《前往遥远终点的道路》リズX望美同人小说翻译第四章完结～事隔半年的更新，毕业果然很麻烦～～

renim9

第四章 炎咒（10）
  六崛川，源氏在京的据点。
  在深处的一间房间内，政子和景时面对面坐着。
  室内没有一点火星，和外面一样寒冷。

  政子的声音完全不输给这些寒冷，仿佛如冰一般。
  “景时，比镰仓大人的命令更加重要的事情，到底是什么。”

  “信直……不在吗？”
  “啊啦，真是没有意思的事情……。是为了这个来的吗？”
  政子显得毫无兴趣。
  “在你身边安   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的部下不是理所当然的吗？毕竟景时你……很擅长背叛啊。”

  景时将手放在地板上，笔直的看着政子
  ……这里开始，一决胜负。

  “尾原平三景时，对镰仓的赖朝大人绝无二心。我回到京是因为注意到了一件事情。判断这件事情比讨伐九郎更加重要。”

  “景时，你在你自己的任务以外，不需要判断什么啊。你只要按照命令行事就可以了。”
  政子散发着强烈的气震动着周围一切。

  景时咬紧牙关，狠吸一口气。
  “拜托您了！政子大人……。请停止您想要干的事情！”
  景时深深地低下了头。

  猛地，感受到一股力量想要让他抬起头来。
  景时却依旧用尽全力低着身体。

  “我应该说……不出所料吗？真是优秀的军奉行呢。”
  “政子大人，请务必……”
  “呵呵……感到恐惧了吧。声音也好手也好，抖的如此厉害。”
  “正是因为注意到了，所以才必须阻止，我深知服侍赖朝大人的人所应有的责任。从长远来看，这种事情对镰仓绝对没有任何好处……”

  咚！！
  景时的身体被一股力量狠狠的吹起，撞在了墙上。
  然后沿着墙壁慢慢划到地上。
  政子依旧坐在原地，冷冷的看着。
  景时用手支撑着刚刚抬起头，便又一次撞在了墙壁上。

  景时一边   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一边坐起身，再次扣下了头。
  “你认为只是道歉就没事了吗？”
  “并不是道歉。是请求。正式因为担心镰仓大人……担心赖朝大人所以才必须……请您接受这个请求。”

  政子的眼睛，微微眯起。
  “呐，景时，天上不需要两个太阳。”
  “为了这个，有必要再一次给予因为战斗而疲劳不堪的人民……重重一击吗？”
  “啊啦，双手已经沾满了血的人，说得话真是温柔呢。”
  “正因为如此……。请务必不要在……呜……”
  景时维持着磕头的态势，仿佛快要被压扁了一般匍匐在地上。
  有一股看不见的力量，在压着身体。
  地板上传来了让人不愉快的声音。

  政子皱起眉头。
  “好奇怪呢……真不像景时。竟然会特地跑来和我说这些……。你应该比谁都知道我是不会改变我的想法的才对。”

  压制身体的力量变轻了。
  但景时，并不准备抬起身体。
  呼吸相当的急促，肩膀不断欺负。
  “而且你应该切身体会过，你是赢不了我的。”

  政子站起身来，走进景时俯视着她。
  “真是狂妄呢。到底……在企图做什么？”

  景时咽了一口口水。

  这个时候，走廊中传来了慌乱的脚步声。
  “密谈中，万分抱歉。”
  政子不愉快的回答道。
  “出了什么事情吗？”
  “院派来了使者。”

  “真是没有办法呢……”
  政子背着景时，离开了。
  离开的时候留下了一句话。
  “不管你们做什么都是没有用的。”

  寒冷的房间中，只剩下景时一人。
  他的脸上的汗水不断滴落下来。
  呼吸急促，手脚都在不断的颤抖。

  但是……我……还活着。
  赌局……赢了一半。
  没有任何的证据。
  一切都是根据我的猜测……不过是虚张声势而已。
  但是看政子大人的反应，政子大人所要做的，
  应该和我猜测的事情才对。

