发新话题
打印

[〖分享〗] 13番目のおとぎの国 歌词 - クレプシドラ~光と影の十字架~ED

所需阅读权限 1

13番目のおとぎの国 歌词 - クレプシドラ~光と影の十字架~ED



非常非常有爱的一首歌啊……(对游戏还不如对这歌有爱……)☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C. o a7 m( y- ?/ r& k7 P4 u9 L- Y
实在太喜欢了,就照着那个有歌词字幕的那个ED配着歌曲给打出来了……
1 |9 }, s$ |1 s分享给各位喜欢这首歌的亲亲||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说) d R7 A5 l. p5 a

% |+ }' b" b4 V X. X( ips:这歌词真的是一个一个字照着打出来的
( P3 M5 Y# ]7 ]3 j B||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说对我这种日文水平比较小白的人来说是很辛苦的
. Y$ o4 C8 J) G' w, R希望各位亲亲想要转载的时候能够通知在下一声||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说+ ]8 Y- x. _1 s
谢谢了5 l6 u3 h) u/ S B% I
5 Q8 f, ~# p0 i& q" I Y/ V" k1 i
13番目のおとぎの国☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C5 Y# L! L; I) S5 D' i0 k2 \ P0 }
www.otomedream.com2 \; j( w5 O1 W% s8 A- \
お日様消して、月をつけましょう漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版- `# \# m/ i! j# K" `' g
響くブレーメンの音楽隊www.otomedream.com( i& E2 e: u$ J- U9 N" ^ A
お付きの者は、七匹の小ヤギwww.otomedream.com4 s2 V9 g. ^, n m$ ]9 {1 w. ^. w
さあ、参りましょうお姫様
1 ~8 L6 m0 o1 B漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版三日月ウサギの,お茶会へ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C& v: K, s: V. l) s7 P0 Z
へンデルのパンが 道しるべ漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版! {- T4 T4 `' A0 G
www.otomedream.com% I8 K& H P; j% V! k. p6 \
こんにちわ、ごきげんいかが
) M6 @4 i8 x& q/ e( |7 L, @bl小说,耽美小说,同人本長靴はいた子猫さん 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版* e# x d9 m0 m' X; _
星の銀貨が、降りそそぐ
& o4 e( q1 T3 j! Ubl小说,耽美小说,同人本キラキラ、灰かぶるかラスの靴
( p% L2 f5 t) q' r9 C0 d& Ywww.otomedream.com踊る、幸福王子と 愛の舞
1 \( t3 T/ C. K, e. Y# Abl小说,耽美小说,同人本
/ ]- a( B7 `& {( i% r# @||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说おとなにならない永遠の島
% I" A, N- t5 q9 h) N1 G# v; ?bl小说,耽美小说,同人本誘うハーメルンの笛の音☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C$ o# w4 u1 }0 f6 q P
小人を七人従えて
' l- N. @$ p2 N, o5 P% N☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5Cさあ、おゆきなさい王子様
6 y$ G/ C. D! {0 }2 Wbl小说,耽美小说,同人本扉持たぬ高き塔へ、人魚の歌が、道するべ bl小说,耽美小说,同人本% a( f5 c3 ?) Z; \/ \" {

