂寞的
如果是玩慣了全語音的遊戲那大概就更難忍受了
遙三的話 因為戰鬥很多 而且戰鬥中是全都有聲音
所以還覺得沒那麼寂寞....(個人感覺)

如果實在不能接受沒有語音的話
恐怕還是放棄遙久系列比較好啊~(汗)
我玩otome游戏也是只有短短半年左右的时间 奇怪的是玩到的几乎都是full voice的 可能是因为都是新作的原因
这几天玩遥2繁中版 开章full voice(日文)听着真的很舒畅 可是就那么一小段
后来语音消失了 我还以为是软件损坏了 反复在设定转了N次 还是没把语音弄出来
后来恋爱事件发生 我才发现原来这不是个full voice游戏 汗……
ps 那个中文语音我也试听了一下 除了akulamu外 其他的声音都好囧 看了一下中文的CV 寒S 好多业余的(甚至有某歌手) 难怪那么囧人
ndsl的GS1也不是full voice的 可能当初还没那么恋声 倒是觉得还好 (虽然很萌绿川 很想多听听王子说话)
后来玩了GS2 full voice那叫一个爽 倒回头玩GS1时 天呐~难以忍受的说……我已经被GS2宠坏了 但是 竟然在我很想听到声音的时候声音已经停止了 orz

[ 本帖最后由 allycain 于 2008-4-25 19:58 编辑 ]

TOP

不过在习惯了平时没语音的情况下,突然进入有语音的剧情(比如急展开)会有些突然心动的感觉呢
这样也算是一种效果吧。
不过全语音当然是最好的啦

TOP

 17 12
发新话题