  信直的任务到底是什么。
  必须尽快明白才行……。
  所有一切都看这了。

  景时调整呼吸，慢慢的结印，咏唱咒文。

  听见脚步声，有人从外面打开了门。
  “景时大人……？”
  有一个武士前来告诉他如果没事的话就请离开。
  打开门环顾四周。
  他并没有注意到景时已经在他进来的同时离开了。

  知道，现在信直不在馆内。
  那么，对于景时来说留在这里就没有什么用了。也没有必要和馆内的其他武士见面交谈。
  准确来说，尽可能的想避开他们。
  虽然没有办法瞒过政子的眼睛……。
  景时使用了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之术，偷偷的离开了馆内。

  但是离开馆内，解开   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之术的时候，突然有人向他打招呼。
  “景时……”
  “…………！”




咚！

让手中的短剑，勉勉强强避开了望美，狠狠的扎在了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上。

拚尽全力，总算避开了。
暂时松了一口气。
同时让注意到了。
即使被掐着脖子，快要失去意识，即使如此，
望美的眼睛，始终牢牢的盯着短剑。

这个人……这种时候都不肯移开目光……
可是我……

让的手腕，想要拔出插在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上的短剑。
如果这只手再次拿起剑的话，这次能不能避开就不知道了。

让很是焦急。
不行……手不听使唤。
明明想要保护前辈……
明明是为了这个……才留在这个世界的
明明如此……我却在做这种事情……
必须让我的手离开剑！！

望美的脸上，流下了一行泪水。

望美抬起了自己的眼睛，看向让。

让的泪水从他的眼中流出，滴在了望美的脸上。

让别过了脸去。
“请不要看，我求你了……。我现在的表情肯定狠不像样……这种表情……只有你……只有你，我不想让你……看见……”

暴风将小屋吹的摇摇晃晃。

在强风的响声中，抬头望着让的望美的心，
十分平静。

慢慢的……伸出手。
指尖，碰到了让的脖子。

“哇！！”
让叫着，身体往后仰去。

恰在望美喉咙上的手松开。
因为突然流入的大量空气，望美猛地开始咳嗽。
喉咙滋滋的想着。

“啊，好热……”
让压着自己的脖子，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   到。

“没关系吗？让君。”
望美喘息着直起身，走进让。
让慌慌忙忙的往后退去。
“不可以过来！比起这个，前辈，请快点离开……”

“让君……”
即使如此，望美还是走到了让的身边。
“前辈……不逃走的话，我……又会”
望美伸出两只手，轻轻的握住让的手。

一瞬，让的手上再次浮现起了诅咒的咒符。
却在下一刻，仿佛如雾气一般消失在空气中。

“啊……诅咒……”
“这个手……政子夫人在上面施加了诅咒是吗？”
“是的……。明明知道……我”
“让君，谢谢你。”
“你在说什么啊，前辈。我对你做了那么过份的事情。”
“因为让君有手下留情啊。”
“才没有……这种事情。我让前辈有了那么痛苦的回忆。”
“不会啊，让君如果真的用全力掐上来的话，我现在大概……”
“啊……”

刚才为止都在拚尽全力的阻止自己的手腕所以没有注意到，让现在发现，的确如此。
因为练习   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   箭，让的握力不是一般的强大。
如果真的毫无留情的掐上去的话，可以轻而易举的夺走望美的生命。



望美继续温柔的说道。
“而且……那把剑……也是让君想办法避开的吧？”
“那个时候真的是用尽全力才……”
“让君，赢了哦。”
“……我……？”
“嗯，让君战胜了政子夫人的诅咒哦。”
“你愿意……这么想吗”

望美的眼睛笔直的看向让。
“不是这么想的，而是事实啊。因为让君狠强哦，比让君自己想象的要强大很多。”

