有一部名叫《穿越时空的少女》的剧场版动画，初步接触时感觉此动画颇为搞笑，以为又是一部轻SF的娱乐放松大众的作品……慢慢的看下来才发现这部作品吸引人的地方。
& _! y. W. N8 k4 U; X: ^2 M☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C 先说一下其背景：《穿越时空的少女》根据著名作家筒井康隆的同名作品改编，同时这也是筒井康隆的作品首次被作为动画电影搬上了荧屏。《穿越时空的少女》曾经获得了很多奖项，并多次被搬上荧屏，电影、电视剧，这次经过改变动画影片特聘请了人气漫画家贞本义行担任登场人物设定，并于2005年暑期正式上映。《穿越时空的少女》上映后获得了极高的票房，仅36天就突破了一亿日元的收入。据调查现实，《穿越时空的少女》曾获得了2005“最令人满意”“最吸引人之预告片”的荣誉，还受到了西班牙锡切斯(Sitges)国际电影节的邀请，并获得了长篇动画奖。（这段是网上摘的）bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼9 \' E- q6 V; G
故事讲的是女主角绀野真琴放学后，在理科实验室得到了可以在时间和空间跳跃的不可思议的能力，并慢慢掌握了使用这种能力的方法。于是她便开始了时间的旅行：预知一些未发生的，跳跃时间修正已发生的……随着不断的使用她注意到了自己的胳膊上浮现的数字，但并没发现其含义，就在这样的不寻常中过着寻常的高中生的生活。
! i- [9 L2 K# ]! ~www.otomedream.com 真琴和同班男生间宫千昭、津田功介三人是非常好的朋友，在长时间的相处中恋爱的种子逐渐萌发，千昭第一次向真琴告白“做我的女朋友怎样？”，在她的内心荡起了一阵阵涟漪。为了保持三人能继续像这样在一起，真琴一次次地跳跃了时空，只为避免千昭说出这句话，但她明白这样做只是为了欺骗自己……
# s: M/ u$ o7 w- }/ M! R+ a随着剧情的发展，千昭注意到真琴在使用时空跳跃，便直接询问真琴。此时真琴已明白了自己胳膊上数字的意思——时空跳跃剩下的次数。仅剩一次的跳跃她用在了逃避这件事……
0 W% q* K# q* ^9 l6 X5 d7 _bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼但出乎她的意料，正在这时功介带着“真琴给他的女友”经过她的身边，而等在这对恋人前面的是真琴曾逃过的一次交通事故……泪水充满双眼的真琴，不停地奔跑——后悔着自己没有留下最后一次时空跳跃——即使她明白这样做将无济于事。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版5 }0 B7 l. H+ V+ ]! D
最后的一瞬时间停止了，千昭出现在了她的面前。他告诉真琴自己是从未来穿越时空过来的，在这里遇见了真琴和功介，觉得留在这里很好，所以就一直没回去。刚才的跳跃用完了他最后一次能力，而他也将因为告诉了真琴时空跳跃的秘密要从世界上消失……时间回到了事故发生前，看着身边空荡的座位、千昭转学的消息，直到这时才明白自己一直是爱着千昭的真琴，发现由于他，自己回到了使用最后一次使用跳跃之前……☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C1 `, t1 J: D0 `" W" U* F. t
真琴决定回到这一切发生之前……镜头回到了实验室，真琴飞奔着跑了出去找到了千昭……同样的夕阳、同样的归路、同样的千昭骑车带着不同的真琴……在千昭还没说出“做我的女朋友怎样？”时，真琴叫住了他，让他回到未来。千昭好像明白了一切，答应了真琴，离开了她，留下了一句“在未来等着你”……☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C6 Q0 e, Q/ ?) ?1 c! I% G3 [
故事讲的也许不是时空穿越的神奇，而是在各种平行世界中无限可能，在这瞬息变幻的世界中却还有我一直寻找的永恒……||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说" c* ? x' ^9 f5 x" G8 p- H) @+ q7 Y- \3 @
这部动画的音乐制作也是十分精良。插入曲奥华子的《変わらないもの》（不变的事物），恰时的融入动画，其歌词与故事更是完美的配合。
/ A# H% u' [- o2 D+ o9 B' M. `0 Vwww.otomedream.com下面我把歌词贴上，并附上个人蹩脚的翻译一则，不加修饰就直译了：
4 [: \! Z- `( W/ R1 E* o Z( Lwww.otomedream.com# ?2 [* T# d0 f1 W2 H0 \
帰り道ふざけて歩いた 在归路上边开着玩笑边走着
# J$ N5 u7 Z4 Q$ X& f; B& E2 {0 ~漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版訳も無く君を怒らせた 却不知为什么惹你生了气bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼- y! ^% C. ?5 ^7 y" h
色んな君の顔を見たかったんだ 看到了你的各种表情
: O+ @( E, Q: y( Z, O" s☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C" b- L2 x" q2 c) ~1 ]- Y9 N! W3 U
大きな瞳が　泣きそうな声が 大大的眼眸 欲哭的声音
! Z, ?$ ~) k; a' Z漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版今も僕の胸を締め付ける 现在仍然萦绕在我的胸前||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说0 ?* x% q6 p- H( V. C
