11 12
发新话题
打印

[〖情报〗] 台灣光榮副總經理劉政和專訪

台灣光榮副總經理劉政和專訪



裡頭有稍稍提到羅曼史的事

光榮的產品是從什麼時候正式進入台灣市場?

劉:最早引進台灣的光榮產品是由宏碁旗下的第三波資訊代理的 PC 遊戲《三國志》系列,之後也陸續引進光榮其他系列的遊戲,像是《信長之野望》、《大航海時代》等。

  在 2000 年台灣光榮成立之後,開始由自家代理銷售光榮遊戲產品,並於 2002 年配合 PS2 的正式登台,推出《真‧三國無雙》與《真‧三國無雙 2》的全中文化版本,包括文字語音都全面中文化,不過這兩款並沒有與日本同步推出,而且語音中文化的反應並不是很好,所以在《真‧三國無雙 3》時就改變方針,首度嘗試與日本方面同步推出。



台灣光榮所推出的一系列遊戲


  至今台灣光榮仍持續嘗試挑戰新的遊戲領域,從最早引進 PC 遊戲開始,緊接著是引進遊樂器遊戲與 PC 線上遊戲,今年則是開始嘗試引進手機遊戲。目前還有許多光榮的產品還未能真正進入台灣,像是《新羅曼史(Neo Romance)》系列就還沒有發揮全力。

編:不過《新羅曼史》系列遊戲不是都有在台灣推出嗎?

劉:雖然遊戲都有引進台灣推出,不過還有相當多的關聯產品還沒有引進台灣。

  當年台灣光榮雖然曾經把以《新羅曼史》系列為題材的「遙久祭」演唱會活動引進台灣舉辦,不過這一系列遊戲在台灣還未紮下穩固的根基。當年除了遊戲之外,只有小量引進漫畫,原本預定要播出的動畫也因故未能播出,沒辦法搭配活動一起推廣,因此反應不如預期。日本方面之所以能這麼熱烈,是因為包含遊戲與活動都經歷多年的推廣。


剛開始引進「遙久祭」時,許多偏好日本聲優演出的粉絲相當排斥台灣本地聲優的參與,不過在觀賞過實際演出後大都改觀了。雖然如此,但整個活動的規模還是無法達成預期目標,因此後續並沒有再度舉辦。不過台灣光榮並沒有放棄經營這塊市場,只要《新羅曼史》系列有遊戲推出,不論台灣這邊的需求是多是少,台灣光榮仍會持續引進。

  至於演唱會活動部分,雖然目前台灣暫時沒有再度舉辦的計畫,不過台灣光榮還是會持續幫想赴日參與日本「遙久祭」的粉絲規劃組團事宜,讓粉絲們能一同組團前往。透過這些方式慢慢將整個市場經營起來。雖然當年台灣光榮曾向日本方面反應在台舉辦「遙久祭」有些操之過急,不過既然已經投入就不會再走回頭路,會堅定的持續經營下去。

  前不久《金色琴弦》的動畫開始在台灣 Animax 播映,我們也非常樂見廠商將這系列作品引進台灣,播出後的反應也不錯,讓很多人在看過之後對《新羅曼史》系列的故事產生興趣,因此我們也正在思考看有什麼機會能讓遊戲搭上這播動畫播映熱潮共同推廣。


說真的今色琴弦我也是看到動畫才注意到它的,希望未來真的可以玩到中文版啊

[ 本帖最后由 捷瑜 于 2008-9-12 01:50 编辑 ]

TOP

整篇文章我只看见“因此我們也正在思考看有什麼機會能讓遊戲搭上這播動畫播映熱潮共同推廣”
我期待“金色琴弦”中文化期待了整整两年啊~
如果真的能汉化就真的太好了。。。
看来BG动画唯一的好处就是让我喜欢的乙女向游戏汉化~

呐,Roddy,成为专属于我的彼得潘吧......
作为交换,我会一直陪在你身边...
我们约好了,永远...不让你寂寞......

TOP

“因此我們也正在思考看有什麼機會能讓遊戲搭上這播動畫播映熱潮共同推廣。”(大家都看见这句话了~~)
多么美妙的消息啊~~
整体看来这次访问的回答都很官方语气……不愧是官方的访问,囧。
果然新罗曼史系列没有再继续引进是因为效果不达标么,
不过我要说,你们的遥久祭……请台湾本土的声优当然是不会大卖的!而且给遥2配音的人里面好多都不是专业的声优吧!
会喜欢遥久祭的一般都是恋声者,你找那么不专业的人来是想逗谁玩呢~~(我当初好奇的开了中文语音的玩过一下,至今想起来我都后悔不已。

TOP

不知道可不可以檢舉
這篇很明顯是copy來的吧...
http://webbbs.gamer.com.tw/readP ... 4854&x=A14BIHP5

想賺文章數也不是這樣..

TOP

不知这个专访是什么时候进行的,真是太棒了!
我从看完动画就想玩金弦的游戏,不过全日语还是太吃力了,而且整个过程还是挺复杂的。
所以一直拖着没玩。要是真的汉化就太好了~~

TOP

>>剛開始引進「遙久祭」時,許多偏好日本聲優演出的粉絲相當排斥台灣本地聲優的參與,不過在觀賞過實際演出後大都改觀了

這.....改觀嗎?
我怎麼倒是沒聽說過啊?!
至少其中某兩位非專業的 我只聽到過罵聲啊.....
活動基本上大家就是衝著聲優去的吧?
我的話 就算看不到最喜歡的三木桑 也對中文聲優提不起興趣
雖然知道那些中配聲優很努力 但畢竟還是.....
聽過中配跟日配的差異就知道 現實還是殘酷的啊

TOP

引用:
原帖由 yuii 于 2008-9-10 10:21 发表
不知道可不可以檢舉
這篇很明顯是copy來的吧...
http://webbbs.gamer.com.tw/readP ... 4854&x=A14BIHP5

想賺文章數也不是這樣..
我是從這邊截取部分過來的
http://gnn.gamer.com.tw/3/32213.html
不要誤會別人的好意行不行,沒錯確實是複製過來的,難不成我自己打啊,這也是台灣公開訪問的文章,內地朋友不見得會去看,那別人貼去別的論壇不都是犯法的,裡頭有提到羅曼史的事,既然台灣光榮都這樣講給大家一個希望
大家是喜歡羅曼史的,難道我不可以把情報給大家看嗎,氣死人了

[ 本帖最后由 捷瑜 于 2008-9-11 02:29 编辑 ]

TOP

也是被這句話所吸引......
「我們也正在思考看有什麼機會能讓遊戲搭上這播動畫播映熱潮共同推廣」
大心~超感動阿!
希望他也可以辦個金弦祭之類的活動,畢竟台灣這太難買到金弦的周邊了,不過最希望的還是動畫趕快出第二部:)
動漫琴譜製作(原創):
少年陰陽師ED http://www.otomedream.com/thread-426292-1-1.html
少年陰陽師 六等星 http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=430571
歡迎同好互相切磋:D

TOP

看了這篇...幸好Animax撥出的不是安琪利可系列(汗顏)
金色琴弦能引起迴響真是太好了XD
出中文版的話希望不要找什麼中配了

TOP

我是因为金弦的TV化之后掉进坑里的人 然后就开始关注漫画 游戏 还好是学日语的 所以游戏玩起来没那么吃力 希望金弦能引起更多好的反响~
天亮了,我想睡了。

TOP

 11 12
发新话题