% y& T' h, U3 _2 ?www.otomedream.comこんばんは、ごきげんいかが
3 k- z( I- m* G" t5 }3 x) Abl小说,耽美小说,同人本ドロセルマイヤー会釈する
' ]6 k2 G l3 C2 o8 c9 D6 C漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版野獣の薔薇を、胸に刺し
L7 V& ?! u0 q @||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说タラタッタ、踊りやまぬ赤い靴
5 v5 W# K% }3 e1 ]www.otomedream.com唄う、カエル王子と恋の歌 bl小说,耽美小说,同人本 |4 X% |7 a' l" K' m$ J; m) R
||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说0 [# Q: ]+ |2 `- U7 H
さあ、逃げなさい騎士さま
6 O& h1 x" m3 L3 c- b( i漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版ゼンマイ仕掛け、お菓子の家
+ r6 f2 J* D) V: I漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版魔女の鏡は、真実を映す、あれは、だあれ?☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C& \1 w& k2 M6 N r+ Y) a- L& t$ f' E
ごきげんよう、さようならwww.otomedream.com7 E: {; B/ B6 E% ^
永久の迷路に捕らわれて
0 K8 \' p: x& O l& Jwww.otomedream.com: D. Y! y" y8 y2 r# B( ~
王子も姫も、帰れないwww.otomedream.com7 z1 T/ N% t, R4 z
すやすや夢見てる、荊のお城
1 d* v1 {* f; q& q4 e' ]☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5Cそこは、十三番目のおとぎの国…☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C: Z! |% I5 ]0 q( e: x2 Z. }
ここが、十三番目のわたしの国…
( |9 ~ `8 ~! K2 T* r' V2 T||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说
6 \& w$ t$ s# L; @8 }+ t: }8 [end
7 ^7 |$ Z; h, c! b漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版
& l9 k# {% M8 ?. e||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说bl小说,耽美小说,同人本0 P" h! Z7 W( k4 t9 a) ~# n4 U( T
有几句歌词是写游戏人物的,自己是这样认为的:
5 j/ m; F! b5 d4 X漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版* r3 e# O8 g) G2 H) B8 R. }
ディス——お日様消して、月をつけましょう
; O2 s7 z- Y* M6 | 響くブレーメンの音楽隊
0 o$ \4 H/ M" M% Z5 p||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说
/ s# e6 M; U& Y. J% u8 G8 v; p漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版アルジェン——星の銀貨が、降りそそぐ
& Q" p6 | G4 X/ t キラキラ、灰かぶるかラスの靴
8 [% y1 E! @: A& |漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版 踊る、幸福王子と 愛の舞
7 M* Q) _6 M* q: ]! V4 E0 s! fwww.otomedream.comwww.otomedream.com6 d5 D4 U, H: r4 p# l
カテキスタ——こんにちわ、ごきげんいかが
" Z o4 p5 z' w' Q* v2 N& }" U||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说 長靴はいた子猫さん
. q8 U$ R& L: _( D% Kwww.otomedream.com
0 G1 J, W4 |# Y6 c- x$ Y☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5Cクルス——おとなにならない永遠の島* h3 w8 Q4 F1 A
誘うハーメルンの笛の音
1 i8 e" P! _8 X1 T0 m* K5 J0 G☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C
3 q) n0 B- q$ _# i# B& g漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版
! P) [& ~$ i% \+ pbl小说,耽美小说,同人本) ]$ E4 T; ^) K0 ~" G9 Z; A
デヴィン——ドロセルマイヤー会釈する
( i' w8 P7 o, H9 r. Z 野獣の薔薇を、胸に刺し
8 i) I3 W3 I( P& t||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说: [$ e' x5 K5 N6 e! M' B
漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版* E6 M+ _# g( |8 t1 ~0 y
バロ——扉持たぬ高き塔へ、人魚の歌が、道するべwww.otomedream.com. b) s, V2 L! ]' M
漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版; U3 h+ h3 \- i2 }4 k- T
||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说3 X* X4 C! O+ U J( Y$ f

, K6 H9 v& g# `5 ]5 zwww.otomedream.comチェンバレン——三日月ウサギの,お茶会へ
" `" ?9 `+ E& \) Y6 S* n||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说 へンデルのパンが 道しるべ

2 L9 r6 @: ^5 i6 g! E2 N! y, f" w漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版
2 o' `" @& @; w! `: U ]' P
漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版. V& v- y1 ^) `
アダム · イブ——タラタッタ、踊りやまぬ赤い靴
, ^* v- m( U* H' D2 b# F' \+ G8 j; M 唄う、カエル王子と恋の歌
% \- ^" p( T* I||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说
6 ?& b- A' p3 U' O☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5Cアルジェンandディス——さあ、逃げなさい騎士さまwww.otomedream.com) Q) n% {# {1 J {9 J+ l+ L9 [
ゼンマイ仕掛け、お菓子の家☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C3 |1 ~7 k6 V, @: y9 `$ ^
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C5 P/ F7 w" z5 x$ n. K) V' j4 Z
イヴ——ここが、十三番目のわたしの国…www.otomedream.com8 [8 b- e; X% G5 ~

& ~5 c# b0 A, [: cbl小说,耽美小说,同人本这首歌给人的感觉真得很好,歌词也很童话的感觉……
% |6 y! `$ T& r' R' b! y- _漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版本来是打算翻译的,不过怕翻译不好影响了歌曲的气氛……所以还是放弃了……
8 K ?( e3 _, G2 s漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C8 X0 W1 E1 C$ b8 b* L9 `/ g3 c
bl小说,耽美小说,同人本5 B% J$ g/ B6 L+ u' [9 S
[ 本帖最后由 eternal52180 于 2008-5-14 23:55 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • K·A 金钱 +6 感谢~~ 2008-5-15 11:03
←点击进入族长空间,申请加入请留言~

TOP

大赞LZ亲~辛苦啦^^
* t7 [$ z, C- Q% ~漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版这首歌真是非常有爱啊~(<--通了一遍游戏以后就趴在电脑前面反复重放的某人www.otomedream.com V- S0 b- B+ P# w c: b. C& f
歌词也好声线也好都非常的童话,难以想象和OP是出自同一个歌手呢www.otomedream.com2 g! e6 U. ]' n( ^
配上ED的剪影画……好,好萌……爆☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C) J6 V; |! `/ j! K* G% ?, I+ y& Q
不知道是不是看童话长大的人都会保留一点童话情节?漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版+ ^/ C* Z8 H2 h1 _4 Y' E
不过感觉只有在听这首ED的时候,对于女主角是LOLI的怨念才稍有衰减,擦汗漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版. r7 D, F/ f2 i. L+ n! m- d
因为是日文小白,倒是没看出歌词和人物之间有什么联系就是了……orz,只觉得是渲染气氛(?)的童话杂烩?www.otomedream.com& S }( t$ @2 ~6 S: ]

