14 12
发新话题
打印

[〖原创〗] 遥か4 ED歌词新编

遥か4 ED歌词新编



注意!这是本人在群里和友人一起Y出来的KUSO物,描写龙神心声的歌。想看的人请千万不要吃东西~!




殴られた運命
作詞:hikaru & ruri
唄:黒龍 & 白龍
語り:四神 & 麒麟

繰り返す 神子に殴られた
繰り返す 神子に殴られた
今日も神子に 殴られた…
今日もいつもと同じ…痛い過ぎる

どうして 殴られたはきっと我ら
なぜなの この我ら いつまでも どこまでも 神子に殴られてはいけない
黒龍:白きものは ずるい…
白龍:黒きものは 馬鹿だから

繰り返す殴られた運命の中で なぜ目を覚ませない
哀れな我ら やはり 許すことはただひとつ
早く家に帰て結婚すると願う
四神語:うちのボスは馬鹿とも 哀れなほど愚かな龍
麒麟語:だからこそ 私達は新しい主についてゆく さようなら 昔の仲間達よ

自分の運命を自分の手で切り開く もう殴られないのために
今度こそ 間違いはしない
優しく 強く 娘を探そう
我らの 新しい神子にとなる

*******************************随手翻译的分隔线***********************************

这个是友人枫铃看完歌词后,随手翻译的KUSO物。同意转载之物,更新一下,方便不懂日语的殿们理解。不过,个人再罗嗦一次,我们的本意是让龙神回家结婚啦~。不过被友人这么一个理解,反而更有笑果了。Orz

殴られた運命
作詞:hikaru & ruri
唄:黒龍 & 白龍
語り:四神 & 麒麟

反反复复 被神子所欧
反反复复 被神子所欧
今天也被神子打了
今天也和平常一样……真的很痛

为什么一直被打的总是我
为什么我不论何时 不论何地 都是要被神子打的命运
黑龙:大白 不厚道……
白龙:小黑 是傻瓜……

为什么在不断被打的命运之中 没有醒悟
可怜的我 能解脱的方法只有一个
祈愿神子早日回家嫁为人妇
四神:我们的老大是傻瓜 可怜愚蠢的龙啊
麒麟:所以我们才应该跟随新的主子 永别了 昔日的同伴

自己的命运要靠自己的双手开拓 为了不再被打
这次再也不会弄错
去寻找温柔坚强的少女吧
她将成为我们的新神子


[ 本帖最后由 ruriabeno 于 2008-6-27 21:59 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • wendy620 金钱 +4 原創鼓勵 我噴了~ 2008-6-27 18:57
  • wendy620 发帖积分 +2 原創鼓勵 我噴了~ 2008-6-27 18:57
夕ぐれは 雲のはたてに 物ぞ思ふ
       あまつそらなる 人をこふとて

TOP

喷......看到这个忍不住配合上ED的调子和结尾那张伐龙壁画在脑内补完了一下……(满地打滚中)

小黑大白,你们可以的~~(←可以啥?)

TOP

我也好奇“小黑大白,你们可以的~~”这个是指啥?是指某重口味话题吗?

顺便问下,为啥要是小黑大白?而不是小黑小白呢?

[ 本帖最后由 ruriabeno 于 2008-6-27 17:20 编辑 ]
夕ぐれは 雲のはたてに 物ぞ思ふ
       あまつそらなる 人をこふとて

TOP


實在是太好笑啦,非常佩服你們的才華啊~
如果真的有音樂和有人唱就真的……KUSO!!!!
想像黑龍用扁扁的聲音唱中……哈哈

TOP

引用:
原帖由 ruriabeno 于 2008-6-27 17:15 发表
我也好奇“小黑大白,你们可以的~~”这个是指啥?是指某重口味话题吗?

顺便问下,为啥要是小黑大白?而不是小黑小白呢?
可以……去找新的神子XDDD
其实我本来以为要回老家结婚的是两条龙哩(殴)
PS:大小程度是按智力分的 (←被黑龙PIA飞)

TOP

早く家に帰て結婚すると願う——是说这句是吧?按上下文看,本来的确是指让两条龙回老家结婚啦~。不过要是按某些筒子想的,祈求米果快点回家结婚么……好象也可以。

至于按智商分大小,小黑都被你殴到这个份上了。我估计它只剩泪奔回老家睡觉的力气了吧?= =b
夕ぐれは 雲のはたてに 物ぞ思ふ
       あまつそらなる 人をこふとて

TOP

喷死………………琉璃姐姐你们简直是天才><
连回老家结婚都出现了XDDDDDDDD

我还是死也不愿相信小黑大白就是遥3里那么可爱的小黑大白呀T_____________________T

TOP

看样子lz把对遥5的期待也写了进去呢~~~
但是再怎么寻找,最终5代。6代的身子还是会繰り返すだろう
哀れな龍たちよ。。。
希望lz和你的朋友们再多多创作哟
楽しみに期待しております

TOP

庆幸一下我没在喝水,否则键盘铁定遭殃
白きものは ずるい…
黒きものは 馬鹿だから
笑翻~总结得真好~吐糟得恰到好处
小黑且不提,难以想象此大白就是遥3里的大白,为啥2者截然相反...难道是几千年过去,大白的智商退化了...囧
还是分开看比较好,免得受刺激 - -
之前看到2楼的fydia亲的EG总结帖已经笑不动了,再看看LZ的这个...有过之而无不及阿,突然想到,要是有谁能唱出来就嗲了,肯定很赞!哈哈~~(勿pai,偶自动飞了 >_<)
梦浮桥玩得差不多了,也该做点啥了...
懒...-_________-
图债好多OTL

TOP

萱ちゃん,这东西是光ちゃん起的头(虽然我始终认为fydiaちゃん也是参与有份者啦~),然后我跟着搀和了一脚而已。独乐乐不如众乐乐,干脆就丢上来大家一起喷了。

另外,其实我一直坚定的认为,4、1、2的龙神,和3的龙神是不同的个体。因为力量退化导致智商退化这点,我无论如何也无法接受。

至于这个还会不断重复的战争与和平。就跟我们打游戏,边玩、边被雷、吐槽、吐血、掀桌等等行为是一个原理。估计龙神也是吐啊吐啊的就吐习惯了。睡觉醒来看八点档洒狗血,黑龙看完了就搞破坏发泄一通,白龙就装好人给适当善后处理一下。然后一起手拉手继续回去睡觉,睡醒了新的八点档洒狗血又开始上演了。如此周而复始,就算主题没变过,但是剧本和演员次次不同,比他们自己在那里穷折腾要省力有趣多了。可能因为这样,龙神就此成了八点档洒狗血剧的爱好者。(爆)

[ 本帖最后由 ruriabeno 于 2008-6-27 23:14 编辑 ]
夕ぐれは 雲のはたてに 物ぞ思ふ
       あまつそらなる 人をこふとて

TOP

 14 12
发新话题