发新话题
打印

[〖推荐〗] 推荐XXXHOLIC我喜欢的OP-NOBODY KNOWS^^(附中日文歌词)

本主题由 乖乖的乖囡 于 2008-8-21 15:23 下沉

推荐XXXHOLIC我喜欢的OP-NOBODY KNOWS^^(附中日文歌词)



没有看过第一部XXXHOLIC的我,在看第二部XXXHOLIC的时候听到片头一曲-<NOBODY KNOWS>时惊为天人 HO~~~~(≧o≦)~S ̄! ̄ ̄哈哈 不论作曲歌词方面和演唱者都是非常有才华,这首歌曲配上CLAMP的这部灵异,怪异又华丽的动画题材更是相得益彰。
整首曲风轻快到让人心情飞扬^^轻哼着感人的歌词之后,会生出了一份感动
其实已经很长时间没有看CLAMP的作品,如果说N多年前CLAMP的作品虽以悲情命运震撼着我,那现在的CLAMP就像这首歌曲一样在叙述着人生旅途中一段段小品,耐人品味^^

附:
NODBODY KNOWS
歌-スガシカオ

さらば昨日までの口付けよ
さいば愛しき胸の痛みを
それはそれとしてだ
なんどか今日覚えていてます
孤独とか過去とか憂さとか
欲望とか身内とか背とか
明日から俺らきっともう笑われずすむそうだぜ
信じテいればいつか気持はちゃんと伝わってくおね
ふざけないでだってそうじゃない
もうとこへも逃げたりしたくない
誰かYESを言って
だって昨日の場所には戻れない
君といた場所には
もう誰にも言い訳したくない
だからYESを言って
だって誰でも言い訳ないそうじゃない
君じゃなきゃいらない
答えなんか誰も知らない



中文:
再见了到昨天为止的吻
再见了可怜的胸口疼痛
那事归那事
总觉得我还记得今天
孤独 过去 忧郁
欲望 全身 背后
明天开始我们一定不用再微笑了
只要我相信总有一天心意会传达过去的
不要开玩笑了 不是吗
我已经不想再逃到任何地方了 
谁为来说YES
因为已经回到昨天的地方 
和你在一起的地方
我已经不想再对别人辩解
所以说YES吧
因为谁也不需要辩解不是吗
不是你的话我不要
没有人知道答案

[ 本帖最后由 blood712 于 2008-6-27 10:12 编辑 ]

TOP

推荐LZ去听《XXXHOLIC》第一部的片头曲 19才 ,很有FEEL,第二部是片尾曲比较出彩
第二部的片头曲和第一部的片头是同一个乐队唱的,但是出来以后,反响没有第一部好,但是风格是类似的,如果LZ第二部的OP,那第一部的,估计也许会很心水的

TOP

这歌是一个小游戏里发现的,玩的时候就喜欢上了.
另推荐Fonogenico-Reason,很好听哦

TOP

发新话题