|
Kazumi Sugizaki 幻彩狐
 
源氏の神子 - 帖子
- 236
- 精华
- 0
- 积分
- 302
- 论坛币
- 762 Zeny
- 阅读权限
- 30
- 注册时间
- 2007-9-25
恋人 单身
家族 没有家族
|
楼主
大 中
小 发表于 2008-4-7 01:57 只看该作者
MY MASTER - レオンの子守唄翻譯 (歡迎教)
今天跑了LEON路線, 真的被他萌死了。 
# w5 j5 g% L( q7 d* V M+ u☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C強抱著傷心的くるみ進房, 還以為這個暴君想怎樣, 結果還真是嚇了一跳.... 2 k" c* e7 ?" U
溫柔地把くるみ擁入懷內, 幽幽地唱著子守歌的LEON...害我和くるみ都哭出來。  bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼! y: n7 {; i4 r6 M/ l! Q
8 y7 V3 K4 Y) D' k☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C在網上四處找找, 發現有些歌詞根本翻不出來(音是沒問題...但意思不明...)
! q7 g2 _# `! T後來看過夜姬親的歌詞, 總算能看到意思。
6 g: G7 i/ g1 s n, i7 ~www.otomedream.com於是用自已僅有的日語水平, 把歌詞翻譯出來... ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C; ^. [; b' [0 i5 T* y
, O5 n; Q* D+ m漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版老實說, 發出來只是送死, 希望懂日語的親看後不要生氣  ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C" D8 V/ j$ D5 H0 b* R1 y1 Q
不過我實在實在實在...(以下省略100個實在)太喜愛這首歌了!
( j8 C6 Y" u- ]4 dbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼若大家覺得我翻的地方不對, 歡迎紏正
) i; @3 |( d$ ]/ G( H4 m+ ?||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说
t& F& \, A( V# A2 P- T) Xbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼特此感謝夜姬親的歌詞(原貼:いじわる My Master－－レオン化蝶線食完感想+翻譯)
: j1 S; f1 j' l0 j. dbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼歌曲: http://www.ijigg.com/songs/V2C0BCDDPAD
) [1 D+ h" d* M9 I漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C& p3 h6 {0 i) w Y! f% P8 @6 ]
3 `6 S( v5 I' e9 e; {: v# Ibl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼 bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼: u: ]1 w+ z1 H. }2 [; g+ X, f
お月様の頬 照れて赤くなってる ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C0 g+ u* H. f+ D% ]6 V8 j
月亮大人的臉頰因害羞而變得通紅
9 D* l l2 ~8 ^ @5 nwww.otomedream.com
3 e0 w; y& @! \+ o) D☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C綺麗な乙女が 空を舞から
" \2 Y: J) H3 @4 V0 O$ U) N漂亮的少女在空中飛舞
7 e. ^' h7 @# Z: J: S, L
) s" [5 \$ r1 K, E" Q1 W) [: |||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说星のキャンディ 集めて笑う
, g( E- y% g s& z8 S) C- V||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说邊笑邊蒐集 星星的糖果
3 M2 C ?4 W: b: u! M8 b" |bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼www.otomedream.com5 I( Y3 J% N& N) V5 U- g
零れたら 消え行く ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C; y9 |. A# S' O! D0 d% Z! t5 W7 }* ~
流星なる
. B( a0 B) q: u, [2 f0 Jbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼如果掉下來 就會變成流星消失了 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版+ A, ~! \6 F- H' E# k/ j
) S/ ~$ x, J% y||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说踴り疲れたな 雲の上でおやすみ 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版, Y& o* `+ \% T6 T
跳得累了 就在雲上休息 www.otomedream.com1 F+ J$ g0 C' |( h) q b
" g Y( d1 K6 _% Vお月様ぶかり 見守っている
' D+ m0 d* g: f% Z☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C在月亮大人的注視之下
' q3 T' e7 ]: \2 u; J8 O; D4 Qbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼
9 y+ i: a# A/ t% H) y5 w) Z漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版星のメロディー 奏でて眠れ 5 m) U% m N+ f7 `: T# @8 W
在星星奏著的旋律中長眠
1 G+ ^8 Y( S7 Z||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说www.otomedream.com! ~- \ p3 T2 d% V, l9 Z
白き花休めて 永遠になら ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C, z! X5 `+ X6 q* t
白色的花可以永遠休息
( z( v/ V$ d0 w; l||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说
8 D/ p! _2 A R: Ybl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼
& \* w) a+ b: @- Uwww.otomedream.combl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼# U5 N* t+ l" L
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C8 \- h9 N3 W3 f- K& H
PS: 感謝 由衣親, kikumalu親和 sahira親的指點, 私心地再編輯了。歡迎再作紏正 ( h' s: h. Q9 X, J2 A# i
======= @- >---==== @->---====== ---<-@==== ---<-@=======
0 L- w: H1 o! e( x/ e( ?/ L, b漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版回6樓aileenusher親:
7 |& _' F0 V3 Q: l' e||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C% U5 a7 D. I/ ^. b; Y
親是不是也想起這段情節呢?
( y7 V1 o, ?- C5 ^1 t||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说- {0 @3 ^' p4 Q3 {, t Z0 v! Y
[ 本帖最后由 leonayau 于 2008-8-10 03:15 编辑 ]
 <---自覺對太郎君大愛者(或對谷山紀章) 請進
|
