打印

[〖PS2〗] 花宵ヴィジョン（6樓新增00&綠川&包子訪問翻譯）

鱼tear

0o泡沫废墟o0

狐仙

Rank: 13

|还嬒继续| 一个朲°

帖子: 947
精华: 0
积分: 1359
论坛币: 807 Zeny
阅读权限: 55
注册时间: 2007-5-13

恋人单身

家族 久遠の守望-零の专属妖孽

『暴发户专用勋章』『潜水女王勋章』『三级论坛元老荣誉勋章』『小威望勋章』『千分人气公主勋章』『幸福的指环勋章』- ☆翼の夢★舞の城☆聯盟2008集资

楼主大中小发表于 2008-5-2 09:29 只看该作者

花宵ヴィジョン（6樓新增00&綠川&包子訪問翻譯）

☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C( G" g- f* V: N8 {! n

漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版( w* s# w: x- L6 p, J* j) d! o

我真是太激动了，上回知道花宵要PS2化我就兴奋了半天，这次看到官网，系统制作的还可以，人物也没有怎么变形。
很不错呢~看了PV，觉得一定要入手。。bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼, r) d1 ]! |$ j
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说: G- B) g8 a4 n2 ~( _: a4 U
PV映像用暴风影音播放，好像需要联网（？？）声优访谈问了几个问题OTL，可是我是文字盲，有声音还好。。。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说' k+ ?5 W; A" k" O% d3 t0 L
哪位大人能提供下大概内容OTL

bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼# y/ u9 Q6 x8 j% R
プロモーション映像・CM映像※画像をクリックすると映像がご覧になれます。 4 ]4 J4 F* t3 m2 |& A @5 f4 E

漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版- `9 V& G3 t2 ?: k" C; V( ^
プロモーション映像

＜CM映像＞漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版6 @0 m, I [, Q: x) l/ y5 h, m! D
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说6 Y+ s4 T% n( A/ ^
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼9 E$ _& A: N- ? M: x/ x3 F
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼; }3 P5 f( B4 t. W
系统：我比较爱那个恋爱系统，创意不错。还解放= =难道是遥远的羁绊吗！
www.otomedream.com S$ a6 \' \" K# X, }; f. {8 K" T* P7 T
官网：
http://www.mmv.co.jp/special/game/ps2/hanayoi/index.html☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C1 [: N P* V: i; X# P2 k

『花宵ヴィジョン』という特殊能力を駆使して、

彼ら一族にかけられた『ロゴス』の呪いを見つけ出します。* K3 w, ~& U8 v5 [2 m8 R/ D7 {
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C# `1 M0 r& m ]; {; d
そして、彼らを束縛している個々の『ロゴス』を見極め解き放つことが目的となります。
% T8 K9 @! U6 t, i! B7 t+ C
『ロゴス』の解放は一筋縄ではいきません。
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C- l( _$ U7 q# Q/ S" T7 }) a
『花宵ヴィジョン』の使用は精神力を要するため、

自分の心のケアにより回復を計ることも必要です。
4 l. t, y3 M+ X! \, t
また、個々を縛るロゴスが一体何であるのかを見極めるには彼らと親しくなり、

彼ら自身のこと、そして宝生一族の呪われた過去について良く知ることが求められます。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版( ?6 ?. `0 k! y& i$ x0 y+ j
www.otomedream.com" J L& I! V! q3 }6 S0 [2 {0 \7 b

||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说4 J4 w5 ?" }, a0 |3 O
花宵ヴィジョンwww.otomedream.com7 F) ?) E! }3 ~6 t
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼. R5 J: t& o4 m, p% I8 ^
主人公は花宵ヴィジョンを使って、会話の中から「ロゴス」（キーワード）取得できます。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版/ U/ U7 I2 s! p! D0 l& t; H9 T
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C5 d9 q+ W) S o. ?0 ~) s' A: E: i7 f
任意のタイミングで花宵ヴィジョンを発動、「ロゴス」の発見に成功すると、そのロゴスを自動的に取得します。

集めたロゴスは『ロゴス解放』の際に使用します。+ g$ u- _& z, V5 ?

ただし、花宵ヴィジョンは精神力ゲージが溜まっていないと使用することが出来ません。

＜花宵ヴィジョンを発動させる＞||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说- H- x; w! c- a. O1 o

||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说1 J( x- q! U. x6 {( T

☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C" f5 u; k8 C4 X7 b* b
＜ロゴス反応の強さを見る＞漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版" {, z$ u3 i$ G8 N) ~( K

まず、通常会話中に×ボタンを押して花宵ヴィジョンを発動させます。

漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版! V$ t. w4 D8 W4 Q8 |2 Y& O" e

花宵ヴィジョンを発動させると、ロゴス表示タイミングが反応の強さとして、テキストボックスの右上に確認できるようになります。反応が強い順に「強」「中」「弱」と表示されます。
+ m0 s3 i6 P& S. s
＜ロゴスを見つけ出す＞
- |' O( ~( x: x" W7 z w

||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说, V/ |6 v+ I8 K

||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说9 }- U: l' H' g# P2 _: S u! V
漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版9 G2 E7 O& I' v. G0 [) N( ~9 ?
＜ロゴスの取得＞

漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版0 Y% W: s0 Z% @ `- p2 L& `6 H. U
花宵ヴィジョン発動中に会話の中で、ロゴスを見つけると自動的にロゴスが画面中央に表示されます。

見つけたロゴスは、自動的に取得されます。また、取得したロゴスはSELECTボタンで確認できます。 bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼( b, i7 b( |; I3 a

ロゴス解放

上記、花宵ヴィジョンで集めたロゴスを使用して、特定のキャラクターからロゴスの解放を行い、呪いを解くことができます。8 x4 {# m$ p* s- I
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼$ e1 e( M' M4 {- \
ただし、誰が何のロゴスによって呪われているのかは分かりません。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C( ]1 V8 y4 D) ~2 u$ U( o: Z9 b
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼- C+ V& B# Y/ Q3 }5 M# M2 C ^
物語を進める中で、各キャラクターのロゴス解放に必要な言葉を予想してロゴスを選んでください。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说) a+ |! \8 Y9 ~$ a3 e+ p v+ @- V

