[100120][舞の城字幕组][舞台剧]The Final Match 立海 First feat. 四天宝寺 FINAL BOX I 全三碟

yoland5 · 发表于 2010-1-20 19:04:22

考完试回来发现字幕的final box，激动的无与伦比~~

话说之前看无字幕的对白一路跳过，开唱的时候停下来，唱完了继续跳~~
于是看得乱七八糟的~~
现在来补上~~

字幕组的孩子们真辛苦了啊~~

UVlYTVM= · 发表于 2010-1-20 19:04:50

本帖最后由 sheerymai 于 2010-1-20 20:09 编辑

怎么我……我……
我昨天睡觉早了就这么个结果……
打滚……我想要沙发啊！（没戏的你！）
于是跑来凑热闹。
终于出来了~~~抱师公~~辛苦了~~~~
其实翻译的时候感觉满顺手的……除了yuki的台词其他的倒没什么问题XD
只有hide的那个……咬舌了的地方实在是不知道他要说啥喷。
他养的猫还是叫小喜比较有感觉XD

于是抱走那个没能及时抱走的DISC1~~~~
话说我的名字怎么跑到校对的地方去了……XD

caril4 · 发表于 2010-1-20 19:09:45

啊呀呀，终于出现字幕版了！！！！！各位字幕组的强人们，小的膜拜下
期待512很长时间了，看过网王的OVA，所以生肉也能大概摸清剧情
可是细节的台词什么的，就完全不了解了
接近尾声的网舞，看一部少一部了，虽然新的网王在连载，谁知道还会不会改编成舞台呢
经典的真田VS手冢之战，小海带狂虐青学之战
抱走仔细欣赏了

UVlYTVM= · 发表于 2010-1-20 19:12:30

本帖最后由 sakurafuji 于 2010-1-21 02:20 编辑

字幕组你们简直太神速了！！~~~

开场的时候真田接受制裁，那个声音好响(我特别想知道这到底是真的还是假的，看花絮的时候我怎么看都觉得是配音，但是仁王打的那一下看起来很真啊，纠结了。。。)
最搞笑的是小海带也想过去制裁他，结果被真田一句你不是也输了给顶回来了（爆笑，捶地）

fancyjingc · 发表于 2010-1-20 19:17:55

本帖最后由 fancyjingyu 于 2010-1-20 23:23 编辑

感谢字幕组orz

一开场大米好气势
被人巴掌也好气势
不过是M气势噗
话説88妳那一掌真的是粘上去了吧XD
元気么乃的份好可怜揉

風林火 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 山雷真的超有气势
大米妳豁出去了啊豁出去了
看那湿透的衣服啧啧
果然身体调理很重要
皇帝跟部长这一场，太激动人心了QAQ

元気乃舞台表演进步真的好大嗷嗷
恶魔也好天使也好
把赤也演绎的淋漓尽致
那一举手一投足，自然的恶魔笑容都彰显活力
红色真的非常合适乃，还有赤也XD

masa妳诱受还是被袭胸噗

于是还有好多萌点，但是写不下去了orz

混6 · 发表于 2010-1-20 19:19:29

哈哈在新年前等到了512啊！~~~~
太感谢字幕组~欢乐的四天宝寺啊~
话说网舞持续的时间很长啊。已经好几年了啊~
能坚持到FINAL BOX无论是导演演员还是作为观众的我们都不容易
终于到了最后啦感慨良多啊~
看着大家奋力的演出有种莫名的感动

UVlYTVM= · 发表于 2010-1-20 19:20:16

哦~~~~`
512出来了,真是万众期待啊,
真是要谢谢一楼的亲,你详细的说解令大家会更投入去看512的
512的都是新人,你们要加油呢
之前都有看过其他人的REP的
4天宝寺真是多萌点啊
特别是白金,最记得是他们在观众席那里,
白石他要毕业了,小金舍不得,最后还飞扑白石那里,真是尖叫啊
立海也是88和MASA

my100 · 发表于 2010-1-20 19:20:38

大大们辛苦了。之前有下无字幕版，但苦于日文小白，一直看得不太懂。
虽然原作有看过，不过舞台剧有很多原创的小细节，而且新立海team感觉上还不错~幸村的那位长相比八神要嫩XD
然后最在意的柳莲二。。。虽然目前还不太适应，不过演员很努力，嗯以后应该会满满喜欢上。。

peishi3 · 发表于 2010-1-20 19:30:20

之前一直反覆的看無字幕版的四天寶b組
最喜歡的是仁王那首歌,背後還有雙部長伴舞
看完後我發現我果然還是喜歡佐佐木白石
他和仁王的舞姿非常的漂亮
所以我最愛重播這段來看
而中場笑點部分其實我大推四天a
那個演爸爸 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 梗實在是有夠爆笑XDDD
此外新角部份其實我也滿喜歡這次的幸村選角的
這次的增田幸村感覺有把立海戰時幸村黑的魄力演出來
我個人比較喜歡比較男前的幸村
最後也要由衷感謝字幕的努力謝謝

UVlYTVM= · 发表于 2010-1-20 19:34:10

字幕组速度好快～～
我前两天才看完无字幕版的，很喜欢四天宝串场时的歌舞，相当欢快～～
不过日替的大阪话实在是太难懂，字幕来的正及时～～
花絮部分因为新人还没认全，都是跳着看的＝＝只关注了四天A和立海，大家都好萌

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册