梦枕貘先生是以陰陽是出名的，書應該很著名了。這裡算是貼出我所收集的夢先生的全集，以後如果還有新的收集會不斷更新。

沙門空海
在这本《沙门空海之大唐鬼宴》中，梦枕貘以公元9世纪入大唐求取密教佛法的日本高僧空海为主角，以《长恨歌》为主脉，讲述了因杨贵妃之死而引发的一连串诡异而柔情的事件，勾划了一幅庞大的历史画卷。这部作品是梦枕貘30岁之后开始撰写的著作，为了呈现这部由妖物、诗人、皇帝与贵妃共同交织出的绚烂大唐盛世图，梦枕貘曾三赴中国西安实地考察。在书中，作者透过空海之眼，描绘了长安的繁华和多元，也多次借空海之口，表达了对于开放而自信的大唐文化的无限仰慕。另外，书中空海和橘逸势之间、空海和妖怪之间许多有关欲望、生命、平等、宇宙等的对话，读来也引人入胜。作者常藉着这些对话，让佛法精义穿梭在字里行间，纸页间闪动着智慧，却不多言，三言两语，点到为止，读者却可以从中顿悟、从中心领神会。

陰陽師
《阴阳师》是由当代日本著名作家梦枕貘创作的多卷本奇幻巨制，以幽暗遥远的平安时代为背景，虚构了一个神秘典雅的人鬼共处世界，在日本出版后，立即引起轰动。该书主人公阴阳师安倍晴明飘逸恬淡又爱戏谑人间的性格，加上耿直敦厚的源博雅，一柔一刚，一邪一庄，令人无不痴迷。两人一搭一唱连袂破解了一桩桩不可思议的离奇事件，为人鬼解忧。

最初是从影视剧版《阴阳师》开始对梦枕貘的作品感兴趣的。阴阳师的六卷已看完，很棒的书。并且不得不说晴明的电影版的演员野村万斋是最佳演绎此角色的不二人选。
推荐梦大师的作品，真的很棒！

最初是看了野村万斋先生的電影版的陰陽師才喜歡上這個關於晴明的故事的
然後看了小説版
專門買了1到7卷的小説
國内還沒出完的說
可惜小説的宣傳選的是電視劇版的劇照……
沙門空海還沒有看過~
謝謝樓主的分享。

阴阳师出了好多本阿，已经不记得一共有多少本了，也不知道是不是已经完结，是不是会完结，反正每一本都很精彩，和柯南有一拼啊
真人版也不错，众星云集阿

请问所发的是谁翻译的版本？
事实上我看过大陆翻译的某几卷，一点儿也不萌，还是台湾的好……

引用:

原帖由 碧瞳 于 2008-4-13 21:59 发表
请问所发的是谁翻译的版本？
事实上我看过大陆翻译的某几卷，一点儿也不萌，还是台湾的好……

所收錄的應該是大陸版。個人其實對比過臺灣版和大陸版的陰陽師，覺得……當然茂呂美耶桑因爲作爲日本人，可能更加能得歷史及文字背後之真味；但是陰陽師作爲一本不怎麽艱深的大衆讀物而言，大陸版的翻譯尚可。如果和很多日本推理小説的兩地翻譯差距相比，那已經算是很能容忍的了……||||