3 V: T. L0 ^2 f/ m: P% B1 X

漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版. U3 K# W- v6 o* W+ B7 X# M" T
対象キャラクターにbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼% x2 q8 Y8 N- h) g0 r3 o
! i5 Q; Y0 [! ^ ]# Z
ふさわしいロゴスを||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说5 a7 T! w7 ]4 b p$ o7 M. r6 y
漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版4 {) ~3 v) f( ` c5 c) G
選ぶと…。, s8 O5 H; z( g
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说; x8 R2 @& H/ M

☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C0 H3 }2 y: u' H7 r- P" S/ G
www.otomedream.com, H7 @+ R1 W8 c: _
ロゴス解放のタイミングになると、花宵ヴィジョンで集めたロゴスの選択画面になります。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C# Z( p0 ]. M4 X

ロゴスが解放され、ロゴス解放が成功した事になります。

この時、ロゴスの解放を失敗してしまうと、重要な会話もなくそのままストーリーが進行してしまうので、慎重に行いましょう。

恋グラフ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C$ b$ b# Y: ^. R: w) E
0 p0 |0 I8 ]- P( F6 m8 y
各キャラクターとの親密度を表示します。

ハートの数が多いほど親密度が高くなっています。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C8 y" I0 `2 E/ s: f2 [8 X

また、ハートの数が100を越えると、キャラクター別の特殊なアイコンに変化します。

: J. B0 S) J! Q
人物：包子和00的角色比较爱

，莲太郎怎么像邮递员！= =|||

||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说" {, I* r1 m; v8 T

☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C }5 y: |/ E9 |6 p* A
宝生　綾芽
ほうしょう　あやめwww.otomedream.com' _% `7 A7 V7 f
17歳　月華修学院２年生
178cm　Ｏ型
宝生本家の第一継承者。
成績優秀・スポーツ万能な
本家の一人息子。2 F: D) B4 S1 U* E2 r7 x9 c7 M
クールで口数が少なく
感情表現も乏しい。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说1 i7 C1 I2 q5 L' f0 w. ] l' t
CV. 緑川光www.otomedream.com$ n# L- w6 R) a$ r* q2 u

宝生　菫9 E6 L, Y" J1 ?& V
ほうしょう　すみれ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C/ y2 R7 [- }" y# d5 w
16歳　月華修学院２年生
169cm　Ｂ型 D0 \# S# d) J* Q
宝生本家の第二継承者。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版% `8 Z( g* e( h! a
気が強く、言葉がきつい。
両親は離婚して、||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说6 o! Z, E( z1 C4 Z- c
双子の弟ともゑとは名字が違う。bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼( r4 {, o& R% r7 Q1 Y
CV. 鈴村健一

城崎　ともゑ
しろさき　ともゑ
16歳　月華修学院２年生||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说4 A( \5 d* R [7 j& E/ H) O
169cm　ＡＢ型
菫の双子の弟。1 C2 [1 y) W n0 i7 I) {
両親の離婚により母親に漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版# }) b8 U$ ]! M5 h1 p n* a$ ]* P: @
引き取られたが、菫の部屋に||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说4 f# z2 G+ D A2 t$ w: O
入り浸り生活をともにしている。bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼! @! u" f1 |4 K# o) s
CV. 保志総一朗

" b. A% p2 E: Z- h7 ~* y5 n6 e6 w
宝生　桔梗
ほうしょう　ききょうwww.otomedream.com: Z* G* D! M! @
26歳　月華修学院国語教師☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C8 O5 W# H5 C) B4 ~' e) Z7 L1 {
181cm　Ａ型
戸籍上は宝生グループbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼, ~0 b! d% n7 @% p* W
現会長の三男。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C `& V5 q; n- w/ b) h* H; w
金髪にパープルアイズ、bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼& J) T x2 I9 y- R0 f
ミステリアスな印象でwww.otomedream.com' \3 c0 U" [) c8 R9 ~+ q6 p' I
いつも寂しそうにしている。
CV. 諏訪部順一www.otomedream.com: e) v8 [3 h Z! T! y( W

宝生　葵
ほうしょう　あおい
29歳　月華修学院理事長
182cm　Ｂ型☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C, a2 U+ o7 ~6 e( {, C! Z7 f7 u ~
宝生グループ現会長の次男。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说$ T$ r- x+ O. }8 F2 _- t3 P6 F$ N+ u
月華修学院の理事。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版6 O" A- t/ n" U$ m
素行がいささか悪く、
校内の父母からは
反発もあるが宝生家の
後ろ盾に守られている。
CV. 遊佐浩二

☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C: T! F) C6 r/ m$ u2 _" R9 ~( Q
宝生　紫陽4 W k+ Q0 N: u, U4 ]+ M6 M- {
ほうしょう　しよう
37歳　菫･ともゑの父親
179cm　B型
葵の８歳上の兄で、
菫とともゑの父。www.otomedream.com. ^8 e; j' N8 k: K6 w( n
当主から好かれておらず、
家は継がなかった。www.otomedream.com% G, T% b: v8 U- m( T' j
自由奔放な性格で
常に危険な香りを漂わせている。www.otomedream.com3 E; B7 p) h: E" h" k$ ~
CV. 平田広明
＜PS2で攻略可能になったキャラクター＞||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说- a/ k7 B8 U- K2 f

漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版: _. U: Z$ _/ r- C- F
桜沢　響
さくらざわ　ひびき
41歳　宝生家秘書兼執事
180cm　A型$ n& K9 M% E$ ]3 g5 y
蓮太郎直属の秘書兼執事。
いつも蓮太郎と一緒に同行し、
身の回りの世話をしている。
CV. 加瀬康之

宝生　蓮太郎☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C" g( t/ r |, D! |: ^
ほうしょう　れんたろう
17歳　後の宝生家当主☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C/ @6 n- D/ p0 T& H
178cm　A型
夢の中に出てくる
綾芽によく似た不思議な少年。
CV. 小野大輔
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C. A+ G2 M" ^/ O
[ 本帖最后由 kaoru047 于 2008-5-6 18:42 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

啊啊啊啊啊啊！一切补档，分流，资源问题都等我有时间再回复OTL
最近忙到快死了。除了版务其余PM一律不回复了。文章更新也等我有时间。最近连轴转啊。
——7月20日

