楼主的意思是要问爱しい（いとし）怎么读，还是要帮忙怎么发音？不管了，帮你顺便理了一下假名，和罗马音,基本上应该正确吧，楼主听了有什么不对的和我说！
本人语文水平不咋样，就不帮你翻中文了,本人比较粗心，有可能罗马音会有点问题，呵呵呵，顺便为了方便大家发音は直接我就标wa了
刚刚为了翻译，顺便找了一下歌曲，第一听，蛮好听的，就把地址放上来吧
http://music.fenbei.com/11314562
爱しい人よ永远に 温もりを伝えて…
窓（まど）を開（あ）け放（はな）したら
mado wo ake hanashi tara
冬（ふゆ）の夜空（よぞら）がきらめいてた
huyu no yozora gakirameiteta
人々（ひとびと）の想（おも）い全(すべ)てが
hitobito no omoi subetega
あの星(ほし)たちになったのかな
ano hoshi tachini nattanokana
时（とき）を越（こ）えたあの约束(やくそく)を
toki wo koeta ano yakusoku wo
今(いま)も抱（だ）きしめているよ
ima mo dakishimete iruyo
眠（ねむ）れる夜（よる）は梦（ゆめ）の中(なか)で あー
nemureru yoru wa yume no naka de a---
涙(なみだ)一(ひと)つこぼれても
namida hitotu koboretemo
忘（わす）れない微笑（ほほえみ）を
wasurenai hohoemiwo
爱(いと)しい人（ひと）よ永远(えいえん)に 温(ぬく)もりを伝(つた)えて
itoshiihito yo eienni nukumori wo tutaete
あなたは燃（も）える太阳（たいよう）で
anata wa moeru taiyoude
仆(ぼく)は水（みず）から辉（かがや）けない月（つき)
boku wa mizu kara kagayake nai tuki
どうかその光（ひか）りで
bouka sono hikaride
この胸(むね)の奥（おく）を照（て）らして
kono mune no oku wo terashite
巡(めぐ)り行（ゆ）く时（とき）の狭间（はざま）で
meguri yuku toki no hazama de
出会(であ)えたのは奇迹（きせき）だね
deaeta no wa kiseki dane
疲(つか)れた体（からだ）も愈(いや)せるのは 仆（ぼく）だけ
tukareta karada mo iyaseru nowa bokudake
梦（ゆめ）の欠(か)けら集(あつ)めて
yume no kakera atumete
未来（みらい）へと届（とど）けよう
mirai heto todokeyou
悲（かな）しい雨（あめ）に打（う）たれても
kanashii ame ni utaretemo
爱（あい）だけは言（い）えない
ai dake wa ie nai
涙(なみだ)一(ひと)つこぼれても
namida hitotu koboretemo
忘（わす）れない微笑（ほほえみ）を
wasurenai hohoemi wo
爱(いと)しい人（ひと）よ永远(えいえん)に 温(ぬく)もりを伝(つた)えて
itoshiihito yo eienni nukumori wo tutaete
梦（ゆめ）の欠(か)けら集(あつ)めて
yume no kakera atumete
未来（みらい）へと届（とど）けよう
mirai heto todokeyou
悲（かな）しい雨（あめ）に打（う）たれてもの
kanashii ame ni utaretemo
あなたの爱（あい）になりたい
anata no ai ni naritai
楼下指出的已经修改，谢谢！！
[
本帖最后由 yukihikaru 于 2008-4-8 16:21 编辑 ]
