找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 135373|回复: 60

[〖翻译〗] 【アニバーサリーの国のアリス】無論夢裡夢外,我都想得到妳—Nightmare 主線畢(12/18 Peter & Nightmare END)

N1NBOUU=
发表于 2010-12-10 12:02:59
只能在梦里相见其实很寂寞吧,虽说梦境是他的领域,
但反过来,梦境外的现实是NIGHTMARE所不能接触的,
ALICE就算每天能在梦里与其相见,也无法弥补现实中见不到面的遗憾吧。。。
感觉这次的告白真是弥漫着淡淡的忧伤啊。houn118
P.S:变的动物很可爱,是那个传说中食梦的貘吗?感觉像是梦魔的天敌唉。。。
当然,我可不希望看到巨型的毛虫。。。感觉有点可怕。。。(我对真的虫子还是感觉有点。。。)
回复

使用道具

N1NBOUU=
发表于 2010-12-10 18:18:14
三个滞在地还真是各有千秋,不过偶还是坚定塔组线LOVE
不过说起沾满奶油这么   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的话题,不得不感叹这确实是男人的浪漫(笑),在JOKER的ACE线那层出不穷的PLAY里就出现过一次,不过就其他人来说一般也只有YY而已```不过奶油神马的是好物的说(重音~!)
再说回想19,我原本以为话题会很黑的说,因为语音,嗯,吓到偶了,而且还看不明白````结果意外的甜(!?)````不会只有我这么认为吧?
回想20,不止CG有爱,而且剧情也很勾人(对我来说)````整个事件下来偶,偶倾倒了,在NIGHTMARE那些话语里,尽管有少少悲,但偶的少女心不知为何十分满足的说.
其实上面的话有点语无伦次吧?抱歉,因为我总是不太能表达好我的感受(望天```)
回复

使用道具

missmess 该用户已被删除
N1NBOUU=
发表于 2010-12-11 11:23:52
CG真是美好~~话说Q某公司的画风真的有中毒(xing)..越看越有爱阿~~
打电话那里我也喷了...特别是alice说为什么隔着电话都能读心那里XD
想不到青虫和julius的搭配也这么有爱..恶口什么的最好了~
最后,象棋那里大家的Q版好可爱啊~
回复

使用道具

N1NBOUU=
 楼主| 发表于 2010-12-11 18:27:43
41# yy27
貘本身就是趕走惡夢的意思,但是我想這裡的惡夢並不是指Nightmare,而是有姐姐的惡夢。
他會變成貘就表示他自己就是貘來驅趕姐姐的惡夢,姐姐就是Alice的不安因素,同時也表示趕走Alice的不安。
然而戀愛也是不安因素之一,Alice對Nightmare動情,她的不安因素依然存在,所以夢魔刻意變成比較可愛的貘也是一樣的用意。Alice才能安心靠近他,甚至一起午睡。
當然他也說他起了貪念,所以貘本身更深一層的用意就在先讓Alice安心後才好束縛她。
有種半騙半拐的意思就是了。

42# ELAINEQPPLE
我懂妳的意思啊。XD
其實感覺回想17、18像糖果,回想19、20是鞭子。但我也還是很喜歡帶點傷懷的回想19、20,這兩個回想襯托出很美的氛圍。
即使二人的狀況圍繞著事與願違、無可奈何的遺憾之意,然而這樣才能看出他們彼此之間有多麼珍惜所剩不多的相處時光。
在湍急的洪流中(時間不等人)緊握彼此(依依不捨),這種感覺反而很淒美。
夢魔深深明白自己的處境,他的立場和其他持役不同也不利,飄渺不定只會讓她不安,所以他只能用僅存的時間裡用更多的溫柔彌補。
這點一直到三葉草之國他都是如此,一樣用溫柔來填補Alice的不安,他能這麼溫柔也是因為之前不同國家的阻礙。
所以草國的他比其他持役更清楚什麼叫珍惜,比誰都還要更明顯呵護溫柔地對待Alice。
難怪剛出去外面的他一天到晚連睡覺都要陪在她身邊,同時也是讓他自己安心下來的方式。

43# missmess
就算是普通的CG只要對人物有感情都會覺得很順眼,我懂我懂的。
打電話那裡我一看到CG就噴笑了,實在太瞎了XDD 虧夢魔想得到要用電話,而且被Alice酸那一句也很有趣。
夢魔和時計屋的搭配真的是出乎意料地挺很妙。
有種爸爸帶女兒和兒子一起出門旅遊,兒子又是那種很愛頂嘴,整天和爸爸吵架,而且想耍帥卻病弱到不行的不肖子。XDD


回复

使用道具

N1NBOUU=
 楼主| 发表于 2010-12-12 22:10:35
本帖最后由 捷克po 于 2010-12-13 18:18 编辑

回想21簡略帶過就好,重點只在最後一句話。
Nightmare End 版上有人翻,直接省略。
於是今日最終回!