TOP

鱼tear

0o泡沫废墟o0

狐仙

Rank: 13

|还嬒继续| 一个朲°

帖子: 947
精华: 0
积分: 1359
论坛币: 807 Zeny
阅读权限: 55
注册时间: 2007-5-13

恋人单身

家族 久遠の守望-零の专属妖孽

『暴发户专用勋章』『潜水女王勋章』『三级论坛元老荣誉勋章』『小威望勋章』『千分人气公主勋章』『幸福的指环勋章』- ☆翼の夢★舞の城☆聯盟2008集资

沙发大中小发表于 2008-5-2 09:30 只看该作者

声优访谈：看不懂的日文小白（被PIA飞~）= =

キャストコメント
綾芽役：緑川さん

―収録を終えられてのご感想をお願いします。
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说6 J8 v) D1 l* l' R4 P+ Y$ g
僕の聞いていた話では、収録にかけてもいいといわれている時間が4日間だったので、その半分の日程で、順調に終わることが出来て良かったです。 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C* U9 `! z* x( F& \
―ＰＳ２化をお聞きになった時の心境をお聞かせください。www.otomedream.com6 Y+ \2 W2 y* p; T4 d; s5 [
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说 D) Z Z u: i* J m8 _
待ってました（笑）。ゲーム化のお話は少し前から聞いていたので、やっと出ることになってよかったな、と思います。
―「綾芽」についてのご印象はいかがですか。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版+ g- H0 v' z% C+ S/ y5 U' B
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C( P( w9 X% @5 q6 ?
えらいところのお子さんは大変だな、と思いますね（笑）。本当は素直ないい子だと思うのですが、立場もありますし過去もありますし、なかなかそういう素直な面を見せることがないんですが。本当の年齢相応の彼はとてもいい子なので、それをプレイヤーの方が上手く導いていけば、そういう一面を見ることができると思いますので、是非頑張ってプレイしてください。 N* }8 H& d6 }2 i3 i b
―気になるシーン、おすすめのシーンはありますか？
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼1 s: B) [! u+ z; m6 O& S' e
プチデートイベントがほんわかして良い感じでしたね。あとは、色々と事件が起こって声を張り上げる場面は、やっていてテンションもあがるので楽しかったですね。
―ＰＳ２をプレイされる方にメッセージをお願いします。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版 {$ Z, K. d' O1 f! k
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C/ e' z- ^9 t, D5 J: d
携帯ゲームも最後までじゃないにしても遊んだことがある方も多いと思うのですが、やはり声が入ると印象も大分変わって来ると思うし、オリジナルの要素もたくさん入っています。絵も新規で全て書き換えだし、きっと携帯ゲームの中で感動されている方はもっと感動されるのではないでしょうか。ですので是非プレイしていただきたいと思います。そして限定版にはドラマＣＤはじめ色々と特典が付いていますので、そちらをゲットしていただければと思います！よろしくお願いいたします。

菫役：鈴村さん

☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C3 {4 }; l7 b( Y5 i
―収録を終えられてのご感想をお願いします。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说( l5 U$ W/ b$ j; q
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说* w U" e$ K( k( p {
いよいよゲームになったなという感じです。先行して花宵ロマネスクのラジオに出演していたのでキャストの中では僕が一番長く関わっているのではないかと思うのですが、その当時から、「いつかゲームになります」という話を聞いていたのでついに収録したなあと感慨深いです。
―ＰＳ２とラジオの演じ方を変えたりした部分はありますか。bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼/ K$ E' ?- a9 ]; o. j' |( D
www.otomedream.com3 T9 b7 z9 ~- n6 c0 K9 W: O( N# R
ラジオでやっているのは、「ぷちロマ劇場」というコメディ色の強いものになるので、そちらと比べるとちょっと違うかも知れないですね（笑）ゲームの方は、結構シリアスで、真面目なキャラクターで突き進んでいる感じだったのでちょっと肩がこりました（笑）。 ||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说+ t! s, G0 D0 j+ ^
―「菫」というキャラクターについていかがですか。花宵ロマネスクの人気は、キャラクターの生っぽいというか表面的でないところ、むしろ表面的なところを極力削っている部分があると思うので、そういうところが菫は顕著にでているかな、という気はします。ともゑとの関わりがあって、全てそこをベースに物事が動いている。人というのは、色んな所に囚われているんだな、というのが明確に出ているキャラクターだと思います。
―ＰＳ２化に関して一言。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C0 \( F: ^* M1 g

今までは携帯でプレイできていたお手軽感から少し離れて据え置きのゲーム機で発売になるので、家でのんびりプレイできるのではないでしょうか。ＰＳ２版の一番のポイントはボイスだと思うので、そこを楽しみにしていただければと思います。「しゃべる花宵」を感じていただければと思います（笑）。よろしくお願いいたします。
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C# G7 E5 F% _4 P

ともゑ役：保志さん漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版0 _$ \ ^3 u. H

―収録を終えられてのご感想をお願いします。bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼8 @. [2 h7 G Q. c1 n( V0 j

疲れた･･･という感じです（笑）無事に花宵ロマネスクの家庭用ゲームの発売が決まり安心しています。花宵ロマネスクにはドラマＣＤの時から長く関わって皮い毪韦恰⒔Y構なじんではいましたが、ようやくみんなが家で遊べる花宵ロマネスクが発売されるので、何か今までと違った達成感があります！
―ＰＳ２化を聞かれた時の心境はいかがでしたか？漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版1 L. E0 J) B" O! ]* c4 w: y

