青山テルマ(ここにいるよ+何度も）【歌词+推荐】

8

1. ここにいるよ

ここにいるよ这首歌虽然已经算首老歌了，但真是一首百听不厌的歌,还有另外一首（そばにいるね）和这首类似的，一首是用女生的角度来长的，另一首是用男生的角度来唱的

2个视角点
男生对女孩子唱 就 ここにいるよ.(这里)
女生对男孩子唱 就 そばにいるね.(在你身边)

ここにいるよ《我会在这里的》很不错额 感觉和 そばにいるね 完全不一样男孩的忏悔 些的歌词的意思 大家都懂吧！ 一个距离很遥远的恋爱 真的 感觉很有感觉 我和她也是 所以深有感触 心里有 痛楚的感觉

虽然梁静茹和大嘴巴都翻唱过的，但听来听去还是感觉原版的要听，以下是第一首是ここにいるよ的歌词，第二首是そばにいるね的歌词，如果想学日文的，可以参考：


Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ  
宝贝，男孩，我在这里，哪儿都不去地等待  
Baby boy watashi ha koko ni iru yo doko mo ika zu ni matteru yo  

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ  
你知道我是爱你的 所以 不用担心也可以(不用担心就好)  
You know that I love you da kara koso shinpai shi naku teiin da yo  

どんなに远くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?  
不管有多远，我的心不变。我想说的事情你知道吧？  
donnani ? kuni i te mo kawara nai yo kono kokoro ii tai koto wakaru desho ?  

あなたのこと待ってるよ  
我一直在等你哟  
anata no koto matteru yo  




不器用な俺 远くにいる君  
总   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   错的我， 在远方的你  
bukiyou na ore tooku niiru kimi  

伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった  
想传达的心情还没来得及说出口你就走了  
tsutae tai kimochi sonomama ie zuni kimi ha icchi matta  

いまじゃ残された君は12450;ル12496;ムの中  
如今只有留在相簿中的你  
imaja nokosa reta kimi ha arubamu no naka  

电波でしか会えない日々 だけど见えないぜ君の微笑み  
在只能通话，不能见面的日子里，只是看不到你的微笑  
denpa deshika ae nai hibi dakedo mi e naize kimi no hohoemi  

君のぬくもり 髪の香り こののどの渇きはそのまま満たされずに  
你的温暖和头发的香味，使我喉咙干渴得不到满足  
kimi nonukumori kami no kaori kononodono kawaki hasonomama mita sarezuni  

过ぎてく日々の中 なんだか君の面影ひたすら探した  
在过去的日子里，不知不觉地只寻找你的样子  
sugiteku hibi no nakana ndaka kimi no omokage hitasura sagashi ta  

君とよく歩いたあの道は 今俺だけの足音が响いていた  
和你走过很多次的那条小路，现在只响着我的脚步声  
kimi toyoku arui taano michi ha ima ore dakeno ashioto ga hibii teita  

んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと饭食ってるか?  
你现在身体好吗？ 一直好好吃饭吗？  
nnakotoyorio mae no kataha genki ka ? chanto hanshokutte ruka ?  

ちくしょう、やっぱ言えねぇや  
可恶，还是说不出口阿  
Chikushou, yabba ieneeya  

また今度送るよ 俺からのLetter  
下次我会寄信的  
mata kondo okuru yo ore kara no Letter  


Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ  
宝贝，男孩，我在这里，哪儿都不去地等待  
Baby boy watashi ha koko ni iru yo doko mo ika zu ni matteru yo  

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ  
你知道我是爱你的 正因为这样不用担心也可以  
You know that I love you da kara koso shinpai shi naku te ii n da yo  

どんなに远くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?  
不管有多远，我的心不变。我想说的事情你知道吧？  
donnani tooku niitemo kawa ranaiyokono kokoro ii tai koto wakarudesho ?  

あなたのこと待ってるよ  
我一直在等你哟  
anatanokoto matte ruyo  




镰仓の砂浜で见た君の姿 波にのまれた君に言いたい言叶  
廉仓的沙滩上看见你的身影，被波浪覆盖的你想说的话  
kamakura no sunahama de mi ta kimi no sugata nami ninomareta kimi ni ii tai gen kanou  

なんだかマ12472;せつねぇ 男なのになんで...言叶出てこねぇや  
总觉得没面子，明明是男人，却说不出口  
nandaka maji setsunee otoko nanoninande ... gen kanou dete koneeya  