回想21(心之國回想9)


Alice:這個世界,是什麼……


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:這個世界?
                 夢的世界哦?說過無數次了吧?
Alice:夢……


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:是啊……會醒來的……
                 ……如果這是夢的話。



Nightmare End



Nightmare 戀愛 End



                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:Nightmare……
         Nightmare!
Nightmare:……Alice。
向微弱模糊的閃爍空間呼喊,我尋找人聲卻沒有看見人影。
Alice:你在哪裡?在的話就出來。
Nightmare:……妳,為什麼在這裡。
Alice:為什麼……
事已至今,不是下定決心了嗎,我卻說了愚鈍的言詞。

Alice:……你呀,是想要我說『我要回去了』嗎?
Nightmare:…………
Alice:Nightmare?
對於他的不回答感到不安。
(難道……是在開玩笑吧?)


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:……沒有開玩笑。不可能說在開玩笑吧?
總算現身的夢魔離我相當遙遠,看不見他的表情。聲音卻彷彿近在眼前,這個空間真的難以解釋。
Alice:那先讓我看看你的臉啊。……都是因為你的緣故才回不去,你要負責。
Nightmare:!!
                 誒……回不去?
Alice:……對啊,回不去了。
所以,我才會在這裡。

Nightmare:不是……來說告別的話嗎?
(才不是。)
來這裡是想說重要的話。
Alice:雖然不是心甘情願……我,喜歡你。
沒有動靜的男人。正打算邁出腳步時,那個身影忽然消失了。

下载/download/otomedream/ダウンロード***   oTsaw2Bn6Tls_56-UHM   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   5aMZjG7Mic_oq2UJOrdzGF7vUKiejCVQ9Kox02A/54.JPG?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


還在思考之際,從後面被抱住了。
Alice:……唔。
         ……Nightmare?(//////)
Nightmare:…………
                 ……不是心甘情願,是多餘的話呢。
明明說露臉給我看,可沒說要抱住我。
(不會太過火嗎?)

Nightmare:……沒關係吧?妳讓我體會到,這般難以置信的心情。
Alice:我不是在騙你。我真的……
Nightmare:說不是心甘情願,是妳不好……
Alice:可是,本來就不是心甘情願的……喜歡你。

(完全,不是心甘情願啊。)
模糊的存在。夢魔,是無法明白意義的存在。
但就是喜歡上了,沒辦法。
要是喜歡一個人有明確的理由,任憑道理也能想得通。如果不能,那我就留下來。

Alice:有體會到了?
Nightmare:……沒有。
Alice:什麼嘛,抱得還不夠嗎?

多少都覺得害羞了……畢竟坦率告白就不符合我的個(xing)。
只是與被讀心之前的聲音相比,語氣變得強勢是因為太害臊了。
(明明話都清楚地說出來了。)
還得說什麼話才好呢,我不知道。

Alice:……說明還不夠嗎?
Nightmare:不是,不是妳說的那樣。只是我……
                 ……我不明白,為什麼妳會留下來。
Alice:……剛才說的那些話,非得要有理由嗎?
Nightmare:那樣才能放心……

確實剛才的話並不充足。換作是我,我也會不安吧。
(喜歡只憑好感的話,會是很脆弱的東西呢。)
但是,要說其他的也沒有了。

Nightmare:…………
                 ……不對。
Alice:……?Nightmare?
Nightmare:…………
從背後被抱住的關係,我看不見他的表情。只知道被摟住的肩膀抵著他的額頭。
Nightmare:……我不是擔心不確定的好感。而是妳不是討厭我嗎,我很害怕。
Alice:……你這人,對一個剛剛才告白的人說這種話?
之前有好好地聽著相信之類的話。
Alice:突然,不討厭了。
輕鬆地改變說想要回去的念頭嗎。