让的心中，痛苦悲伤绝望以及爱怜，无数的想法
像是疾流一般涌上心头。

啊啊……我想……我想和这个人说的是……

“所以，已经没关系了。”
望美的眼中寄宿着清澈坚强的目光。

这个人……已经……离我很远了……

望美一瞬闭上了眼睛。
……老师……对不起……但是，你会原谅我的吧。

望美双手扶上了让的脸颊
“   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的活下去……让君。”

嘴唇彼此重合。
漫长的……深刻的……
最初的也是最后的……吻。
耳朵只能听见，外面的狂风的声音……

离开让的身体，望美拔出了插在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上的短剑，重新挂回腰上。
“前辈，要走了呢。”
“嗯，因为老师在叫我。”
“我不会阻止你的，你只要话说出口，就绝对不会放弃的。”
望美微微一笑。

“前辈……我……”

望美依旧笑着，仿佛在鼓励让一般笔直的看着他。
那句至今没有办法说出口的话只有现在才可以说出来。
还有，那些终于传达的到话也是。

“我，喜欢前辈。这之后相信也会这样，这份感情恐怕一辈子也无法改变了。但是……请让我……对你……说一声再见。”

望美笑着，默默地点了头。

“再见……前辈。”

啊啊……说出口的话……实际上是如此简单的事情啊。

“如果需要我的力量的话，请随时联系我。”
“那个时候，就拜托你了。”
“看来不久后应该就会需要了才对。”
“嗯，肯定，会需要大家的力量的。”

望美笑着走入了风中。

    “你差不多改放开望美了……”
哥哥想说的，原来是这个啊……。

心中仿佛突然出现了一个空洞。
即使如此，却感觉如此明朗如此的平静。
不可思议的感觉。

一边看着留在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上的剑痕，不知不觉打起盹来。

梦中，幼小的少女和两个少年并肩前行。
在青空之下欢笑的三人，
终于分道扬镳。

然后永远再也看不见了。




“老师！！”
望美在寒风中，叫道。
她知道，リズ正努力向这里伸出手。

“老师……我在这里！”
包含着祈祷，望美伸出了双手。
“拜托……请到达老师的身边……”