予感はありましたが、逆に言えば原作の方がどんどん話が進んでいっているので、まだゲームにならないんだ、という感じがしていました。また、いつもドラマＣＤだと、毎回話が違い、ストーリーが完結するわけではないのでその時々の花宵ロマネスクを楽しんではいたんですけれども、今回、ゲームとなると最初から最後まで一つの物語が入っているので収録が結構大変かもしれないな、と思いました（笑）。ともゑというキャラクターが、クセがあるやつなので、ゲームとなるとボリュームもあるし、どう表現されるんだろう、というのは正直ありましたね。
―キャラクタ「ともゑ」に対する印象はいかがですか。
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说$ C5 s1 r# |, m' C) r- M. ~7 E* p
要所要所でともゑは、特有の「ちょっとおかしくなるような」気配は見せるんですが、ゲームのともゑは思ったよりかわいいかな、という気がしました。というのもドラマＣＤで最初に演じた時の印象が強烈だったので（笑）。自分の中でともゑは「おかしいキャラクター」という観点が始めに植えつけられちゃったんですね。それも普段ドラマＣＤだと菫と絡むシーンが多いのですが、ゲームではほとんど先生と対話する感じのシーンが多いので思ったよりかわいかったかな、という気がしたんだと思います。
―気になるシーン、とかオススメ部分はありますか。
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说% K# g' `, U# Z5 }# E; _8 P5 g* i; F
ドラマＣＤでは、珠美と多少の恋愛的な要素があっても、そんなに親密にはならないので、ゲームでそういうシーンがあるとすごく新鮮ですね。また、それぞれの攻略ルートがあるということで、プレイヤーの方は、ともゑルートの場合はともゑと仲良くなりたくてプレイしていくわけですよね。ロゴスを解放していって、ちょっと恋愛っぽくなる辺りが、僕的にはお気に入りの展開が待っているな、という感じです。そういう部分がすごくいいな、と思います。
―これからＰＳ２でプレイされる方に向けて一言メッセージをお願いします。
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说6 W, D- _+ h; O' s- j* |9 k" _! M! ]( ~
花宵ワールド」が展開していく中で、家庭用ゲームの発売は、皆様待ちに待っていた部分だと思います。それをようやく手にとって遊ぶことが出来るということで今まで待ってくださった分楽しんで欲しいですね。そして、ゲームならではの「花宵ロマネスク」も十分堪能できると思うので、新たに皆さんの中の「花宵コレクション」の中に加えていただければと思います。是非今回のゲームを楽しんでいただけると嬉しく思います。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版2 `- h& l0 e- V2 V) v

桔梗役：諏訪部さん

0 c: A; }- W \/ r2 u K( E& f
―収録を終えられてのご感想をお願いします。
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼* W8 a% k' v: V8 O0 v
伺った話によると、私が演じている桔梗は一番セリフが多かったそうです。丁寧な物言いのキャラクターなので非常に大変でしたが、これまで関わってきた「花宵ロマネスク」の世界がより多くの人に遊んでもらえると思うと、とても嬉しい限りです。収録がラストに近づくにつれて、嬉しくもあり、寂しくもありました。 ||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说# ^6 L) o2 a: Z7 C8 U. I
―ＰＳ２化を聞かされたときの心境をお聞かせください。bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼5 e6 c- O9 o$ H0 K

今まで携帯でゲームを楽しんでくださっていた皆さんも多いかと。それと平行する形でドラマＣＤが制作されていた訳なんですが、音とゲームが遂に一つになるのかと思うと感無量です。今までドラマＣＤで演じながらも完全に理解しきれていなかった世界感を自分の中で補完できるいい機会でした。 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C, H5 N6 w0 D3 [( O; K7 E
―「桔梗」の印象についていかがですか？||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说$ u) |* u% Q% K0 Q! ~
漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版9 B- N' _& B+ E$ k M
可憐な外見とは裏腹に色々と思うところあり、なキャラクターですね。僕はどちらかというと内は結構ピュアだったりするので、桔梗とは逆ですね（笑）
―気になるシーンとか、オススメのシーンはありますか？

花宵」は、それぞれのキャラクターが持っている心の闇であったり、傷であったりをプレイヤーが解きほぐしながら進んでいくゲームです。どこか一つ取り上げるというより、全体を通して楽しんでいただきたいと思います。 www.otomedream.com: d- \! V: [, l" Z V @% Z4 v( W
―ＰＳ２版をプレイする方に向けてメッセージをお願いします。
( S% J* D* J: G( N$ i8 H
携帯ゲームをプレイされた方はもちろんのこと、初見の方も楽しめるものにきっとなっていることと思いますので、是非あなたの素晴らしいテクニックでキャラクター達のロゴスを解放してあげてください。さすれば、めくるめくいい声の嵐を体感することができるでしょう。よろしくお願いいたします。 bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼) M: z3 i* r$ q
www.otomedream.com( H( T" y/ Z0 F% W

葵役：遊佐さん

―本日の収録を終えられてのご感想をお願いします。

今までドラマCDで演じてきたのですが、これだけ色んなパターンのセリフを言う機会はなかなかなかったので、大変でしたが色々と工夫のしがいもありました。今回まだ他の方のセリフを聞いていないので良く分からないのですが、僕のところでは割と主人公との距離感が近いシーンが多かった気がします。
―PS2化を聞かれたときの心境はいかがでしたか。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说2 L A% _8 p$ g( j( d" z% c8 T/ S7 L
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C0 T& n' u) W+ |* `& `; Z
ドラマCDの時には珠美先生は割とみんなとまんべんなく仲良くやっていくのですが、携帯ゲームの方では特定のキャラクターを攻略していく形でしたよね。それがいよいよ音声つきでということで、誰が攻略キャラクターとして人気が高いのかが気になりましたね（笑）。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版* _- h! m+ n6 }4 I
―キャラクター「葵」の印象についてお聞かせください。

非常に男性的で女好きというところを隠しもしないので、その辺は好感が持てるヤツですね。登場キャラクターの中では一番素直な方じゃないでしょうか。と最初から感じていました。 bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼& ~- h: I! G! N- Y p! W1 e
―印象に残ったシーン、気になったシーンはありますか。

かなり囁いたりするシーンが多いのですが、皆様恥ずかしがらずに聞いていただければと思います。ヘッドフォンがいいかと思います（笑）。 www.otomedream.com/ l: m! g, d% k1 ^2 T1 q! a
―最後にこれからPS2をプレイされる方に一言お願いします。bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼: o! |- j) D2 `( t' p2 u

家庭用ゲームなのでエッチなシーンは最後まで描くことはできませんが、それはみなさんの想像力で補っていただいて（笑）、そこまでの雰囲気作りの方は僕達の方でできていると思うので、精一杯楽しんでください。よろしくお願いいたします！ ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C5 M7 k- m0 o* y7 M0 }# n
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C( L' [" W N# b
紫陽役：平田さん

―収録を終えられての感想をお願いします。bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼0 K; q$ A3 E5 E2 w, c7 d7 L