Nightmare:……妳不清楚我的事吧?……知道的話,就會知道幻滅的可怕。
知道了,就會離開。如此不安的言詞。

Alice:…………
         ……幻滅那種情況,你在夢裡我不就已經看到了。

Nightmare:~~~~唔!!那個先不提啦……

Alice:你啊。
Nightmare:?
Alice:你也不了解我啊。
Nightmare也不清楚我所不為人知的一面。實際上,現在也深深不明白持有的好意。
除了夢就不能見面的他。或許,是我不知道的事比較多。
不過有著不為人知的一面並不只有他。滯在地的人們一定也有不為人知的一面。
Alice:就算會讀心,也不是萬能呢。

無法徹底明白事情。
(即便是你,我也有你所不知道的事。)
(可是,我還是說了喜歡你。)
我也一樣。我知道有不明白的事,卻還是想留在他身邊。
不能說是理(xing)的判斷。

Nightmare:……Alice。
Alice:留下來是因為我喜歡你,你知道吧?
我其實不明白。可是,不決定就無法明白的時候,就只能選擇了。
Nightmare:我……有很多事沒對妳說。
Alice:那樣的事,我也是一樣的。
明明說喜歡他,卻說不回去而感到不安,十分可笑。

Alice:……好了啦,放開我。
Nightmare:……唔。
(我還打算想抱住你的說。)
Nightmare:!!
                 咦……什,耶!?
(……比起我的感受,你的存在可是相當靠不住哦?)
有著不為人知的一面,也不怎麼果斷。本身的存在不真實到不認為是真的。


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:就算你是夢魔,我也喜歡哦。
Nightmare:!!!

…………
……………………
………………………………


                               
需要注册成功才可查看大图
(這張
Nightmare 看起來好幸福

Alice:……Nightmare。
Nightmare:嗯?怎麼了嗎,Alice。
Nightmare回答的聲音比以前都來得甜,但也不到酥癢難耐的程度。
Alice:……我這次差不多要起來了。
Nightmare:不行。
Alice:我說啊……就算不擔心,也不能直到現在都沒回去啊!
不被信任的感覺很無奈。
Nightmare:妳誤會了。懷疑妳的心情是……
                 啊啊,妳看,太大聲會吵醒樹木看守人的。
Alice:你預先讓牠睡著了。這是你擅長的吧?

斜眼一看安穩睡到在打呼的龍(!),讓我不禁打哆嗦。在夢中能做到的都如他所想的體驗完了。
(而且,這次還真是……)
童話般的情景。突然變得彷彿是神話傳說的世界。
我告訴他要留在這個世界後,Nightmare不斷改變景色。我想是為了不讓我無聊吧,不過能想到的題材都快用光了。
(這次竟然是龍……)

出現Nightmare內心描繪的東西,我知道那是非一般的震撼力。應該欽佩如此厲害的想像力嗎。
沒想到,有朝一日能親眼看見龍這種生物。……而且,不管怎麼看確實正在熟睡中。
(好、好驚人,獨創(xing)的鼾聲……)
(踢牠應該也起不來吧……)
當然,只是想想而已。其實沒有勇氣去踢龍,鱗片看似覆上相當堅硬的外皮,用腳踢應該會很痛。

Nightmare:但是,這裡是屬於我和妳共有的空間。妳的思考也會影響哦。特別是興奮的時候呢。
Alice:是誰惹我生氣的啊!?
         總之你說沒有懷疑我……是真的嗎?
Nightmare:唔……真、真的啊,真的……
Alice:這樣的話,至少看著我的眼睛說話。

Nightmare似乎不相信我要留下來,不讓我脫離這個空間。

Alice:……被懷疑會難過的哦?非常。
Nightmare:這我知道……
Alice:只是去滯在地打招呼而已。他們這麼關照我,我卻一聲不響失蹤,太不合乎常理對吧?