すれ違う人の中で　君を追いかけた 在交错的人群中 追逐着你的身影漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版* v7 s/ P: m K/ q' Q- C9 B# A
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼- B$ o2 }. o. L, c
変わらないもの　探していた 一直在寻找着 不变的事物☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C; O5 c' }8 K7 k9 s
あの日の君を忘れはしない 不会忘记那天的你
6 K, S6 H" `% w/ w) X☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C時を越えてく思いがある 即使穿越时空也会留有对你的思念||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说1 G$ G) ^+ K. j5 [5 E4 r5 \
僕は今すぐ君に会いたい 我好想现在马上见到你漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版0 {/ ~; t2 w7 t0 ]4 o8 B
4 n( Y3 O% C2 b5 Z+ V# N: e
街灯にぶら下げた想い 街灯下闲逛时的思念
( [" Z0 m7 W7 [$ B! R漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版いつも君に渡せなかった 一直没有告诉你☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C0 g1 n2 }5 D5 [4 c, `/ p
夜は僕達を遠ざけていったね 夜晚是避开了我们吧
- i7 n# n% \1 |! h5 v$ z! |☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C) z( D- o, A9 j: q
見えない心で　嘘ついた声が 看不到的心灵 带着谎言的话语www.otomedream.com# `4 F, L* M4 H5 j( h
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C; K7 Z7 E4 c# W0 K2 j
今も僕の胸に響いてる 至今仍回响在我的心中漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版* D' m r, v, i% C
さまよう時の中で　君と恋をした 在各种时空中 都爱上了你
; s6 h. s; m$ h8 tbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说( u$ [- _8 V' K3 C: F& k+ K; ~" d3 R
変わらないもの　探していた 一直在寻找着 永恒的事物
, w$ e6 l' E4 q7 e||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说あの日見つけた　知らない場所に 就在那一日找到的 不知名的地方漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版 |8 N1 r! y; V( j5 \
君と二人で　行けるのなら 和你一起 如果能去的话☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C% ~# b) @: H5 e: p
僕は何度も生まれ変われる 我将获得无数次重生
, q G) n# h8 }7 n2 ^: ]bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说7 g5 n! w1 y* }/ ]7 x
形ないもの抱きしめてた 紧紧抱住这无形的东西||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说8 e3 k- [. C- j! s% @0 _/ t
www.otomedream.com5 Y I9 ^+ ]: G; g. x7 G
壊れる音も聞こえないまま 不去听他坏掉的声音
7 b: f3 x& t8 ~2 O( ^# K||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说君と歩いた同じ道を 和你一起走过的同一条道路
% C/ o; x8 K7 U3 [7 h! h2 {- v☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C今も灯りは照らし続ける 今后仍会一直被灯光照亮
7 r; C% M0 k$ z9 N/ i7 R) [www.otomedream.combl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼6 m* d. G+ @' P' x# u( K" Q
変わらないもの　探していた 一直在寻找着 永恒的事物
! y' a% s& z0 Gbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼
% ~/ I% Y# \4 k9 l# Zwww.otomedream.comあの日の君を忘れはしない 不会忘记那天的你www.otomedream.com; e4 t$ I m6 Q6 |1 z" S7 i# ]% l
時を越えてく思いがある 即使穿越时空也会留有对你的思念
! w/ L7 L$ [3 m# Y0 i||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说僕は今すぐ君に会いたい 我好想现在马上见到你bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼! x' K7 p# O- B8 t! k" F, _$ i

