跟很多親一樣都很喜歡這首歌~~ 很柔和呢~~
謝謝LZ分享呢~~ 期待整個CD的發售!!!

我跟很多親一樣都很愛這首歌呢
聽起來超舒服的
現在知道這首歌的發售日期
就更期待啦
趕快來去聽啦
謝謝大大分享囉~!

ほんどにこの歌が大好きです、ＴＥＧＯＭＡＳＳのふたりがうた上手ですね。
アイアイ傘はとてもロマンチイク

这首歌的第一句话进入耳朵的时候，就知道这会一首很棒 的歌曲，可惜的是动画里的版本太短了－ － ，这首歌的曲风也很独特＾＾

楼大辛苦~~~
有爱~~~
TEGOMASU是萌点吖~~
没想到J家的孩子们都来为暗荣献唱了~~
这个世界还是有美好的一面吖~~

終於有完整的了~~
期待單曲發賣的一天~~
tegomasu的聲音果然很動聽呢~
廣播版也好吧~
對這ed太饑渴...= =;;
真的很好聽嘛..

这首歌大爱啊,温柔的可以滴出水来了,最近用这歌当起床的铃声,早上起来就觉得心情好舒畅的,不过也太晚出了把TT先听听广播版的把,谢谢楼主

之前就下载了截取版的，这次可以听到完整的，当然要感谢楼主大大了。
觉得真的很好听，当然搭配的画面也很好啊！在雨中等待自己爱的人，这样的

嘩～完整版呢！第一次聽這首ED時已愛上了~~但都找不到，後來發覺是連SINGLE也未發表的新曲!!
超期待發售的一天呢~~
TEGOMASU之前的歌也很好的說~~

謝謝上傳囉!

引用:

原帖由 冰山熊熊 于 2008-5-18 21:24 发表
另外，以下是從"POPGO字幕組翻譯的新安琪莉可"抄下的中譯歌詞。

止まない雨だね 君はうつむいた 似乎是不會停的雨呢… 你稍稍低下頭
その肩が濡れないよう伞を倾けた 輕輕將傘傾斜 不讓那肩淋濕
君は仆见上げ 少し寄り添ったね 你抬頭看著我 微微地靠向我
笑颜のまま腕を抱いて 帶著微笑 挽著我的手臂
小さく震えている 輕輕地顫抖著

ちゃんと今日は この想いを伝えるんだ 今天能否順利地將這份感情告訴你
君のことあきれるほど好きになった 我迷戀你到令人驚訝的程度

アイアイ伞の中で 在這愛愛的傘中
こもった感情を素直に 伝えないまま 心中滿滿的感情也無法直接表白
终わりにしないように 不想就這樣結束
通りすぎる雨がせかしてる 擦肩而過的雨滴也在催促著
近づいた二人の雨恋 相近兩人的雨之戀

もうすぐ家だね 君はうつむいた
名前呼んで 目が合っても
言えないことがあるよ

ちゃんと今日は この想いを伝えるんだ
君のこと あきれるほど好きになった

明日も雨が降れと 愿ってしまう仆のかけらも
嘘じゃないから 光がこぼれた时
通りすぎる雨が笑ってるよ
もどかしい 二人の雨恋


アイアイ伞の中で こもった感情を素直に
伝えないまま
终わりにしないように
通りすぎる雨がせかしてる
近づいた二人の雨恋

= =啊我看見我的作品了....

樓親我這就去聽|||看能不能聽出啥來....

我是n團團飯||||