留在這世界後,我就被滯留在夢中了(是如何仍然非常不明),至今也還沒向滯在地的屋主報備。
(身體還在外面的世界睡著嗎……?)
(那還真是可怕啊……)
不早點回去露面恐怕要引起大騷動了。

Alice:……Nightmare?你有沒有在聽?
Nightmare:聽到了。所以我也在趕。
                 ……啊,這個果實不錯呢,已經成熟了。

Nightmare摘下果實發出清脆的聲音。看守樹木的龍挪動了身體,之後又回到原本規律的呼吸聲。
(對、對心臟不好啊……)
我被牠的挪動身體嚇到,這邊都快被嚇死了。


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:……那是什麼?
Nightmare:對我來說是好東西哦。
                 這是蓮花,妳沒吃過吧?
Alice:你說這是蓮花……
Nightmare拿出來的怎麼看都不是蓮花的果實。
(也就是說……)
Alice:繼獏之後,得依靠迷信了呢。實際不存在的水果。
大概是從哪個神話冒出來的水果吧。
(吃掉就能忘記一切,這種幻想的水果。)
Alice:……頭腦不是很清醒呢。
冷靜地面對伸過來的那個,簡直無法相信。

Nightmare:我說過了吧?我也有這樣的一面。
                 ……『要是一離開,就想乾脆忘得一乾二淨』像這樣的。妳會那樣想也是事實。
Nightmare伸出後也不打算強迫。
(就說只是去打招呼而已……)
(他那樣做就好像每個都說好,特意作給你看也好……)
Alice:……你很愛操心呢。

而且他似乎是在縱容我。要是Nightmare認真的話,強行讓我睡著也能做到吧。
我沒有問過他,但我是這麼認為。就像現在一樣的情況。
可是,Nightmare不會這麼做,也沒有流露出他想不想做。
無法想像那是軟弱的部分,那是強行。

Alice:……我不認為我全都知道。就算強迫你顯露出來,也只要事先掩飾就好了吧。
(一直以來都是如此。)
即使只有知道的那一面,也能當作朋友在一起。我並不想因為成為戀人就得告知對方。
Nightmare:所以才害怕啊……我很膽小的。
                 哪天一下子都知道的話,拒絕留下的可能(xing)也不是不會發生。即使會讓妳害怕,我也希望妳能先稍微習慣。
                 ……我不想要妳離開,Alice。
Alice:你……
(……真的很膽小呢。)
Nightmare:這也是沒辦法的吧?妳不知道我有多麼喜歡妳。
                 ……說真的,除了開心卻也很害怕。因為,我也喜歡妳。
                 ……其他人我都不會這麼想。被誰怎樣看待都無所謂。……因為我不喜歡呢。
Alice:…………
         ……你不肯去醫院的理由,我稍微能明白了。
Nightmare:嗯?之前講過了吧?我討厭打針和吃藥。
Nightmare理直氣壯地說道,但並不是自信滿滿地說著。
Alice:那些或許也是……不過你啊,不在乎自己。

(所以他才會置之不理。)
他說『被誰怎樣看待都無所謂』,這種言詞也會表現出來。
他不在乎自己的健康狀況,對自己既不重視也不執著。這世界一概都是如此,但是Nightmare特別嚴重。
(……確實不知道。那一面,我不知道。)
不過,總比不知道要來得好。知道的話也還能應對。

Alice:……再過不久,你就算討厭也得去。
        和我在一起就不能像現在一樣不去了。你有所覺悟吧。
我莞然一笑,而他支吾地語塞。……他應該屬於妻管嚴的類型吧。


                               
需要注册成功才可查看大图
GJ!!!)

(這樣的話,我想就盡情欺負他吧……)


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:什,啊,給我等一下!那我的威嚴……!?
Alice:一開始就有那種東西嗎?
Nightmare:被、被刺中了……剛才的話刺傷我了啊……!?唔唔,我的身份可是很偉大的……
Alice:咦?……是哦,也是呢,夢中世界的大王。
這個空間是他想像出來的領土。

Alice:有身份的人雖然很麻煩……也可以忍耐啦。
Nightmare:……真的?一旦變成那樣,也不能說麻煩哦?
反問我的Nightmare意外地一副認真神情。
(一旦變成那樣……)
明明是假想的話,他卻非常咬定這一點。

Alice:反正也沒機會啦,你又不能出來外面。
Nightmare:那是……
Alice:? 什麼?
         ……你想在夢裡結婚?
Nightmare:不是的……假如在外面和我相見,我想是妳的話應該能順利發展吧。我的隨從部下……
Alice:哎呀,你有隨從?
我故意做出環視四周的動作,這裡不見其他人影。
Nightmare:當然有了,有很多哦?再怎麼說,我可是很偉大的啊。
Alice:……那麼,那些人一起合力把你送到病院吧。
不愧是這般任(xing)孩子,一個人是管不動的。
Nightmare:唔……!?