“老师……”
可以听见望美的声音。

右边的脸颊，传来了一股热量，而且越来越热。
渐渐消失的光芒，合着脸颊上的热量再次发出了光芒。
终于，终于看清了眼前的一切。

被白光包围的下一瞬，リズ来到了外界。
那里不是被影子吞没的山路，而是被黑晕覆盖，被狂风侵袭的京的路口。

再次用手抚摸脸颊上还残留的热量。
那里已经什么也没有了，即使如此现在这里，依旧和神子有着坚强的羁伴。

    神子……谢谢。
    是你救了我。
“这里是……六道的路口吗……”
从古至今，被传说与冥界交汇的地方。

路口的中央，一个男人用手抚摸着大地，在咏唱着什么。
也许是注意到リズ，男人的声音听了下来。
男人渐渐转过头，站起身。

解开了原本扎着的头发，锐利的眼睛。
和前两天清爽的武士神子类似却又不同的身姿。

有一会，两人彼此对视。
沉默之中，仿佛在不断拉扯着看不见的丝线一般，
两人的气，紧张的让皮肤感到疼痛。

没有看见任何一个人动手。

亢！！
下一瞬间，
火花四散，剑与剑交织在一起。

本命的来啦~····
匆忙地看了前面，houn109作者对栗子先生的描述好贴切，完全符合吾辈对栗子先生的认知啊，也有译者爱的润色吧>_<
理(xing)，冷静，自制，可靠，洞观一切，平淡的温柔
这段描述了恋人相处老师精确的一面啊~：
     “老师……您很狡猾……”
“这是晚安的吻。神子不是这么说的吗？“
>_<这种时候，果然是先生淡定的装漆属(xing)
还有，
“神子，如果是急事的话，你肯定会跑过来，而且毫不犹豫的推醒我。但是，你来的时候却很安静。”
  “是的。”
  “你现在相当疲劳。如果你期望的话，我可以和你说话。但是，现在你最需要的是休息。本来想……如果你看到我在睡觉，回去的话就可以了。”
>_<啊啊啊！会这样考虑的人是老师没错啊啊啊！
吾辈粗略浏览下来感动得都要落泪了，先生5555，其实某私下也YY了无数次北山和泰继隐居的夫妇生活【先生的倒没想到，日文不行，先生背景难晓得，泪目】，苦于文笔残败T-T……
复制下来，找个时间慢慢看，刚好补充吾对相关背景知识的缺乏……
-------------
……这是上一年的更新，吾2010算不算挖坟拉？这里帖子这么少应该不在意吧……
tu80啊啊，就算挖了吾辈也要回帖！
-------------
此外……LZ还更新不？0__0渴求望……
-------------
啊yct68 突然发现吾辈在翼梦的注册日期是9月9日……【不是发HC的时候，拖走】

renim9

最近开始工作了…………而起是工作+毕业   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   +毕业事宜+游戏翻译+PSP游戏大暴走+打工………………
于是这边基本是忙得来不及顾及了…………
而且总觉得坛子里老师的FAN好少…………
很少有人回复……于是开始没有动力中……
结果事隔这么多年，突然被问还更不……
良心有点小小的不安…………
毕竟文字量大的有点出乎我的控制………………
于是决定虽然没有人爱事情还是做到底比较好………………………………
匆匆忙忙为了弥补楼上那位大大的热忱………………临时先翻了一章……
您就先讲究着………………
以后的我等我毕业的事情处理好再说………………
真的是很感谢啊………………望以后多多支持…………
毕竟我是没有动力就没有干劲的人…………
于是把第五章暗来的第一篇扔出来………………
以后的不定期更新……


第五章 暗来
追溯到数年前的伊豆地区。
这块土地上到处都是不同的势力，越过一座山，越过一条河，便成了别的一族支配的领地。
其中势力最大的北条一族，对于附近地区的地方豪族来说，简直就像是眼皮上长出的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一样，让他们感到郁闷，是需要小心处置的一族。

而这些大宅院间有一间便是归属于这些不顺从于北条家族的一户豪族的。

  离天亮还有一点点的时间，有一个身影翻过大门溜进屋内。
  那个身影笔直的往这件宅院的主人的屋子跑去。

  “有些事情想问你。”
  主人被这个声音吵醒。
  屋子的主人透过新月的月光看见了一个年轻的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   在打开的房门前。
  还介乎于少年和青年之间的消瘦的肩膀让屋子的主人一眼就认出了来客是谁。
  不管如何毕竟是关东地区出身的武士的屋子主人一边在心中抱怨站岗的人到底在干吗一边将惊醒的时候匆忙拿起的刀放回枕边。
  “这么晚了才知道回来，你给我搞清楚自己的身份，竟然还大半夜跑出去玩女人。”

  “你让母亲大人，诅咒谁了。”
  “去妈妈那里了吗。就算你现在跑过去她也不会死而复生了。”
  “你到底让母亲大人，诅咒谁了。”
  “我听说给的诅咒相当强大，可是你们娘两都是不中用的东西啊。”
  “……我代替她帮你诅咒那个人。”

  “什么……”
  即使在晚上，男人以及可以感觉到屋子的主人正用一种看脏东西的眼神看着自己。
  “即使体内含有我们一族的血统，也依旧会顺从鬼族的血统吗……。真实肮脏不堪。”
  忍不住笑了出来。
  你们根本没有将我当作你们一族的人，我也同样没有把你们当作我的亲人过。
  “都到了这个时候你还想说什么……叔父大人。”

