[〖原创〗] 如何把英文版的NDS游戏的声音换成日文的

注意，此教程只限用于同时有英文版和日文版的NDS 游戏，而且要clean rom。此类游戏有符文工厂，It's a wonderful world/the world ends with you,等
6 S$ C; B5 S1 I* a" Z3 |( D3 Mwww.otomedream.com
/ \5 U6 }+ J; H* P漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版不会日文的朋友玩日文游戏比较苦手吧！可是等到英文版出来后，配音却换成了可怕的烂到不行的英文配音。。。这时候怎么办呢~ 这个教程就是告诉您怎么把英文rom里面的声音换成日文原声的！
4 S* \" I2 s. d$ Q- V: Twww.otomedream.com# L# A0 J, t( S j" z
1. 首先，要找到想要hack的游戏两个版本的clean rom。解开压缩。bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼* a( P" Q" U$ ^, O7 G

* C' T$ S' H" V& f: V pwww.otomedream.com2. 下载dsbuff v1 beta, 最好是去官网 拿最新版本。www.otomedream.com- g5 |, E2 _( R. \/ [

1 Q- u- I) I! a" u% j5 u6 S漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版3. 解开dsbuff的压缩包，开dsbuff.exe||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说' ?7 z" y. v2 r- f

+ H" i Q" i2 D$ e/ v& zbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼4. 点最上面的框框，然后选择刚刚下载好已解压的 .nds 文件。
' _7 K+ u6 j( Xwww.otomedream.com
% Q( I6 f5 O' }漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版5. 点unpack。在下面出现的框框里面输入你要unpack的路径。
9 {) G2 U8 C/ q& d
6 p. P* A5 \8 q& a7 v5 b8 [||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说6. 点绿色的勾勾。。。nds rom里面的文件都被解出来了～ 现在再unpack另外一个rom。bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼" b: l* @9 g2 s2 ~

# ~3 i+ s. z. |+ }& t+ s2 k" }bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼7. 在日文rom unpack好的文件夹里面，找到声音文件，后缀是.sdat
& f0 v0 v( V& o4 v" l☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C, }% f5 _1 n) d* v# c# V0 K1 Y/ t
8. 把这个文件拷到英文版unpack好的文件夹里面，覆盖英文版的.sdatwww.otomedream.com8 K* d/ d9 N# L! c

8 ~7 N+ f7 y( o8 rwww.otomedream.com9. 回到dsbuff，点pack。
2 V% r) W) D; b- |& D5 Zbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼
9 f1 S5 b/ p) Q, k# H+ a0 g, S10. 点下面的框框，到英文版的unpack文件夹， 然后点勾。
0 _! \0 C2 E( L) t2 l* G漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼5 Y" u2 u: g- n
11. pack好了以后，输入新文件名，然后就ok了！
+ M# }+ B2 i# h8 k& Z
- d8 E+ ]6 v" z. N2 C# U||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说试试看吧，不过有可能不会成功，或者出问题，所以转之前一定要备份原来的rom和存档。（我也是刚刚才自己弄成功的。。。)bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼) M* k, u: ]7 w8 C, g
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C) ^7 [4 I% I, x2 X
自己实验出来的此法可用可不用rom列表：☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C7 {; t7 C! B$ N6 _ x. n
符文工厂 rune factory - 不可，黑屏。。。 听说牧场物语的破解都比较麻烦，看来是真的。。。连换个语音文件都不成啊。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C# v3 W. k' m' @: f
kira kira pop princess 粉色街道闪耀音乐时间 - OK! (这个虽然有汉化的， 不过那个对话物品名称和介绍都还是日文，英文版的语音太恐怖了。。。）
5 k' s0 f0 m; h5 u$ o8 W" R||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说It's a wonderful world / The world ends with you - 试了n遍，原来剧情动画的声音是不能变的。不过其他的没问题～: [6 u! ]$ s4 v9 p: f3 J5 Y
||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说# J4 b* t9 m% e
[ 本帖最后由 sakura_candy 于 2008-4-22 16:37 编辑 ]