覚えてますか?君と行ったカラオケの中  
还记得吗？在和你一起去的卡拉ok里



作词：Soulja・青山テルマ
作曲：Soulja


あなたのこと 私は今でも <关於你的事>
思い続けているよ<我到现在都还一直思念著>
いくら时流れて行こうと <不管时间如何流逝>
I'm by your side baby いつでも <我仍然在你身边>
So. どんなに离れていようと <即使分别>
心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候>
一绪にいるけど 寂しいんだよ <都与你同在 但还是觉得寂寞>
So baby please ただ<只要> hurry back home
Baby boy あたしはここにいるよ <我在这里等你>
どこもいかずに待ってるよ <哪里也不去>
You know dat I love you だからこそ <所以>
心配しなくていいんだよ <所以请别担心>
どんなに远くにいても <不管距离多远>
変わらないよこの心 <我的心意都不会改变>
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>
あなたのこと待ってるよ <我一直都在等著你>
んなことよりお前の方は元気か? <只想知道，你还好吗?>
ちゃんと饭食ってるか? <有好好吃饭吗?>
ちくしょう、やっぱ言えねぇや <可恶 果然还是说不出口>
また今度送るよ 俺からのLetter <还是 下次再给你寄信吧>
过ぎ去った时は戻せないけれど <时光一去不回头>
近くにいてくれた君が恋しいの<最近一直想念你 >
だけど あなたとの <但是 和你>
距离が远くなる程に <的距离越来越远>
忙しくみせていた <好像总是很忙的样子>
あたし逃げてたの <我开始逃避>
だけど 日を闭じる时 眠ろうとする时 <但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候>
逃げきれないよ あなたの事 <却逃不了 关於你的事情>
思い出しては 一人泣いてたの <每当想起时 总是一个人哭泣著>
あなたのこと 私は今でも <关於你的事>
思い続けているよ<我到现在都还一直思念著>
いくら时流れて行こうと<不管时间如何流逝>
I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身边>
So. どんなに离れていようと<即使分别>
心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候>
一绪にいるけど 寂しいんだよ<都与你同在 但还是觉得寂寞>
So baby please ただ<只要> hurry back home
Baby boy あたしはここにいるよ<我在这里等你>
どこもいかずに待ってるよ<哪里也不去>
You know dat I love you だからこそ<所以>
心配しなくていいんだよ<所以请别担心>
どんなに远くにいても<不管距离多远>
変わらないよこの心<我的心意都不会改变>
言いたい事わかるでしょ?<你知道我想说的话吧>
あなたのこと待ってるよ<我一直都在等著你>
不器用な俺 远くにいる君<不争气的我，想向远方>
伝えたい気持ちそのまま言えずに<的你传达我的心情>
君は行っちまった<话未出口 你已远去>
今じゃ残された君はアルバムの中<现在只留下相册里的你>
アルバムの中<在相册中>
纳めた思い出の<整理著我的回忆 >
日々より 何げない一时が<每天都那麼怀念>
今じゃ恋しいの<现在的思念>
And now あなたからの <一直>
电话待ち続けていた <等著你的电话>
携帯にぎりしめながら眠りについた<一边握著手机入睡>
あたしは どこも行かないよ ここにいるけど<我 哪里都不会去唷 一直待在这里>
见つめ合いたいあなたの瞳<想凝视著你的瞳孔>
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ<你明白了吗? 我会一直等唷>

Baby boy あたしはここにいるよ<我就在这里>
どこもいかずに待ってるよ<哪里也不去>
You know dat I love you だからこそ<所以>
心配しなくていいんだよ<所以请别担心>
どんなに远くにいても<不管距离多远>
変わらないよこの心<我的心意都不会改变>
言いたい事わかるでしょ?<你知道我想说的话吧>
あなたのこと待ってるよ<我就在这里等著你呀>
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど<我哪里也不去>
探し続けるあなたの颜 Your 笑颜<就在这里继续寻找你的脸庞>
今でも触れそうだって<现在也是 想摸摸你的脸>
思いながら手を伸ばせば 君は<仿佛一伸手还能碰到 >
あなたのこと 私は今でも<关於你的事>
思い続けているよ<我至今仍在思念著>
いくら时流れて行こうと<不管时间如何流逝>
I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身边>
So. どんなに离れていようと<即使分别>
心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候>
一绪にいるけど 寂しいんだよ<都与你同在 但还是觉得寂寞>
So baby please ただ<只要> hurry back home
あなたのこと 私は今でも<关於你的事>
思い続けているよ<我到现在都还一直挂念著>
いくら时流れて行こうと<不管时间如何流逝>
I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身边>
So. どんなに离れていようと<即使分别>
心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候>
一绪にいるけど 寂しいんだよ<都与你同在 但还是觉得寂寞>
So baby please ただ<只要> hurry back home

2.何度も

何度も是我另外一首比较喜欢的歌曲，和上面一首同样是说爱情的，也是一首不错歌曲，很值得推荐，曲调很轻快，青山テルマ的歌都很值得一听，算是百听不厌的那种，下面还是一样想学日语的朋友，可以借鉴，另外在附件里还加了一首ママへ，也蛮不错的，很有爱