  听到这句话，屋子的主人慢慢站起来。
  狠狠的一拳揍了上来。
  “你说话未免太嚣张了。你以为是托谁的福你才可以居住在这么好的屋子里！”
  用手套擦干嘴角流出的血，再次问道。
  “我，应该诅咒谁。”
  “赖朝。”
  屋子的主人像是发泄一般的说出这个名字，然后转过身去。
  “赖朝？”
  “那家伙是蛭小岛幸存下来的源式。好像和北条在背地里计划着什么。”
  “……”
  “如果因为这件事情让平家感到不快致使北条自我灭亡的话倒也不成什么问题。但是，如果与之相反的话我们这边就伤脑筋了。还是尽快斩断这条根会比较好。”
  “……”
  “如果时政发生什么以外的话，我们一族肯定会遭到怀疑，不过如果是赖朝的话……嘎！”

  话说到一半便停下了，叔叔的身体慢慢的向前倒下。
  背部的中央，有一处巨大的烧焦的痕迹。

  “还在说这些没有意义的废话……”
  从上俯视着还在垂死挣扎的叔叔。
  叔叔的嘴巴还在一张一合的，勉勉强强可以听到一点声音。
  “你……你要做什么……信直……”
  “那个叫做赖朝的人，我会帮你诅咒的。用你的尸体作为祭品。”
  拿起倒在地上的叔叔手上的太刀，刷的拔了出来。
  “这是您的愿望啊。”

  临死前的悲鸣，只有短短的一瞬。

  做好了完全的准备，最终选定了一个位于北条宅后面的山东。
  于是便一个人留在山洞种，开始了对赖朝的诅咒。

  做法的话……他知道。
  从一开始就知道。
  不仅仅是母亲所施展的咒术。
  从身体的深处，诅咒的力量不断涌了上来。

  但是……
  三天三夜过去了，七天七夜过去了，依旧没有任何回应。

  然后在第九天的晚上，当他正在咏唱厌魅的咒文时。
  放在骷髅后面的拉住的火焰上，突然浮现出一张女人的脸。
  年轻的，美丽的脸庞。

  女人的眼睛仿佛妖狐一般，微微眯起。
  这一瞬间，火焰高高的燃烧起来，
  透过涂着鲜红的口红的嘴唇，说出了没有声音的话语。

  扑通！！！
     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   仿佛像被大力的雷神抓住一般受到了巨大的冲击。

  是……反诅咒吗？
诅咒……竟然以这种形式……返回到自己身上……

  那么母亲大人也是……这样？

  女人的眼睛，依旧微微的眯着，似乎感到很有兴趣一般看着自己。

  这个女人……到底是谁。
  率先涌上的是一种名为不甘的感情。
  已经连动夜无法动了，甚至连夜做不到。
  意识渐渐远去。

  争对赖朝的诅咒……
  是由这个女人代为承受的吗？


  登再次回复意识，自己已经倒在了地牢的地面上。
  潮湿的土地传来了阵阵的霉味。
  看觉到强烈的视线，慢慢的睁开眼睛，眼前是一对正在俯视着自己的男女。

  男人是……源赖朝。
  为了供奉诅咒，需要诅咒对象随身的物品，为了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   这个之前曾偷偷溜进来过，
  那个时候见到的这个男人始终难以忘怀。
  从他身上放出的近乎异样的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   感。
  深沉的尖锐的目光，紧紧的锁在自己身上。

  站在他旁边的，便是火焰中看到的女人。
  可以看见她穿着奢华的三鳞花纹的和服。
  这个女人就是下嫁给赖朝的……北条家的公主吗？
  这个充满魔(xing)的……女人？

  “啊，醒过来了啊。太好了呢。”
  女人的笑声相当的甜美。
  “受到了那种反击即使丢掉(xing)命也不是什么奇怪的事情哦。”
  “果然是你！！”
  想要跳起身扑向她，却发现身体被牢牢的钉在地上。

  “呵呵呵……即使这种情况下，还这样散发着杀气想要站起来呢。我，可不讨厌你的气息啊。”

  “不还是孩子吗。”
  赖朝第一次开口。
  和想象了无数次的声音一样沉重的不能在沉重的声音。
  “是啊，但是绝对不是普通的孩子啊。”
  女人合起双手。
  “这孩子可是之前诅咒你的鬼的孩子哦。”

