sumizu

速度真是驚人,漢化辛苦了m(_ _)m
遙四漫畫第一回雖然頁數不多,但卻完整將角色特質及個性表現出來
水野石子老師處理的很棒。
KOEI這次在不管遊戲還是角色都上完全捨棄過去的影子...
女主角千尋比想像中的還要強氣直率呢
從與人之間的距離和對於居住地的陌生,這幾點都令人想起十二國記中陽子...

另外同時登場的風早和那歧實在萌到不行。
那歧ツンデレデレデレv
以迂迴的方式來表達對千尋的關心,還說出在小熊上施魔法這種可愛的話
若依過去的例子,那歧早已喜歡上千尋也不是沒有可能?!
風早則是集大人的成熟及包容在一身,非常迷人。
比起三人同居(喂)我更在意那歧為何同姓葦原,以及對異世界的兩人知道多少這部份...

持續期待下回登場的皇子...畢竟最禁忌的戀情,不是別人,就是這一位吧。

jais07

正在煩惱自己的日文有夠爛時就看到這帖了
真感激辛苦翻譯呀

同居生活關係好甜蜜! 可是不知道就覺得有點危險 XD
還是很喜歡那歧衝進廁所的一幕, 那個笨笨的那歧看起來沒常識讓我好萌喔
還有什麼起床氣, 梳頭, 毒舌...我完全被俘虜了!
要是每天起床能看到帥哥, 還幫我弄頭髮有多好呀 XD
可是那涼鞋有點礙眼..

還有風早的眼鏡....萌死了
一個大哥哥的感覺
這一堆電人王子快讓我受不了了!

再次謝謝翻譯!

mikitty

那岐真实不错哈，这种性格我喜欢
那个小熊很可爱，我也想要。。。更想有帅哥帮忙扎头发
不过我对眼镜系的爱一直不多
遥4快点出吧

seki_dc

翻译组的大人们辛苦了~~~本来就挺喜欢那岐的说，现在更加萌他了，到时候一定要第一个追他！！风早比游戏CG帅好多呀~~~配上井上papa的声音一定迷死人不偿命，期待小石的角色能系份多一些！！

nekoyu

感謝樓主為了大家趕工完成
遙久的新故事，不知道會如何發展
腹黑那岐我很愛呢

覺得水野老師的畫風跟遙1不太一樣了，不過還是很精緻仔細呢
話說遙1什麼時後才有完結篇...

hitsuji

連夜漢化...這就是愛啊!! 辛苦各位大大了~!
原來那岐都姓葦原...難怪官網都不公佈...不知道他們是真的表兄妹還是編出來的呢?
說起來...官網也沒有公佈風早的姓氏...學生們都叫他"風早老師"的~
對於那岐的真正身份非常期待~ 大萌青梅竹馬的設定~ 有成為官配的潛質喔~

看完真是愈來愈愛那岐了~~~ 不管外表還是性格都超對我的口味!!
瞪眼小態好可愛~~=w=
原來千尋是個嚴厲的人~ 以女主角來說, 算是蠻特別的性格哩~

kaylayamato

昨天下载了日文版的，结果发现有几个句子看不懂，所以还是来看看中文版的了。
翻译的大人们辛苦了，我这就去下载。谢谢。
话说，papa的角色，还是让我萌上了呀。戴眼镜的，太灵了。

dwaii

哇喔!
遙四一直很吸引人~
(被官網迷惑的人(指自己))
現在可以看到漢化版的漫畫真是太好了
先止止饞呀~
辛苦了

kisasa

PAPA戴眼镜～太有知性了！
这次的女角感觉很不一样，有越来越坚毅的感觉
遥4无论在人设还是颜色方面都依旧引人注目
话说原本的遥1漫画不要终结么。。又拖个舞一夜，又来个遥3特别漫画，
现在遥4也连载了。。。
(虽然我是不介意啦啦）
水野的画风太美啦
不过还是有始有终比较好～～谢谢大人们的热心翻译，我就不客气地收下啦！×有爱万岁×

chihiro

哈·····风早老师····完全给萌上了····
真是对遥4越来越期待了~~~
大家什么时候才穿越呢~~