そばにいる友达だった あの夏に偶然会って 【曾经的朋友 在那个夏天偶然遇见】
かわいいって 微笑んでくれたね 【你带着微笑说“你很可爱”】
キミとの恋のはじまり 【我们开始了这段爱恋】

鲜やかな想い出は 优しくなんかないね 【那些鲜明的回忆 如今又有多少温柔可言】

何度も何度も キミを想って 【多少次多少次 将你深深思念】
何度も何度も 未来描いた 【多少次多少次 描绘过我们的明天】
言叶にできない Lovin'you…まだ 【无法言表的 Lovin'you…仍未改变】
この胸であふれてるの 【这份心情 依然盈于胸间】

海沿いの防波堤 夕焼けに二人照らされ 【余晖映照着你我 在海滩的堤坝边】
寄り添ってつないでくれた手が 【挨着肩紧紧相牵的双手】
爱しくて离せなかった 【因为爱而难舍难别】

失ってしまうなら あの日に戻りたいよ 【如果一切终会失去 我还是想回到那一天】

夏色の空に 永远愿って 【对着盛夏的天空 久久许愿】
何度も何度も 涙流した 【多少次多少次 泪流满面】
今も何も変われずに miss you 【至今不曾改变 miss you】
ありがとう いつかキミヘ 【总想对你说一声 谢谢】

远ざかる その声を 【那渐轻渐远的 声音】
振り返らない その背中を 【那义无返顾的 背影】
今すぐに 追いかけて 【现在就想去追赶】
泣いてしまえたら 【如果可以哭泣的话】

何度も何度も キミを想って 【多少次多少次 将你深深思念】
]何度も何度も 未来描いた 【多少次多少次 描绘过我们的明天】
言叶にできない Lovin'you…まだ 【无法言表的 Lovin'you…仍未改变】
この胸であふれてるの 【这份心情 依然盈于胸间】

夏色の空に 永远愿って 【对着盛夏的天空 久久许愿】
何度も何度も 涙流した 【多少次多少次 泪流满面】
今も何も変われずに miss you 【至今不曾改变 miss you】
ありがとう いつかキミヘ 【总想对你说一声 谢谢】
ありがとう 忘れないよ 【谢谢 我永远不会忘却】

何度も何度も キミを想って) 【多少次多少次 将你深深思念】
言叶にできない Lovin'you…まだ) 【无法言表的 Lovin'you…仍未改变】
何度も何度も キミを想って) 【多少次多少次 将你深深思念】
言叶にできない Lovin'you…まだ) 【无法言表的 Lovin'you…仍未改变】

半b

很喜欢青山黛玛的歌呢，《ここにいるよ》这首歌是她的成名曲，虽然有点老了
但是现在听着仍然觉得很有味道，心情也随之变好了呢，《何度も》这首歌也
很喜欢，以前听日文歌不大在意它的意思，旋律好听就行，看到LZ的中文歌词
感觉听起来感觉更不一样了，不过我最喜欢的是青山的《Oh Baby 恋してたい 》
很好听哦
《Oh Baby 恋してたい 》
ちっと待（ま）て胸（むね）が痛（いた）いくらい君を思（おも）ってる　こんなの初めてOhBabyずっと君といたい　ずっと恋（こい）してたいだけどこれは　Onewayloveもっと誓（ちか）って　見つめていたいよ君の横顔（よこがお）　独（ひと）り占（じ）めしたいOhBabyずっと君といたい　ずっと恋（こい）してたいもう辛（つら）いくらい君がほしいよふっとした時にまだ　彼のことばかり考（かんが）えてる授業（じゅぎょう）中のノートはもう　ビグのハートだらけで友達と買い物しても　彼好（この）みの買ってどうしょう　もう結構（けっこう）彼が好きみないちっと待（ま）て胸（むね）が痛（いた）いくらい君を思（おも）ってる　こんなの初めてOhBabyずっと君といたい　ずっと恋（こい）してたいだけどこれは　Onewayloveもっと誓（ちか）って　見つめていたいよ君の横顔（よこがお）　独（ひと）り占（じ）めしたいOhBabyずっと君といたい　ずっと恋（こい）してたいもう辛（つら）いくらい　君がほしいよIknowIcanmakeyousmile(IknowIcanmakeyousmile)Sobabyjustcomewithme(Sobabyjustcomewithme)久々（ひさびさ）に彼からRingme携帯（けいたい）から鳴（な）るメロディークールに答（こた）えても　心の中は焦（あせ）ってる嫌（きら）いで過（す）ぎ　はちよっとやだ夏なるめっくてさそりどうしよう　もう彼はなる待って　Smileatmeちっと待（ま）て胸（むね）が痛（いた）いくらい君を思（おも）ってる　こんなの初めてOhBabyずっと君といたい　ずっと恋（こい）してたいだけどこれは　Onewayloveもっと誓（ちか）って　見つめていたいよ君の横顔（よこがお）　独（ひと）り占（じ）めしたいOhBabyずっと君といたい　ずっと恋（こい）してたいもう辛（つら）いくらい君がほしいよこんなに思ってるのに　恋は臆病（おくびょう）で簡単（かんたん）にはいかない誰よりも好きな自信（じしん）だけはあるから　Babyplease君しかいないよ　君じゃなきゃやだよ振（ふ）り向（む）いてIknowIcanmakeyousmile(IknowIcanmakeyousmile)Sobabyjustcomewithme(Sobabyjustcomewithme)ちっと待（ま）て胸（むね）が痛（いた）いくらい君を思（おも）ってる　こんなの初めてOhBabyずっと君といたい　ずっと恋（こい）してたいだけどこれは　Onewayloveもっと誓（ちか）って　見つめていたいよ君の横顔（よこがお）　独（ひと）り占（じ）めしたいOhBabyずっと君といたい　ずっと恋（こい）してたいだけどこれは　Onewayloveちっと待（ま）て胸（むね）が痛（いた）いくらい君を思（おも）ってる　こんなの初めてOhBabyずっと君といたい　ずっと恋（こい）してたいもう辛（つら）いくらい君がほしいよIknowIcanmakeyousmile(IknowIcanmakeyousmile)Sobabyjustcomewithme

