[【遥远时空中】] [〖工作组出品〗] [翼の梦汉化]【LaLa4月】遥远时空中4漫画连载三回-第一回 汉化版 4月28日全修正版

白水小悠

`


连夜汉化出来的～最后白水小悠校对到半夜3点多才放心，几位修图人员也一直陪到很晚，所以允许随意转载的时候请尽量保留以下STAFF信息，谢谢支持!  by 扬帆之翼

☆翼の梦☆推倒美男极速汉化小分队
http://www.otomedream.com
STAFF (全体工作人员名单)
翻译：白水小悠、水仙乌龙(日)、mashiro_kii、真心英雄、annaanna、木叶最爱猪猪
校对：白水小悠
修图：endymiece、嘉月、kkkaze、r71e17
图源：itoe

监督：缇莉亚·南
校对：shaula
修图：嘉月

再次感谢itoe辛苦扫杂志提供图源。


仓促之中匆忙翻译，难免会有瑕疵，敬请见谅～
遥远时空中4漫画连载三回连续-第二回 汉化版 http://www.otomedream.com/thread-405794-1-3.html

遥远时空中4漫画连载三回连续-第三回 汉化版 http://www.otomedream.com/thread-409481-1-1.html

遥远时空四官方人设 翻译 http://www.otomedream.com/thread-403404-1-1.html

【遙遠時空中4】官网/b's log/LALA等杂志 全部情报 http://www.otomedream.com/thread-396661-1-1.html
【本帖图片、地址、文字可以随意转载 建议直接使用本帖图片地址。 昨晚半夜匆忙制作仍有不少瑕疵 现在醒过来慢慢修正ing】

在线打不开图片的请直接下载： (三回一起打包)
http://www.0rz.co/blog/338867.htm （jsharer链接可以随意转载）
http://www.otomedream.com/temp/haruka4/LaLa_haruka4.rar

qiqi421

>_<
一早起来就看到好东西呢~

大人们辛苦了~~

冲去抱走~~~~~~~~~

aas5101060

首先先大大的感謝~~~各位大大的漢化 讓對日文苦手的小女看的十分滿足
看了遙4其實我更更期待遊戲了~~
大概這樣更知道劇情吧~~
現在也很期待剩下的人物出現~~ 忍人!!!

rockmiao

感谢翻译组的大大们~~~
一早起来就有好物好可以看。。

真的感谢~！！

哈哈。。
还是爱那岐。。腹黑哦~~

Michelle

天喔~~~  偶一大早起來~  
看見了公告, 還以為自己眼花了!!!  (昨晚玩 GS 2 玩到3時多才去睡~)  <~~~ 其實是在抄對白...
真的感謝各位大人對遙4及對我們的愛!!!
看見了風早, 偶已經覺得很幸福了!!!

xilan

一大早起来就看到这样的好东西啊啊~~~大大们辛苦了~~~
好萌那歧~~~好萌好萌~~遥四太有爱了~~~~

yuki1990

哈哈，遥4全新的世界与背景真是令人兴奋啊！
真是感谢翻译组的各位啊！
看了之后对游戏更加期待拉~
看来那歧是个重角呢！
好想等后面的人物啊~

lau-candy

很感謝翻譯組的翻譯啊~~
一大清早看見這個真幸福
看人設就最喜歡那歧了
看了漫畫更萌他呢~很萌啊~
原先對風旱沒甚麼感覺，但看了漫畫中戴眼鏡的他，
感覺：很帥啊！！！
現在更期待遊戲了~~
再次感謝翻譯組的翻譯~~

真心英雄

一早上来就看到这个，修图修的好好！
看来各位大人忙到半夜阿。。。辛苦
速度真是快啊，激动~
风早好萌~

kuromibeam

这么快就出来了汉化版，论坛的汉化组真的很厉害哦！
这次的修图也很漂亮！
看了漫画，才发现原来这三个人在现代世界中是这样的关系，真的有点不可思议，女主角一人和两个不同类型的帅哥生活在一个屋檐下！
社会关系，一个是同学，一个是老师！不知道这次穿越之后会是怎样的一个故事呢？