! [" T$ C$ m4 I$ @1 [www.otomedream.com顺便小小声地问一下,LZ亲说的字幕版是哪一个啊?汗
3 J; R: J8 @6 a$ j& }7 _- sbl小说,耽美小说,同人本只听游戏里面刨出来的半首果然还是不过瘾哈☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C. `& a& u. }/ r7 K& u6 D

( M! Z. `& x/ ^3 [bl小说,耽美小说,同人本[ 本帖最后由 charllllotte 于 2008-5-15 09:18 编辑 ]

TOP

ED的设计是这游戏最圆满的收场,给人深刻印象的一首歌~
. f N- {4 y6 |( E" s: q/ k g☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C边看ED边速记,没想到亲这儿这么快就有现成的了www.otomedream.com; p1 ~0 S# V$ g$ u4 e
www.otomedream.com8 `! Y p9 w0 V' z4 i' t
现在对这游戏爱满溢了,歌前几遍听很欢快,游戏打到后面就产生虐心的反应,是一种天真又残酷的感觉...
お前はもう…覚えてはいないだろうが…。あの夜の約束通り……これを、お前に返そう
私達の大切な想い出……心が締め付けられる程の甘く苦しい……記憶の欠片
このおとぎ話は続いていくわ……

TOP

這首歌曲的詞寫得很好啊..☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C6 n( W/ z4 H0 n9 ~6 B& k& l
把童話和寓言故事都裝滿載裡頭..☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C2 `, `7 C( V9 J O* L& D, R& z
詞好像是游戲的監製寫的?www.otomedream.com& o, }# ?; ^& c$ ]3 l! C+ k
我只記得名字是一斗..

TOP

某丞也很喜欢这个游戏OP和ED的意境。
) u2 d' i% I2 y1 p5 R: l漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版OP是没有想到的蓬勃气势,其实当高音刚出来的时候某丞还小小的震撼到了一下。不过很快就被那个华丽的CG图片和美好的音乐给吸引过去了!感觉真是强大! 3 r' i* A' u. q
说到ED的话,借用的是大家都很熟悉的爱丽丝的故事。充满了童话意味的美丽歌词,加上天真无邪的歌手的声音,很符合游戏女主的特点(PS,其实某丞很怨念这个游戏女主是LOLI啊……www.otomedream.com6 v$ l: f4 X. c6 j2 i% n+ a
其实某丞满同意亲的说法的,某丞也觉得这个ED中的有些歌词和角色有些隐形的联系~啊,如果GAME出第二部的话会不会明朗一些起来呢?
6 a$ q; } e" S! c% j: p☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C啊,说多了……最后谢谢亲的分享~

TOP

引用:
原帖由 charllllotte 于 2008-5-15 07:15 发表 % Y4 R7 a' }7 A% e
大赞LZ亲~辛苦啦^^
8 x2 S8 T% o8 c [' h! {) g2 m* u( \* N☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C这首歌真是非常有爱啊~(
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C' U9 O/ s. G# X7 [6 d
||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说: |6 T; J* u! M: B. p; b/ z/ @5 [
回亲亲,这个ED是水先生还ED出的,这个ed不能跳过,而且有字幕,是歌曲的完整版本! K7 _+ }% A2 U* X1 B
游戏根目录下有两个视频文件,一个是op,一个是ed☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C) P2 K' n% d0 t+ k, {$ S
Clepsydra_ED.mpg 这个文件就是ed,歌曲的完整版本bl小说,耽美小说,同人本# e! a5 n# j& `: z4 O9 ^8 [9 w5 [
亲如果就是想听歌的话,直接看这个视频就可以了,这个视频是没有字幕的
←点击进入族长空间,申请加入请留言~

TOP

话说这个ED 的歌词全都是讲童话咩 看的模模糊糊的 LZ或哪位高人翻一下嘛 13番目のおとぎの国
/ n# Z3 r e7 I$ @||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说这句是什么意思呢?好像也有出处的地方?鹅妈妈的故事吗 ?阿阿 胡言乱语了!!
[img]C:\Users\hp\Pictures\e-sh200.jpg[img]

TOP

说讲到人物的那个~
; ^$ L6 h$ H `# a' Q- D# ~1 pbl小说,耽美小说,同人本是不是MV里出现的人影啊?||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说6 Q& a7 c. h" j. l7 W: y
这样的话音乐队讲的应该就是一群人了...(照偶看到的来说~)
( s8 {$ V0 c3 }- N4 M) E8 Qbl小说,耽美小说,同人本LZ辛苦啦~一直想要这首歌的歌词捏~

TOP

oh~~终于找到了的说!!! ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C: [$ T9 w: z8 L g
我打这个游戏的时候,听了一次ed,觉得超赞的说~~
) @3 \4 m: P" ]- a& ?+ a! U☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C但是那个小loli到底说了些什么实在是听不懂呀 谢谢lz了,这次可以学学了~~~(某只听见了自己都不敢相信的恐怖“loli”音)

TOP

发新话题