Alice:…………。……那個。
從剛才Nightmare就在擺弄水果,偶爾會停下來。
Nightmare:? 這個果實怎麼了?
Alice:……這個只是桃子哦,不是蓮花。
我斷然對自己那樣說道。


                               
需要注册成功才可查看大图


於是眼看著Nightmare抱著的水果變成桃子。
Nightmare:……妳也滿厲害的呢。
Alice:不過只是微不足道的事囉。

當然,Nightmare一旦認真我是敵不過他,不過這種程度也能變出來。這些都是因為一直和這個男人在夢中的關係。
多少習慣了能隨自己喜好改變狀況。或許照這樣子再過不久也能出現在醫院了。
……問題是我想像的醫院得有效治療才行。我沒有醫療的專業知識,即使醫院出現了,最終也只能徒勞地結束嗎。
(……沒有記憶,變出來也不完整。)

我伸手從Nightmare手上拿起桃子。
Alice:……忘記一切可不是在開玩笑。
Nightmare:Alice……
我向不安地呼喚名字的夢魔莞然一笑。
(如果連喜歡你都忘記了該怎麼辦呢?)
Nightmare:!!


                               
需要注册成功才可查看大图
(笑得真邪惡www)

Alice:要是變成這樣,為難的是你對吧,Nightmare。
Nightmare:…………。……沒錯。
                 這個確實是桃子呢。……我削給妳吧。

下载/download/otomedream/ダウンロード***   OAojWBC2/60.PNG?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


在他說話的同時,看著手中的桃子被削皮,切成容易入口的大小後分開。為了不掉落而慌張地修出甜點盤子,我小心翼翼的捧著。
Alice:……一直待在這裡,都快變成懶惰鬼了。
只憑想像就能變出來,當然在現實是不可能的。

Nightmare:雖然我想說『一直,待在這裡就好』……不過還是別留下吧。
Alice:哎呀,可以嗎?
Nightmare:只是去打招呼吧?如果是馬上回來……
Alice:我會回來哦,約定好了。
這次準備好要拿散發香甜的水果。Nightmare也一樣的動作,兩人同時放入口中。

Alice:…………
         雖然這個世界騷然不安,卻不討厭呢。

難保安全的滯在地,對我而言感覺也不錯。只是,我得馬上回到這裡。
(他很容易就會   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,想不到我會掛念著他,即使提心吊膽也沒辦法放心……然而,我還是想待在你的身邊。)
比起其他地方,我更想待在這裡。我想要和他在一起。
(和這個世界一樣,Nightmare也有騷然不安的一面。)
(……那也沒關係。)

Nightmare:…………
Alice:……?Nightmare?
Nightmare:……那種事,妳得稍微有所覺悟後,下定決心才能說。

(咦?)

下载/download/otomedream/ダウンロード***   mOvDjfnTGRhJTBsdhqZ00J5vZsC6M4x3jDyMpuSBQGG4TbARfUAiZ2NmIbq2C_h67g/61.JPG?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:!?
要回話時卻發不出聲音。……因為嘴唇被他封住了。
Alice:嗯……!?
Nightmare:…………
Alice:唔……嗯……
我拼命掙脫卻掙脫不了。
他炙熱地毫不客氣探入,口中傳來甜果的香味。快要脫離唇舌的交纏時,急忙地拉著身體。

Alice:呼……
Nightmare:……哈……
他就這樣壓在我身上,怎麼也推不開。
(他分明只是病人……!!)
明明Nightmare一副病弱樣卻不柔弱。
Alice:哈……
期望他會像平時一樣不停咳嗽,不過狀況卻沒有改變。我依然被他壓制住無法逃開。


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:……沒錯,妳逃不了的。
Alice:哈啊……
終於解放了,我不斷大口喘息。萬萬沒想到會因為缺氧的關係,腦袋整個暈眩。
Nightmare:所以,妳不能輕易說出來。我會一不小心就把身體不好給忘記了……
Alice:……這種事能一不小心就忘記嗎!?
標準未免太不正常了。可是,為什麼不是Nightmare,反而是我在氣喘呼呼。

Alice:我根本什麼都沒說吧!是你擅自讀心的……
         ……你的身體不要緊嗎?
Nightmare:在夢中認真的話,健康狀況多少能調息……
(那、那也辦得到!?)
已經夠荒唐了。真不愧是夢……什麼都可以做到。