とにかくいっぱいしゃべりますよね、ゲームってね。久しぶりに紫陽を収録しましたけれどもまじめな紫陽を収録したのは久しぶりでした。紫陽はコテコテで忘れがたいキャラなので、前回の収録から時間が空いても自分的には大丈夫でした。
―PS2化を聞かれた時の心境はいかがでしたか。6 ~" h/ |* ^# V2 K+ H
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说7 _" X7 K% D/ Z$ r0 P
そんなに驚かなかったですね。ドラマCDからアニメになったり、ゲームになったりというのはたくさんありますからね。僕はあんまりゲームやらないから、どんなゲームになるのかは気になりましたね。ただ紫陽はそんなに出てこないだろうな、と思っていたら原稿いただいて結構台詞が多かったので驚きました。
―「紫陽」の印象について教えてください。
www.otomedream.com% A8 ]$ k, n) L8 M9 O6 S9 W9 m2 A
紫陽は変な奴ですよね。ロゴス解放されたところで、何か変わるのですかね（笑）。もう少し、根本的なところ、何でこんな性格が形成されたのかとか、そういう部分は追求してみたいですね。また紫陽は第１印象はかっこいいけど、不気味な人とか、ねちっこい人とかの印象を持たれると思うのですが、裏に背負っている影とか、もう一歩踏み込んで彼の裏部分が見えるともう少し同情できたり、共感出来たりすると思います。僕は彼の根っこがまだ分からないので、単純に楽しんでやっていますね。
―お勧めのシーンとか、気になった台詞とかありますか。

普段自分では絶対紫陽のようなことは言いませんし、周りにもそんな人間はいません（笑）。紫陽は決めシーンとかがあまりないですから、迷いますね。ただあることがきっかけで、一線を越えるとクールになったりしますけどね。普段の紫陽とのギャップが感じられると思うのでお勧めはその辺でしょうか。でも、聞きどころは皆さんで探してください（笑）。結構いっぱいしゃべっているのでお気に入りのシーンがきっとあると思います。
―物語に対する印象はいかがですか。

ドラマCD とかのはじめのころは、よく分からない所があったんですが、「保志君は誰だったけ？ああ、僕の弟だったか」とかね（笑）。ゲームの収録をさせていただいて、登場人物同士のどろどろした関係がやっと分かってきた（笑）。演じていくにつれて、ロゴスはこういうものだったのか、と自分の中で理解ができてきました。紫陽は謎めいてるキャラでまだ解明されていないところがいっぱいあると思うんですが、紫陽というものに興味があるんですが、他のキャラクターの悩みとかにも興味があります。僕の息子達がどういう人物なのか、僕の目線でこういう奴だ、と決め付けている部分はあるけど実際に当事者は全然違うと思うのでそういうところを探っていきたいと思いますけどね。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版1 t) Y- a1 t) |, W
―好きなものはありますか。
www.otomedream.com9 u* d5 G7 m; b( b" R( E9 r
僕魚が好きなのです。釣りも好きですね。今度静岡にしばらく行くんですが、おいしい魚は楽しみですね。 ||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说! s( c1 O; @; h8 ^& u! u* T3 o S0 P
―最後にファンの方にメッセージを。PS2になって、声の部分、絵の部分など是非大きな画面でのプレイを楽しみにしていただきたいと思いますね。僕がこれだけしゃべった、ってことは他の方はもっとしゃべっているんでしょ。女子が何か携帯いじっているのは浮かびますけど、ゲームやっている絵は想像つかないですね（笑）

漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版6 A4 }! |5 L; ^* k+ T: k6 A) h
桜沢役：加瀬さんwww.otomedream.com" a- K( D7 V" N. |& b- O5 c: H

www.otomedream.com2 u! C) j7 E q e
―収録を終えられてのご感想をお願いします。

メインの方よりはそんなことないと思うのですが、桜沢としてはかなりしゃべりましたね。毎回メインでやってらっしゃる声優さんは大変だと思いました（笑）。
―ＰＳ２化をお聞きになったときの心境を教えていただけますでしょうか。bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼- O$ B" Q3 i v; [& m& l% `

大分前から話はうかがっていた気がしますので、いつゲーム化するのかなあ、という感じでした。ドラマＣＤでは既に登場させていただき、歌を歌わせていただいたりもしていたのですが（笑）、今回のゲームに関しても、あれよあれよという間に攻略対象キャラになっていまして、嬉しい限りです。 # q* R3 _8 r5 c h9 N7 Z1 T3 x
―「桜沢」に対する印象はいかがですか？漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版- ]9 @5 j3 r9 R) O
3 X5 y& T1 j# |
丁寧極まりないキャラクターですね。執事を親子3代やっていて、もう「執事の中の執事」という感じですよね。普段言い慣れない言葉をよく使ったので大分噛みました（笑）。
―気になるセリフや印象深かったシーンはありますか？

主人公との恋愛シーンですね。収録中、自分でしゃべっていて僕も思わずどきどきしました（笑）。あまり普段言わないセリフなので照れましたね。 bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼: E4 S/ ~" }2 d1 |3 q6 \0 {
―ＰＳ２版をプレイされる皆様にメッセージをお願いします。是非、桜沢をおとしてあげてください。「愛しています」を聞いてください。 ||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说- ^. p; G& `! d$ q3 d$ x- u( O

www.otomedream.com! z r" U6 a' ~0 X; K- z0 J2 R+ j
蓮太郎役：小野さん漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版: s/ h l, |8 H8 g/ Q( D

―収録を終えられてのご感想をお願いします。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C* _; v c$ }1 s. J j0 m9 @. q8 ?
5 ~2 p1 T) z( x- ~) N5 b2 G
今日は疲れました。自分の出せる力を全部出し切りました。心地よい疲労感に包まれております。
―ＰＳ２化に初めて出演されることについていかがですか。# j% \( c! v+ }7 t

最初に綾芽のご先祖様と聞かされていたので、おじいちゃん役なのかな、と思ったのですが蓋を開けてみると17歳だったので驚きました（笑）。そして緊張しましたね。「花宵ロマネスク」の名前は知っていましたし、とても人気のある作品だときいていました。そして緑川さんがやってらっしゃる役のご先祖様ということで、責任重大だなと思いました。
―「蓮太郎」に対する印象はいかがですか。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C! B; O9 S+ s4 h6 p9 n1 r

