剛才寫了很多。。居然。。卡了。。。重新寫只好
——————雲仔唧唧歪歪線————————
最近瘋狂迷戀《遙かなる時空の中で 》。。。其實《舞一夜》更甚。。psp和電腦里面就剩下這些相關。。。
制作這版，是因為下載的flash我播放出來似乎有問題，于是在好不容易下載完oni親的視頻之后，開始了制作。
只是。。版權問題。。。
，因為制作完了。。。才想起來。。。沒有問過oni親，我這次使用的視頻是來自親分享的real版本。
如果涉及到版權。。。汝反對的話，我會第一時間道歉加刪除的。。。。。
（星星眼。。。原諒我。。。）
關于這個版本，做到現在都凌晨了。。囧。。。。
其實。。主要是片頭做了很久。。。。導致后面有點偷工減料的嫌疑。。但也算成品，所以迫不及待地發上來分享了。
先說說問題。。。
————————雲仔檢討線————————
翻譯部分，我沒有玩過ps2版本（怨念。我要買！！
）所以翻譯的時候只能借鑒劇場版的劇情，然后加入自己的理解，所以有很多地方和直譯有相當大的區別。。。。如果有誤，希望知道的親。。給我指點。。。
翻譯的部分我放在對話上，顏色選取了本身“舞一夜”的紫色，所以大概會造成重合的問題，其實本來準備放在游戲條上的，實際上游戲條我已經處理掉了，只不過。。。。因為前面花了太久。。。所以。。。目前就這樣了。。準備下版進行修改。。不過。。希望親們給我建議。。是放在下面，還是跟著對話框？
因為跟著對話框，所以我直接用繪聲繪影制作的，加上時間關系，可能很多地方時間點不夠準確。如果放在下面的話，直接使用字幕也許會好點，當然其實如果好好調整的話，也是沒有問題的。
另外，關于片頭，我選用了劇場版的劇情，我覺得這樣會更有感覺一點，雖然和ps2版本有所區別，但是。。劇場版真的太好看了。。
，后面的幾部我也會選取相應情節的，希望親們給我建議。啊。。想起來了。。片頭和中間我準備插入cd音樂。。。沒有加
。。囧。。。正式版會修改的。
最后。。本來想說加上“☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ”logo的。。但是。。自己不是工作組的。。于是放棄了。。加了自己的小logo玩。。嘿嘿。。。
于是。。。親們給點建議吧。。我好修改第二版。。。
也拜托。。oni給。。授權。。。
——————————————————雲仔作品線————————————————
[
本帖最后由 原随云 于 2008-5-14 04:18 编辑 ]
