发新话题
打印

[〖翻译〗] 心之国的爱丽丝·帽子屋Blood主线·回想事件(更新回想21,图透剧透。手记参上。)

本主题由 Sakuraba 于 2008-10-4 01:35 解除高亮


只要是关于爱丽丝系列的cp都好有爱~~!又听说这系列正在出新作《Joker王国的爱丽丝》但官网还没更新,唉 ,好期待呀

TOP

樓主太厲害啦
. v$ t! K- O1 H6 N4 `! W, ]/ ^8 kbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼居然幾乎把Blood的事件都翻譯完成了
3 a( N7 J5 h0 r我自己在玩遊戲時其實很多都看看就過,大概知道在說什麼的程度吧
! x: z) Y, ?+ h% T; V1 v. }因為實在是劇本很長啊,一個對話幾乎都要看很久啊
! |% C+ [' i: O$ a2 qbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼但還是喜歡他們家的作品啊
* c( o4 n9 a! u2 ~0 h因為獨樹一格,女主角也都是很有主見的www.otomedream.com8 e/ g$ S) l u4 R! t
除此之外,還有已經接近18n的內容
" Y% q8 v e: _' r' R& x7 Pwww.otomedream.comBlood也是我再玩心之國時第一個攻略的角色啊,因為實在是太有愛了

TOP

感謝大大的分享阿 話說QR的文本量真的很~大 大大做的無疑是壯舉
% |/ e0 f( }- {8 h☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C" A5 V: Q0 e" t2 S$ Y& h8 O
之前跑完白兔線 白兔的深情令人難忘阿(話說裡面哪個腳色不深情==+ K3 T1 a: v, d9 a1 m4 _
很多人都是帽子屋本命阿 嘛~看完大大的翻譯真的也能了解 他一個勁的說紅茶經的聲音 真的笑死我了 哈哈 ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说1 o% v9 Z$ h* f2 x5 \; z
看來愛麗絲的下半輩子 可能胃裡會充滿了紅茶? 愛在滿片紅茶海? BLOOD對紅茶的愛跟三月對紅蘿蔔的愛真是旗鼓相當
* Z* [$ G* t$ q5 N; j||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说三月兔真的不只是帽子屋 可說是心之國的清流吧 很蠢 但是蠢的可愛 為了攻略BLOOD所以有攻略一下他
6 d9 h- @4 Z7 ]0 L☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5CALICE拉他耳朵的樣子 真的笑死我了 還動物虐待咧 這種話都說出來了 阿哈哈 有時候我常覺得的ALICE根本是耳控
8 S( h8 a/ h9 }) v' Q( A* l0 v8 bwww.otomedream.com
+ u4 i% N! Q8 ?( M& mBLOOD當初是我下心之國的主要動力阿 真正玩了以後真的有不虛此行的感覺 哈哈
8 Q9 {3 n% n# F- d* v8 O' [||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说阿阿 真的很希望台灣有人代理這部遊戲翻譯阿 這樣就不用看的那麼辛苦了||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说9 d9 Q& F) |8 W( P
要是沒有大大這些人的翻譯 不了解遊戲內容真的少了很多樂趣 畢竟QR就是勝在劇情嘛
% T; h& N5 s% Z8 R; ^' c☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C, y* U0 m! H' W
[ 本帖最后由 a19897292002 于 2008-9-24 15:49 编辑 ]

TOP

要打這麼一篇的翻譯文真是麻煩了LZ啊…
% R+ k3 E" l% b$ \3 w2 p9 S9 L9 C( z||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说這個遊戲好棒~畫風正是我杯茶XD~
本帖最近评分记录
  • Sakuraba 论坛币 -1 这个属于万能回帖内容哦 2008-9-24 22:21
  • Sakuraba 发帖积分 -1 这个属于万能回帖内容哦 2008-9-24 22:21

TOP

发新话题