主人公の夢の中で、主人公を導いていくというキャラクターなのですが、ロゴスを解放しようとする蓮太郎と、ロゴスに囚われている蓮太郎がいて、どちらも蓮太郎として演じなければいけない、というところが難しかったです。どちらも17歳の蓮太郎のはずなんですけど、導くほうはとっても優しいのですが、過去のほうは激しい部分もいきなり出てきて、運命に引っ掻き回されているうえに、色んなことにどんどん巻き込まれていってますからね。それで心が揺れ動くというところもあるので、相反するものを一緒に持っている人ですね。「君」と「アンタ」という呼び方がひとつの文章の中に同時に出てきて、なんだこれは！と思いました。主人公と、ユキノで使い分けているのかと思いましたが、スタッフさんに尋ねてみると「気分で変わるんです」とのことで。それは、相反するものが一緒になっている時の蓮太郎を表現しているということに自分の中ではしてみたんですけど、収録は苦労しました。 : z3 g8 p+ Q. w# g
―蓮太郎としてオススメのセリフやシーンはありますか。
$ _/ e" g2 i( b
蓮太郎の回想シーンは是非覚えていてほしいです。そしてロゴスに囚われている蓮太郎を見てそのギャップとか、彼の背景とか色々と探っていって欲しいですね。
―ＰＳ２をプレイされる方に向けて一言お願いします。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C$ o$ |. F, x( E6 y9 O1 ]* u
. i$ Z' X/ B, G% B& n) @
ロマネスクっていう言葉通り、すごく美しい世界観ですよね。また「ロゴス」は人が誰しも持っているような弱さであり、強さである「心の力」を表現していると思います。そこがとても素敵な作品だと感じました。そして、声が入ることによって、更に作品に浸れるところもあると思うので、携帯版からのファンの方もはじめての方も、これを機会に美しい世界に触れていただければと思います。

[ 本帖最后由鱼tear 于 2008-5-2 09:38 编辑 ]

本帖最近评分记录

rocyfy 论坛币 +4 辛苦奖励~~~ 2008-6-4 12:23
rocyfy 发帖积分 +2 辛苦奖励~~~ 2008-6-4 12:23

啊啊啊啊啊啊！一切补档，分流，资源问题都等我有时间再回复OTL
最近忙到快死了。除了版务其余PM一律不回复了。文章更新也等我有时间。最近连轴转啊。
——7月20日

TOP

aknoyume

老爷爷&大叔控

金絲狐

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 233
精华: 0
积分: 238
论坛币: 300 Zeny
阅读权限: 25
注册时间: 2007-8-23

恋人单身

家族 没有家族

『幸福的指环勋章』- ☆翼の夢★舞の城☆聯盟2008集资

板凳大中小发表于 2008-5-2 12:20 只看该作者

呃～～

紫阳～～～很有爱吖～～～
不过。。。竟然是双子的父亲大人吖。。。5 ]( y9 G+ ^& U ^
刚刚才知道的说。。。
强大的宝生家族。。。

もっと早くあんたのことが好きだって
気付けばよかった．．．

TOP

三千界凰

某凰

幻彩狐

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

帖子: 189
精华: 0
积分: 294
论坛币: 2113 Zeny
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-30

恋人单身

家族 ※彰彰饭堂※-☆无敌彰饭☆

『※彰彰饭堂※家族勋章』『幸福的指环勋章』- ☆翼の夢★舞の城☆聯盟2008集资

地板大中小发表于 2008-5-2 14:05 只看该作者

哇哇哇！！！花宵终于要出PS2了啊啊啊啊！！！

漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版 G7 z* \9 h+ @& I0 r8 L+ l9 q, X4 y
天知道等这天等了多久。。。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说" M2 i" b4 x1 u
咔咔咔咔～～月底。。。喜ぞ～！

TOP

tsubaki404

銀黑狐

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 202
精华: 0
积分: 167
论坛币: 115 Zeny
阅读权限: 20
注册时间: 2007-6-11

恋人单身

家族 没有家族

5楼大中小发表于 2008-5-3 14:42 只看该作者

终于要出在PS2上了!!!www.otomedream.com" Q: d8 m7 {) i1 o' I
啊啊虽然对人设很无语(美型度还差很远啊...)
但为了00也一定要买来玩啊> <///OP貌似也是00唱捏> </// 期待!!

TOP

宇琳

金絲狐

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 268
精华: 0
积分: 245
论坛币: 24 Zeny
阅读权限: 25
注册时间: 2008-1-3

恋人单身

家族 没有家族

『※彰彰饭堂※-吾爱吾彰周年活动纪念』

6楼大中小发表于 2008-5-5 22:42 只看该作者

托小鱼滴福，偶看到鸟花宵见面会。所以，这贴子偶也进来瞅瞅。。。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版, M1 A( ^3 z+ j& s$ `
于是说——漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版1 B Z" |3 l7 d8 F; W6 O
这些声优都好能讲滴说。。。为虾米要说那么多滴话。。。（被鱼PIA飞~~）www.otomedream.com; V. b+ `* X. \. }4 i
好吧，偶承认自己属于三分钟热血型滴。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C0 g: e% @8 c' \0 i
看到小鱼贴子么人翻译，偶就自告奋勇地冲鸟上去。。。
8过，进行到现在，偶灰心鸟。
实在太……太长鸟。。。原本打算至少进行到包子。。。9 [( S9 q6 y7 r) d" I4 e( Z+ }" D% q
8过，包子，让偶一眼望不到边……而且，只翻到00，偶就快吐血鸟。。。
所以，偶就只能把目前滴成果丢上来，给感兴趣滴亲瞅瞅。
因为偶滴老家在火星，所以，如果出现与火星相关滴东东，还请各位亲多担待。。。, Q4 ~9 V) w, H
再后面滴……如果能激起偶挑战欲望滴话，偶会考虑进行下去。。。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝无责翻译，光光和００＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C- O9 {5 G" E' F0 l3 q4 \, C2 Q4 d

綾芽役：緑川さんbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼* S4 U8 A2 m$ ]* ^# ]" y b! B
www.otomedream.com' @6 M* C7 l; R
——请谈谈收录之后的感想。
我听说，一般收录的时间是4天，这一半的日程里，能顺利地结束完成，真是太好了。

——请谈谈听说ＰＳ２化时的心情。www.otomedream.com0 ^! q* W6 K2 ^) R j P9 `, |
一直都在等着呢（笑）。之前也听说过要GAME化的事，所以觉得终于做出来了真好。