青山大人的そばにいるね第一次听是在同学打电脑里
刚刚打开音乐的时候就被这首歌深深的吸引了
怎么说呢
虽然这首歌没有太高的音调
但整体上让人听着是非常的舒服
尤其是在刚开始的副歌部分
声音很轻节奏很明快
由于对歌词的意思懂得不太多
所以到后来特意去查了一下
想对于青山大人的其他几首歌而言
我觉得这首歌是她最最好听的一首
看到楼主的推荐真的感到很亲切呢
没有听过的童鞋们一定要去听哈

第一次听她的歌是《两个人的约定》算是比较新的歌曲吧，
第一次听就被她的声音给俘虏了，大好啊yct64
于是到处找她的歌曲，
楼上们的歌曲偶都有听过，
全都喜欢，
然后其实她的快歌也很不错，
可以去听的

从そばにいるね开始关注青山的歌~
明快的节奏，优美的旋律，温柔的女声配上SOULJA磁(xing)的嗓音，各种美的一首歌~~
不过最喜欢还是她的My dear friend~

第一次聽青山大的歌就是ここにいるよ啊,初覺得旋律好聽,又易上口,多聽幾次就會哼的關係就下載來聽了
聽了之後再看歌詞,就發現歌詞也很好,很貼近現實,有一種身邊的人都會有這種故事的感覺,到最後就捨不得delete了

其实最早听ＴＥＲＵＭＡ的歌还是ここにいるよ
旋律和歌词．以及ＴＥＲＵＭＡ的声音，真的是超有特色．一下子被吸引了。
只是可惜．她后来的几张碟都走的同样的风格．
很希望她有些变化．不过最喜欢的还是ここにいるよ这首了。

vivian19881

记得是玩超舞的时候听到这首歌的，一听就喜欢上了，非常明快且琅琅上口的曲风。
男女合唱的非常和谐自然，真的是非常好听的一首歌。
虽然后来梁静茹也翻唱过这首歌，叫《   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   》，但是比起原来的版本，我还是觉得日版好听多了。
记得当时找到下载反反复复听了好几遍，还觉得超舞的背景曲选的好有SENSE。
虽然后来渐渐不玩了，但也没有忘记曾经里面真的有很多挺不错的歌曲。
因为听了这首ここにいるよ然后去找了该
歌手的其他歌曲，于是让我找到了首叫叫そばにいるね，
和这首差不多，大多数是一样的歌词，但是我觉得更好听些，建议楼主可以去找来听听……
是soulja的专辑里的，另外他专辑里的sotsugyo和a song for you这两首也很不错哦~

第一次听的就是青山テルマ和Soulja 一起唱的那版，虽然听不懂日语，但是歌曲的节奏感和音乐都让人
印象深刻阿。非常喜欢，是我MP3里的最爱。后来也听了青山テルマ独唱的，但是比较起来还是喜欢对唱版的，似乎是在彼此倾诉的感觉。

我超喜歡ここにいるよ歌的!男女合唱得非常配合
雖然真有點時間不過到現在我還是會聽,真的很耐聽
歌詞也很棒,好幾次都聽到觸碰到感情深處掉淚
何度も這就是第一次聽到了,看了lz介紹和歌詞再試聽後
這首也非常好聽ㄟ,一聽馬上就愛上了~青山戴瑪真的很棒,我很看好他,希望她趕快有新作品推出～