Nightmare:……不過這並不很困難。雖然非常非常遺憾,不過妳回來後還得繼續呢。
Alice:~~~~~唔。(///////)
(不、不回來了……)
沒辦法馬上就有心理準備。就連現在的心跳都變得不正常了。
Nightmare:不回來了?……那我不會讓妳去哦?乾脆別去打招呼了,就這樣和我睡下去不好嗎。

下载/download/otomedream/ダウンロード***   FqZVIY-Yy04K6l3aFMB6LEYVFn9e0yz-cFdSTifz22aqlSyIpUJMeg13n7Zu6tw8g/63.JPG?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:睡睡睡、睡覺!?
他的聲音從後面傳來,能輕易改變夢境的夢魔一把將我抱起。
……不知何時應該在一旁睡覺的龍消失了。取而代之的是附有天蓋,相當漂亮的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   舖。
Nightmare:之前也有一起午睡過吧?和那次一樣。
Alice:不是很明顯和之前不一樣嗎!
那時候的Nightmare是獏,現在是人型。狀況也完全不同。
壓根沒想到會以這個趨勢陪他一起睡。

Alice:而且……我拒絕爬蟲類到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上來啊!!

原本是龍的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
(不想做在上面!!)
除此之外,再怎樣的窘境都絕對不要。

Nightmare:哎呀,討厭爬蟲類嗎……唔唔……那出去外面的時候……
Alice:……?
         ……你預定好要出去了?
Nightmare:遲早的事呢……即使在外面的世界我也想得到妳。
Alice:!!?
Nightmare:首先,先從夢開始,Alice。
Alice:~~!?!?

出去外面的他會是怎麼樣的人呢,現在的我,也不知道那種事的理由。
但是不管如何,現在的他是夢中的王。這裡是他的領域。
在這裡無論是誰都無法忤逆他。
(他明明這麼沒用,卻是絕對君主……)
(…………)
(到外面……就能推開他了吧。)
有點沒什麼自信。




Congratulation!

Nightmare:呵呵呵,可不是花了不少時間嗎。但是……直到最後也跳了開心的舞會吧?
                 我也很開心3週年紀念。其實我還把果汁和酒搞錯喝下去了……感覺稍微有點……唔呃。

      沒、沒事,妳不用擔心。我可是夢魔啊,喝點酒當然沒問題……大概。


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:難得的紀念日,我更想和妳一起慶祝。就算有點不舒服,可以嗎。(//////)
      一起度過特別的時光……Alice。
      夢的時間……不會結束。與我一起度過紀念的時間吧。



Complete!

Nightmare:嗨,辛苦妳了,Alice。有好好享受『紀念日之國的愛麗絲』嗎?


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:那麼……我想妳應該聽說過了,今後是一系列的3周年紀念聚會。想讓妳作為我的搭檔參加。
      ……話雖如此,但我不能出去外面。
                 現在還不是時候。紅色世界還不能在外面相見,得等到綠色世界。
                 ……妳說時間軸很混亂?啊啊,是啊,這裡是時間狂亂的世界嘛。
                 ……好了,比起聚會,不和我兩人一起慶祝嗎。
                 一起享受紀念日,在夢中,就我們兩人。



< 主線畢 >


***

Congratulation 和 Complete 給人的感覺差很多啊。
不只態度口氣,連表情都明顯差很多!
不過說真的……Complete那張   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   詐到不行的表情好久沒看到了(喂
Congratulation是溫柔靦腆派,Complete完全就是獨占束縛強勢統統一起來就是了。
全通了所以就肆無忌憚的本(xing)顯露了嗎。Orz

而且還有提到在夢中的健康狀況能夠調息。
那麼Joker國的Alice被Nightmare從監獄救回來時也有提到夢中可以調息,但是Alice並不知道。
若紀念日之國同為心之國,怎會不知道這件事。除非她忘記了。
所以紀念日之國有可能是Joker國之後。

戀愛end有點監禁的意味,充滿獨占欲和完全束縛的威壓感。
他說要一起睡覺的時候,連伶牙俐齒的Alice都結巴了XD
不過依照Nightmare寵Alice的(xing)格來看,應該不至於到監禁的地步。
至少還肯放她回去一下子,讓我有點放心了,Nightmare果然還是挺溫柔的嘛。