——对「綾芽」的印象如何。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说6 x9 H3 r2 }2 S* m& y
我觉得他是一个非常厉害的孩子（笑）。他不是一个很率直的孩子，有自己的立场、也有自己过去，有着怎么也不让人看到自己真实的一面。不过与年龄相应的，他也是一个好孩子，如果玩家玩得好的话，就会发现或意识到这一面，所以，请一定好好玩。

——有中意、或是推荐的场景吗？
小型约会活动的沸腾的感觉很好。还有，各种事件引起的喊叫的声音，越是紧张的地方，就越有乐趣。
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼! {+ s4 D' q2 W# l. A6 z5 `
——请对ＰＳ２的玩家说几句吧。
即使是手机游戏，没有玩到最后的人也会很多吧，不过加入声音的话，大概就会有很大不同了，因为加入了很多原创的要素。画风也有很大改变，在玩手机游戏过程中一定会有不得不被感动的地方吧。所以，请一定要玩一下。而且，随着限定版的DRAMA CD，还会付上各种特典，也希望大家可以入手！请大家多多关照。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C- D1 Q# | T& r! G6 L
' }. H7 X$ b2 z, h6 L1 r

菫役：鈴村さんbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼" s4 p* a( ?) ^6 o6 i# d
2 L) _' O+ ], t3 @* r9 x
——请谈谈收录结束后的感想。www.otomedream.com' ~6 ]8 J( q9 y' p; _/ \2 f
感觉终于要做成游戏了。在先行出演的广播剧花宵ロマネスク的声优中，我觉得自己与这部作品不是有着最深的关联吗，从那时起，就问“什么时候能GAME化”的问题，现在终于收录了，感慨颇深呀。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说2 T' q8 I! i' S, i
www.otomedream.com8 X1 K; v- ~1 m I: X
——ＰＳ２与广播剧相比有变化的部分吗。
做广播剧时，因为「ぷちロマ劇場」有很强的喜剧色彩，比较起来，这里可能是有些不同的吧（笑）GAME里，会相当严肃，因为有种会突破真面目的登场人物的感觉，所以有点儿不想做（笑）。

——关于「菫」这个登场人物是什么样的人。
我觉得花宵ロマネスク的人气并不是纯粹来自登场人物的表面，相反，还是在极力削弱表面部分，所以，这里面菫是最明显的。这里有ともゑ关系，全部把那里做为基本事物变动着。人就是被各种地方圈住，就这么有目标地冲出去的登场人物。

——说几句关于ＰＳ２化的话吧。
目前，从轻便的手机游戏买到放置在一边的GAME机，不能在家里悠闲地玩吗？ＰＳ２最大的特点就是有声的，这是最值得期待的。让人有「会说话的花宵」的感觉（笑）。请大家多多关照。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说# X6 i4 K5 k' @0 O
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼6 n9 D L7 k& N" s. a
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

看到了斑斑的奖……不，鼓励，于是偶咬牙跺脚决心把包子翻译完再睡觉～
包子，你话好多，而且，还那么长……（被包子PIA飞~~）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版 e/ s4 k3 e. e9 _2 h. `8 P
: i# H: C/ ]( G
ともゑ役：保志さん" X* [# E4 T8 d- n4 ]

——请谈谈收录结束后的感想。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版2 W& O/ h p; y( J
感觉好累啊（笑）花宵ロマネスク的家用游戏能顺利发售，终于安心了。花宵ロマネスク与DRAMA CD有着很长的关系，（乱码中），大家可以在家里玩的花宵ロマネスク终于发售了，有一种与以往不同的成就感呢！

——听说ＰＳ２化时的心情怎样？||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说" u" z" e6 T1 Y! ?4 J5 m
有预感了，反过来说的话，因为原作方的故事继续不断地发展，所以感觉觉还不能GAME化。还有，觉得总是出DRAMA CD，每集都不同，期待故事还不该完结的时候的花宵ロマネスク，不过这次，GAME化是一个故事从开始到最后都收录进去，还真是麻烦呢（笑）。ともゑ是一个很缠人的家伙，GAME化和有声音后，都会很老实地表现出吧。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版! {5 e! O, }6 Z2 R# t

——对「ともゑ」有怎样的印象。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说+ D3 Y8 O9 R$ D% M5 m. Z2 |) S! `
重点是让大家看到ともゑ所特有的“变得有点儿奇怪的样子哦”的感觉，GAME里ともゑ就像想象中的那么可爱。这样的ともゑ最初在DRAMA CD里演绎的时候就有着特别强烈的印象（笑）。ともゑ是“奇怪的登场人物”的观点开始植根在我心中，而且，和普通DRAMA CD、菫的联系的场景也多了，不过，GAME的话，和真正的老师对话的感觉的场景多了，就觉得真像想像中的那么可爱。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说 c: F+ }$ z s+ C1 `9 K

——有中意的场景，或是值得推荐的部分吗。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版5 A' B+ x8 `9 [ M
DRAMA CD里，和珠美多少也有恋爱的元素，但并没有多么亲密，而GAME中有这样的场景，真的是很新鲜。还有各种攻略路线，玩家想在ともゑ路线上，和ともゑ搞好关系的话，就好好玩吧。解开宇宙规律，就会有恋爱的倾向，等待着展开中意我的情节，就是这样的感觉。这一部分非常棒哦。

——下面，请对ＰＳ２的玩家说几句吧。www.otomedream.com' r* ~1 A. f$ D- A4 d- g
我觉得“花宵世界”的展开，家用GAME的发售都是众望所归的。对于终于到手可以好好玩的GAME是期待已久的吧。而且，还有只有GAME才能充分地展现出的「花宵ロマネスク」的特技，这是重新加入到大家的“花宵集合”中来的。请一定要期待这次的GAME。
www.otomedream.com/ n7 `/ ^; X B$ G y) `+ B3 r
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说2 m3 N1 A& z* b' [4 |

漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版; d0 f& e V4 C2 B4 [! ^
咬咬呀，把诹诹和YUSA滴翻译整出来……极限呀极限——至少目前到鸟。
偶翻滴这几只都是自己有爱滴，抱着独乐乐不如众乐乐滴想法。。。而剩下那三只，偶么大爱……
……（咽咽口水）于是说，目前，偶承认自己打算把这个坑继续坑下去。。。
所以，那三只有爱的亲，对不住鸟……（被PIA飞~~~）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
桔梗役：諏訪部さん

