‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 17 12
发新话题
打印

[『FS2YOU』] 乙女向游戏《Yo-Jin-Bo用心棒》英文版

youzen

youzen

聲望狐族

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
23 
精华
0 
积分
38 
金钱
82 Zeny 
威望
0  
阅读权限
5 
来自
Hell 
注册时间
2007-12-2 

恋人 单身

家族 没有家族
楼主 大 中 小 发表于 2008-4-20 19:11  只看该作者

乙女向游戏《Yo-Jin-Bo用心棒》英文版



附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

搜索更多相关主题的帖子: 英文版 用心 游戏

本帖最近评分记录
  • secretM 金钱 +11 圖片修改了百度連不到的感謝親的分享^^ 2008-4-20 23:07
  • secretM 发帖积分 +2 圖片修改了百度連不到的感謝親的分享^^ 2008-4-20 23:07
我就是上帝
我比国王更喧嚣
我抬脚凌驾于天涯
说：你好 尘世！

TOP

Licca

小猫猫

銀黑狐

Rank: 6Rank: 6

帖子
159 
精华
0 
积分
168 
金钱
477 Zeny 
威望
0  
阅读权限
20 
注册时间
2006-11-10 

恋人 单身

家族 没有家族
沙发 大 中 小 发表于 2008-4-20 20:58  只看该作者
回楼主，图片看不到哦……不过游戏先去下了，谢谢啦！！

TOP

夜光之璧

ACG控遍～

藍錫狐

Rank: 5

帖子
103 
精华
1 
积分
144 
金钱
21 Zeny 
威望
10  
阅读权限
15 
来自
小包子の天下 
注册时间
2006-10-5 

恋人 单身

家族 没有家族

『幸福的指环勋章』- ☆翼の夢★舞の城☆聯盟2008集资

板凳 大 中 小 发表于 2008-4-20 21:14  只看该作者
之前有玩日文的，竟然是用FLASHPLAYER运行的……很难想象是一个正规厂家的游戏……
我比较好奇的是英文跟日文版除了语言，还有没有其他不同呢？
所谓有爱……就是博爱……
http://shop33469493.taobao.com/〓小包子の天下〓，很可能有你需要的哦XD～

TOP

stier421

銀黑狐

Rank: 6Rank: 6

帖子
53 
精华
0 
积分
150 
金钱
595 Zeny 
威望
0  
阅读权限
20 
注册时间
2007-3-28 

恋人 单身

家族 没有家族

『幸福的指环勋章』- ☆翼の夢★舞の城☆聯盟2008集资

地板 大 中 小 发表于 2008-4-25 02:04  只看该作者
我有玩日文和英文版哦 ，应该没什么特别大的不同罢……
英文版只是英文字幕的但对白是原版日文　
～～游戏里明明是古代战国人物不过不是动不动就拽英文
“ｔｏｏ　ｌａｔｅ　ｔｏｏ　ｌａｔｅ“之类。然后英文字幕特意那里就翻译成法语了
有的日本语的冷笑话也改成通俗易懂的英语罗，
比如＂米奇老鼠＂还有“光轮两千”（哈里波特）……　＝＿＝
但是多亏它我这个日文苦手才能通顺的玩２遍，边看日文攻略边玩英文游戏，那才诡异呢
不过使用武功招式的时候就完全没有日文版看汉字那种激情澎湃的感觉了～～～


总之很好玩恶搞的游戏！！英语版翻译的很很棒！！强烈推荐不懂日文的大家玩！！
楼主的上传真是辛苦了，呐，么么。
本帖最近评分记录
赤主従至上 ！

TOP

piscespeggy

藍錫狐

Rank: 5

帖子
99 
精华
0 
积分
142 
金钱
205 Zeny 
威望
0  
阅读权限
15 
注册时间
2007-11-25 

恋人 单身

家族 没有家族
5楼 大 中 小 发表于 2008-4-26 12:26  只看该作者
这部我也是强推不懂日文但是看懂英文版的玩家,就如我的帖子所说,很多笑点用英文也说得通的.

唯一让人汗颜的还是武功招式的翻译.举个例子:

中文招式名称：镜花水月
老外中文翻译：ＭＩＲＲＯＲ　ＦＬＯＷＥＲ　ＷＡＴＥＲ　ＭＯＯＮ

我吐血不止，听说金庸小说的武功招式也是比照这种模式来翻译，而且还更让人吐血。

TOP

红橘子

赤練狐

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
75 
精华
0 
积分
94 
金钱
68 Zeny 
威望
0  
阅读权限
10 
注册时间
2007-9-9 

恋人 单身

家族 没有家族
6楼 大 中 小 发表于 2008-4-28 10:11  只看该作者
同LS,以及LS的LS
那招式的翻译确实蛮吐血的,不过那张CG很漂亮啊~喜欢(就是招式名字让人想起某队长)
已经玩完地某特地回来感谢LZ,虽然缺陷明显,但绝对是个值得一玩,有特色地游戏!

TOP

DarkAgenl

初生小狐

Rank: 1

帖子
10 
精华
0 
积分
9 
金钱
0 Zeny 
威望
0  
阅读权限
2 
注册时间
2008-4-20 

恋人 单身

家族 ★707のNANA★-族员
7楼 大 中 小 发表于 2008-4-28 13:21  只看该作者
这游戏有没有中文版的,本人的英文水平十分低

TOP

minnie

初生小狐

Rank: 1

帖子
3 
精华
0 
积分
3 
金钱
3 Zeny 
威望
0  
阅读权限
2 
注册时间
2008-4-26 

恋人 单身

家族 没有家族
8楼 大 中 小 发表于 2008-4-28 14:03  只看该作者
人物都很美型呢~英文版也很好啊~谢谢楼主分享哦~
看楼上同鞋们的介绍,MS是RPG类的游戏?

TOP

zhaokeran

工口牛

修行小狐

Rank: 2Rank: 2

帖子
38 
精华
0 
积分
26 
金钱
17 Zeny 
威望
0  
阅读权限
3 
注册时间
2007-11-29 

恋人 单身

家族 没有家族
9楼 大 中 小 发表于 2008-4-28 19:40  只看该作者
人物都很美型呢~英文版也很好啊~谢谢楼主分享哦~
看楼上同鞋们的介绍,MS是RPG类的游戏?

TOP

sunyu

初生小狐

Rank: 1

帖子
3 
精华
0 
积分
1 
金钱
1 Zeny 
威望
0  
阅读权限
2 
注册时间
2008-4-27 

恋人 单身

家族 没有家族
10楼 大 中 小 发表于 2008-4-28 20:12  只看该作者
谢谢LZ上传的资源,谢谢

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 17 12
发新话题
本功能由奇虎搜索实现

相关主题

标题 作者 最后发表
Yo-Jin-Bo用心棒 yangxiaowen100 2008-01-21
乙女向恋爱游戏《用心棒》-这不是格斗游戏吧! piscespeggy 2008-01-13
『Will o' Wisp』攻略+心得+5位男主角姓名意义&传说批露+电击Girl's Style密话 SOMIA 2007-09-12
用心棒英文版 whitney 2007-07-26
点击阅读更多关于英文版 用心 游戏 的相关帖子  更多相关主题