  为什么……她会知道……
  “你是……怪物吗？！”
  赖朝的嘴角，露出了微微的幅度，似乎在笑。
  “这倒不错。政子，他可这么说你了。”
  “真实的，好过分啊。”
  “但是这家伙，看不出是鬼啊。”
  “是因为混入了人类的血吧。”
  “是持有人形的鬼啊。”
  “看来派得上用上呢。”

  眼前得两人仿佛无视了自己一般商谈着。
  派得上……用场？！
  母亲大人的仇人竟然……
  与其这样还不如
  “还不快点杀了我！”

  女人似乎完全不在乎他的话，说道。
  “你母亲的事情，真是遗憾啊。”
  “明明是你杀了她，还说什么蠢话！”
  女人睁大了眼睛。
  “真实的，你在说什么啊？诅咒他人的人对于反击的事情早就做好了觉悟才对啊。我也不过是将争对赖朝大人的诅咒返还回去而已啊。这也是没有办法的事情呢。只要有我在，我不会让任何人伤害到赖朝大人，哪怕一丁点也好。”

  “不管你怎么说，下手的还是你。”
  “是这样吗。可是，委托诅咒的那位不才是你的仇人吗？”

  脑中再次想起了叔叔宅子里的惨剧。

  “那些家伙，早就成为……诅咒的祭品了。”
  第一次……杀人。
     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的是父亲的，兄弟。
  母亲大人她……一定会很悲伤吧。

  “哦呀，真是一点都不客气呢。我你使用力量的方法哦。你不希望变得更强吗？可以哦，我会让你的力量有用武之地的。你体内寄宿着鬼的力量吧。”

  这个女人……到底在，自说自话些什么……。

  “这个孩子可以交给我吗？”
  “你要饲养鬼吗。”
  “但是如果你期望的话，我现在就可以   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   这个孩子哦。”
  “是吗。”
  赖朝连看也不看自己一眼。
  “随你喜欢。但是你应该知道的吧。”

  “当然。我不会做出什么事情动摇你对我的信赖的啊。那些盘踞在你将要支配的关东地区的强豪们可不信这种妖术鬼道的啊。”
  “战争也好领地也好都是现实的东西。只有眼睛看得到，手碰得到的东西才能让他们感到安心的话，就迁就他们一点不会有什么大碍。”
  “人类的心……真实弱小啊。害怕超出自己理解范围内的力量，因此才会恐惧拥有这些力量的人。不过利用这种软弱也相当有趣呢……”
  “政子，别做过头。”
  “呵呵……我知道啊。对我来说，能够让人们打心底服从你才是最重要的。不过，那些背叛你的，企图阻挡你的人，我是不会客气的啊。”

  “你还真实一点没有变，可怕的女人。鬼就交给你了。”
  这么说着，赖朝头也不会的离开了。

  “你已经可以起来了啊。”

  话刚落地，身体就从地板上得到了解放。

  “告诉我你的名字。”
  “イシム”
  “人类的名字呢？”
  “河原三郎信直。”
  “不错的名字呢。”
  “……这种话，不要再说第二次。”
  “讨厌，让你不开心了吗。”
  政子仿佛觉得很奇怪似的笑了出来。

  “讨厌人类？”
  “不用我说也知道吧。”
  “呵呵呵呵，真可爱啊……。你在害怕吧。”
  “你在说什么。”
  “人类也好，失去母亲这个事实也好，我的力量也好，你在害怕一切的东西对吧。”

  这个女人……太可怕了。
  不是人也不是鬼……她的力量更加的强大。

  “当然，我也感到害怕啊。”

  心底深处，猛的一颤。

  “战争迟早会开始。为了赖朝大人，好好工作吧。”
  “……如果我说……不呢?”

  “呵呵呵……当然，你可以选择哦。是遵从赖朝大人获得更加强大的力量呢，还是现在在这里成为一具冰冷的骸骨呢。”
  “………………”
  “你希望的，是什么呢？”