% |9 U& I; |/ s+ U6 Y/ c4 Wwww.otomedream.com(僕は今すぐ君に会いたい) （我好想现在马上见到你）漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版, k$ P, f9 V7 l S$ i N6 O
8 a! y5 a- t7 N- |* S, P3 x
这首歌应该是以千昭为第一人称写的吧，这里说到的不变的事物也许就是两人之间的感情，不管在哪个时刻，只要和你相遇，我的对你的爱将成为永恒。也许这一次我没能说出“我爱你”，但这三个字一定会回响在时空的漩涡中，等着那个时空的旅人将它拾起……* b8 Z& N6 P" C& X9 A5 w- G+ N3 W
未来对于千昭也许只是瞬间的时空跳跃，而对于真琴呢？“在未来等着你”——会是漫长的思念与等待？还是永远无法实现的诺言……☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C: I% j m) @$ m

3 N$ S( V* k+ R$ O漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版[ 本帖最后由 荷妍月色 于 2008-4-30 09:58 编辑 ]

前一阵子才又复习了一下~& [. Y0 Y- E* B! E& X& i. @
还是想感叹男主啊活脱脱一BLOOD+里跳出来的人啊~

真的很喜欢这部片子，看的时候感觉感情描写得很纯真很真实。当听到：未来で待てるから的时候哭了~~~
6 [3 O8 P! c! y2 u" m: X||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说特别是那句：“其实他没有让我等他，只是时间一天天过去，等回过神来已经那么久了。我还是一个人。。。”

嗯嗯！！☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C) c9 a) L$ I, T" }
很让人感动的一部片子，光看人设是看不出来的。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版' d0 f2 D" r3 u
我也是看了好几遍才明白了片子里想表现的感情的一部分……||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说& A2 M1 Z! P$ H+ k. b9 x' f
! J. ^+ E/ L$ E4 |5 E% C. j
回复 沙发 的帖子
( k% s7 K3 F2 e5 K8 Q) F* awww.otomedream.comBLOOD+还没看过……- D8 Z8 m: G( p# c* O
据说里面有个怪物很深沉，很让人感动……
5 a8 j8 ^* y( J, o) J, H7 T☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C3 O. j! _2 t$ X) }: T
[ 本帖最后由 荷妍月色 于 2008-5-3 11:51 编辑 ]

正好今天下午刚看完~
% Y G* w: ]0 B" x+ w% D, y话说我看的那个版本翻译翻得很差……最主要的，把主角名字也翻错了……汗一个……还有好几句重要的话都没翻出来，幸好我还听得懂……; b7 i( w7 [' y' h; c5 q/ L
咋说呢，我想这部的主题还是要说时间是不会倒流的，所以最终千昭还是回到了未来，真琴还是在现在，其实这样的结局反而觉得是最好的

现在的字幕组很不负责，日语里同一个发音但汉字可以是不同的。刚开始我也以为女主角叫“诚”（和真琴的发音一样）。他们一般不去很认真的看动画，只是为了翻译赚钱。
: R, _1 ?7 g1 |bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼我倒是觉得这篇动画是想表现一种不变的情感，就像插入曲里唱的。www.otomedream.com$ C5 \7 V6 @. m, y) Y; }1 h
现在社会发展太快，我们身边的一切都在改变，就连我们自身无时无刻都在变化。所以人们就追求一种不变的东西，这种想法在基督教的信徒之间很流行，也就是上帝这一概念的诞生。

我记得是一年前的动画吧，的确是不错的东东，虽然我没有直接看过，但是光看杂志上的介绍就已经觉得很感人了～特别是结局，很令人唏嘘啊～

這套動畫真的很不錯, 看到最後時我都哭了T_T||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说; P! i5 L3 Z* }3 R" y& ]
女主角真琴悔恨自己亂用時空跳躍,害死自己的好朋友那裡讓人很難過,很感觸...
) P8 [ t6 B8 _www.otomedream.com其實動畫想帶出的也是裡面的一句說話吧, 類似當你避過不幸時就有人必須代替你去承受, 可惜女主角到很遲才明白這個道理......漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版* r, r* N; O+ ~
不過我一直有個疑惑, 女主角真琴那個神秘的姨姨到底是什麼人呢?我曾經一度以為她是未來的真琴=w=;bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼0 t2 G( b# Y% w& N9 @$ N( y, K
真希望在未來千昭和真琴能夠重遇呢...漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版' Y" T: I* S7 E) Y4 t
對了對了,除了插入曲,片尾曲也超棒, 超配合動畫的主題~
- G; s, J$ q; ~7 d* I% _/ L2 f漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版「無論在什麼時候 你也是特別的 最重要的」這句讓我很感動, 這真的是一套很好的動畫啊。

有时间应该看一下，非常不错的。不过最好在看评论之前看，自己去感受，产生自己的想法
5 M o) A j$ i||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C4 ~5 I; n: o* |4 `
回复 9楼 的帖子
2 F4 E: M# x" ?$ Y9 s" Z☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C我也有同感，以为那个阿姨是真琴，可后来看到那张有她和两个男的照片后，发现那两个男的不认识，所以我觉得可能是她的经历和真琴一样，要不怎么在动画一开始就告诉真琴时间跳跃这个名词。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C1 c# U, Z. Y- a H8 @
我认为真琴和千昭应该见不到面，时间跳跃不会改变人的年龄，千昭在真琴的时代是和她大概同岁，他回到未来后，真琴一定会比他大不少。bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼+ o; [# c8 ^ T5 z
就像结尾曲唱的嘛，就算喜欢上别的人，你也一定会是我最特殊的、最重要的人www.otomedream.com' H- V5 I/ ]' J! `" g4 |
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼: R* y9 _8 {2 _
[ 本帖最后由 荷妍月色 于 2008-5-3 11:52 编辑 ]

很不錯的說漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版) K4 w C& i2 J- z+ Z. L$ l
前半段跟中間都還挺好笑
. K4 G* k' t7 K% Z( I漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版後半段就很感人bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼# f6 l% x- ]. u
看完之後就很希望女主角能跟男主角在一起(在未來)