——请谈谈收录结束的感想。* e4 ^, ]" C0 v8 g! g
据了解，我扮演的桔梗好像是台词最多的一个。作为谨慎认真的说话的登场人物还真是麻烦呢，但一想到有关「花宵ロマネスク」的世界里有更多的人在玩，就无比高兴。随着收录接近尾声，高兴也有，寂寞也有。

——请说一下知道要PS2化时候的心情。www.otomedream.com( ~/ B8 Z0 ~4 p, I
听说目前喜欢手机游戏的人数众多。与此并行的DRAMA CD也在制作，声音与GAME终于合到一起，真是无限感慨呀。觉得是补充至今在DRAMA CD中演绎的未能完全理解的世界感的好机会。
www.otomedream.com( O" {- _1 U2 A6 p1 g( y
——对「桔梗」的印象如何？
外表可怜却内心丰富的一个登场人物。而我的表里都很单纯，和桔梗完全相反哦（笑）
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说5 a* U4 ?5 @- \, d0 J
——有中意的场景和值得推荐的场景吗？||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说2 V/ G) l- T0 h. t& H$ u2 J- p" e
花宵这个游戏，每个登场人物的内心都有阴暗的一面和悲伤的一面，玩家要一一解开才能进行下去。与其取其中一个部分，倒不如说全部打通是最有趣的。
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说8 w( i! X4 u6 a6 r4 g( p; b
——请对PS2化版的玩家们说几句吧。
手机游戏的玩家自不必说，第一次玩的也是很快乐的事，请一定用你的娴熟的技巧解开登场人物的宇宙规律。这样就能亲身体验美妙的声音风暴了。请大家多多关照。www.otomedream.com \; w' I- {/ S: M7 p) k9 Q! B

漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版; s9 L; } K* x) H; w
葵役：遊佐さん☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C, x3 U) R1 Q# h# |( y+ Y8 L
漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版 B, W" y( C9 M5 E) R
——请谈谈今天收录结束后的感想。
至今，能出演DRAMA CD，只是，这样才会有说各种图形样的台词的机会，所以很麻烦但也会下很多的工夫。这次还没有听到另别人的台词所以不是很明白，从我这里来说，与所分配的主人公缩短距离感的场景比较多。www.otomedream.com$ \- B$ v4 A2 O6 q, o; E
||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说) h4 J, Q; ~ k i& ~) u( h
——听到PS2化时的心情如何。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C8 D: E% S) e) ?+ o; j! h5 l
在录DRAMA CD时，珠美老师都是和大家打成一片，不过手机游戏的玩家都是对特定角色进行攻略的吧。现在终于加上声音了，也就是说，就能感觉到我们作为出场人物，谁的人气高了（笑）。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C1 Z! R, u* }( M, M

——对出场人物「葵」的印象如何。||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志小说6 F7 T, F- A8 @: t+ _( T
非常男，所以也并不隐藏对女生的喜爱，并对此抱有好感的家伙。在登场人物中是最不率真的一个人吧。这就是我最初的感受。

——有印象深的场景和中意的场景吗。www.otomedream.com3 {. ~7 V$ L3 a2 z" S: v
低声私语的场景相当多，不过大家可能不会害羞吧。用耳机的感觉会更好。
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C" n* _* L3 W& Z! e1 ]1 |
——最后请对今后PS2的玩家说几句吧。漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版% O, P i& N! D1 y
因为是家用GAME，所以到最后都不会有描写H的画面出现，不过，大家可以用想象来补充（笑）。至此，我们已经营造好气氛了，请尽情的玩吧。请大家多多关照。

[ 本帖最后由宇琳于 2008-5-7 02:16 编辑 ]

本帖最近评分记录

rocyfy 论坛币 +3 翻译鼓励~~~大爱！ 2008-6-4 12:23
rocyfy 发帖积分 +1 翻译鼓励~~~大爱！ 2008-6-4 12:23
kaoru047 论坛币 +2 有愛翻譯，謝謝你！ 2008-5-5 22:48
kaoru047 发帖积分 +2 有愛翻譯，謝謝你！ 2008-5-5 22:48

一切都将重归美好……

TOP

苏兰

金絲狐

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 250
精华: 0
积分: 277
论坛币: 10 Zeny
阅读权限: 25
注册时间: 2006-11-20

恋人单身

家族 没有家族

7楼大中小发表于 2008-5-6 18:33 只看该作者

终于快要等到了！！！bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼3 z3 r% t# }$ ?" X2 m( z/ J
那个激动啊~~~
光光，为了你，绫芽一定第一个追>///<
另外，也感谢LS亲的翻译，辛苦了www.otomedream.com+ ] J; ~* w+ S5 Z& D
总体说来，其实人物还觉得可以=3=只是画面让我很失望，总觉得完全没有发挥出PS2的机能……

TOP

Looran

Ran

藍錫狐

Rank: 5

帖子: 90
精华: 0
积分: 141
论坛币: 310 Zeny
阅读权限: 15
注册时间: 2008-4-26

恋人单身

家族 没有家族

8楼大中小发表于 2008-5-31 23:34 只看该作者

这款神作5月29日已经发售了,似乎论坛上反响不如预期的热烈,继续观望中——" B! ~5 E1 h, D& x# x) [
www.otomedream.com- M0 R, `* Z& |' n) T) k$ `( }/ H! ~
延续了DRAMA原班人马,豪华的CV阵容是最大的卖点吧~bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼/ ^8 K- t6 G' V5 t
$ A* N9 X. C% ?* p/ B h" _8 z, O
个人对游戏系统的那个监禁和解放的模式比较感兴趣，双手铐起来的绫芽表情好诱人～

发售当日还举行了执事お茶会，参加者一起品尝茶和点心，还有特制的ケーキ招待，很有创意的造势活动
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼 I* ^4 D% b. T9 P
[ 本帖最后由 Looran 于 2008-5-31 23:46 编辑 ]

TOP

[〖PS2〗] 花宵ヴィジョン （6樓新增00&綠川&包子訪問翻譯）

花宵ヴィジョン （6樓新增00&綠川&包子訪問翻譯）

[〖PS2〗] 花宵ヴィジョン（6樓新增00&綠川&包子訪問翻譯）

花宵ヴィジョン（6樓新增00&綠川&包子訪問翻譯）