[【遥远时空中】] [〖工作组出品〗] [翼の梦汉化]【LaLa6月】遥远时空中4漫画-第三回 汉化版 （连载三回最终回）

mashiro_kii

允许随意转载 ，转载请尽量保留以下STAFF信息，谢谢支持!

☆翼の梦☆推倒美男极速汉化小分队
http://www.otomedream.com
STAFF (全体工作人员名单)
监督：白水小悠、r71e17、mashiro_kii
翻译：白水小悠、诺米团子、Ｍｉｙｉ、魔女薰
校对：shaula、白水小悠、mashiro_kii
润色：缇莉亚·南
修图：r71e17、jessieclare
图源：itoe

再次感谢itoe辛苦扫杂志提供图源。

相关阅读：
遥远时空中4漫画连载三回连续-第一回 汉化版 4月28日全修正版 http://www.otomedream.com/thread-403651-1-1.html
遥远时空中4漫画连载三回连续-第二回 汉化版 4月28日全修正版 http://www.otomedream.com/thread-405794-1-2.html
遥远时空四官方人设 翻译 http://www.otomedream.com/thread-403404-1-1.html
【遙遠時空中4】官网/b's log/LALA等杂志 全部情报 http://www.otomedream.com/thread-396661-1-1.html

在线刷不开图的请下载40张打包：
http://www.0rz.co/file/638533.htm  (jsharer链接可随意转载)
http://www.otomedream.com/temp/haruka4/LaLa0806_haruka4_03.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... 0806_haruka4_03.rar

(三回一起打包)
http://www.0rz.co/blog/338867.htm（jsharer链接可以随意转载）
http://www.otomedream.com/temp/haruka4/LaLa_haruka4.rar

r71e17

馬上回覆回覆回覆回覆回覆．

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第１個來回帖～
各位工作人員都辛苦了哦～　（包括我ＸＤＤ）
兩位親親辛苦了～　（口水的親一大口）
雖然我只是做不用經過大腦思考的修圖工作　可是也不是輕鬆的啦
所以希望大家看得開心哦～～～
最後還要感謝臨時被我拖來趕工的玀玀～
謝幕ＸＤ

[ 本帖最后由 r71e17 于 2008-4-27 17:22 编辑 ]

昀宝宝

我是第二个么？ 真是好棒哦~~本来还以为故事到异世界前就为止了呢~~竟然以千寻做梦的方式来倒叙的阿~~得以一窥大家相亲相爱的样子真是太好了~~~~~~接下来一心一意地等待游戏的发售 ~~向制作组的大人们致以崇高的敬意（奉茶）~~

[ 本帖最后由 昀宝宝 于 2008-4-27 17:25 编辑 ]

苏兰

我深深的被扉页的柊给迷到了啊……
水野老师，你画得也太帅了吧！！！
八叶都华丽丽的出来了，看到了忍人偶也满足了……
才不满足！！！
让我超级想看连载了TAT
现在可以很肯定的说，4个神子里，偶最喜欢千寻了~~~
话说，由于受不了面条的长期摧残，那岐那句”明天我来做饭“实在是可爱啊！
沙萨岐争辩的那句海贼也一样很有喜感的说XDDD
而忍人，还真是个严肃的人呢……

jessieclare

做点临时的活居然也能看到偶的名字～～
（最木工作量的某猡偷笑～）
总之～～ 翻译的亲辛苦了～～
出门还爬回来工作的++也辛苦了～～
                以上～

                         屁颠屁颠的看漫画的某只～

691896vino

老師的畫風真的是越來越漂亮了
第一張的柊真的是超帥的~~
看的讓我又重新排了一次攻略名次阿
  6月快到阿好想快點玩到遙四!

yujili001

没想到能看到所有人在奇异的画面……黑皮王子好像不在……（敌军嘛，耸肩）
不过，当初给出的那幅概念图竟然是他们乘坐的船……越来越有ff的感觉了……

凤舞香罗

这么快就最终回啦~~
都还没看过瘾~~
之后是不是要回归遥1的漫画了？

[ 本帖最后由 凤舞香罗 于 2008-4-27 18:03 编辑 ]

xilan

终于看到了~~~好高兴~~各位翻译辛苦了~~
8叶全部登场了啊~~~SASAKI好可爱呢~~现在好期待小关的演绎啊~~~一定很有喜剧感~~~
最后大家都在一起的场面很温馨捏~~~这次也一定是美好的旅程吧~~~
6月~~~真是有点迫不及待了~~

九索

终于等到了><
原来一开始神子的起源是这样的啊……第1页那个难道就是传说中的初代神子= =+
从这话来看……柊的内心果然还是站在神子这边的－。－？
各种意义上来说都是很有爱的一话>V<尤其最后那一部分~强烈期待游戏ing~！