***

Alice和Nightmare這兩人的愛情感想晚點在補上。


回复

使用道具

N1NBOUU=
发表于 2010-12-13 17:54:06
啊啊啊啊(尖叫~~~)END最后NIGHTMARE的强势狠狠地MOE杀了我了,看得我真是那个鸡冻啊,果然NIGHTMARE努力的话还是做得出来的嘛(虽然看不到~)不过`````果然还是神交么```
说回来楼主有没有兴趣翻那些有关NIGHTMARE的结局或事件(只能存档的那些),说到着不能不感叹楼主的高速````
嘛,偶现在很期待新作玩具箱国里的校医NIGHTMARE就是啦,一定很有趣的说,恩,也很期待所谓的新功能——吃醋
回复

使用道具

普羅貝兒 该用户已被删除
N1NBOUU=
发表于 2010-12-13 20:23:29
恭喜樓主終於結束了~灑花houn121~也NIGHTMARE恭喜終於推倒Alice(花了三代的時間)
在19回時有點被NIGHTMARE虐到
最喜歡這孩子很喜歡愛麗絲但又不作出壤她害怕的事
想獨占Alice但又尊重Alice的NIGHTMARE一整個把我萌的死去活來的
(他明明這麼沒用,卻是絕對君主……)
(…………)
(到外面……就能推開他了吧。)
有點沒什麼自信

既孩子氣又有君主風格的NIGHTMARE~Alice要不被壓倒總怕很困難喔
回复

使用道具

N1NBOUU=
发表于 2010-12-13 20:35:15
本帖最后由 yy27 于 2010-12-14 18:43 编辑

嗷嗷嗷~~~美好的结束。虽说毛毛虫担心自己隐藏的一面泄露会让心爱之人害怕,不过那种在妻管严与威压感的差别转换很棒~
但是看到ALICE说NIGHTMARE 是最不在乎自己时:“他不在乎自己的健康狀況,對自己既不重視也不執著。這世界一概都是如此,但是Nightmare特別嚴重。”还是感到为毛毛虫感到心痛,希望ALICE能用女王的一面征服他吧~
不过,在玩具箱之国里,NIGHTMARE竟然是校医吗。。。我表示压力很大。。。
试想一个整日   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的校医。。。难怪说校医院是距离天堂最近的地方。。。
感觉找不到很多关于玩具箱的情报呢,大家是在哪儿看的呢?hou21
TO捷克po亲~:多谢情报地址,希望能早日玩到呢,难道说毛虫因为身上着火了,一吓之下把自己认识的人都转移了~早点出来吧~~~(小小声:楼主有空的话希望能继续为大家提供有爱的翻译~)
回复

使用道具

N1NBOUU=
发表于 2010-12-14 10:57:28
就這麼看到完了呢...果然很棒呀~NIGHTMARE真的很有趣!!
那小孩子的一面讓人很想疼惜...不過有時候會想出意義深遠的話的那一面我到現在都有點不太習慣就是了XD"
NIGHTMARE的個(xing)真的很溫柔~雖然在某些方面真的很小孩子氣啦..但是該大人的地方還是有(一定要有的啦XD
都會覺得愛麗絲隨時隨地被柯護呢~
然後隨著帖主翻譯再看帖主的簽名檔心中都會有"好甜、好甜"的感覺!!
在西洋棋事件有提到gray呢...實在是一整個讓人覺得...
為什麼紀念日沒gray啦 囧....
總覺得看到NIGHTMARE沒看到gray有點不夠呢...
前面都只能一些很幻想的夢帶過劇情...
而不是以往gray的媽媽發言XD
不過gray是讓NIGHTMARE小孩子氣越趨越嚴重的主要原因呀 囧...
愛麗絲的欺負攻擊果然也最高了XD~yct14
回复

使用道具

N1NBOUU=
 楼主| 发表于 2010-12-14 13:24:17
46# ELAINEQPPLE

這個戀愛END的結尾怎麼看都像是被他吃掉了!最後每句話處處都是暗示(xing)呢,應該有了結妳心中深深的遺憾和揪心了吧 XD
我第一次看這end也很激動啊啊!我內心都不知道冒出多少句OS了,不過還是不要打擾你們閱讀的心情,所以沒有摻雜我那些亂七八糟的OS。囧
可是結尾連續兩次都斷在正精彩的地方,太不甘心了……
至於其他翻譯OK呀,他串場很多地方呢,妳想看哪一段劇情?

47# 普羅貝兒
是呀,長篇連載的大坑終於結束了 {:tuan_zi01:}
回想19這種虐的傷懷劇情我反而很愛呢。
看Nightmare一直矛盾在想獨占又不想束縛她的糾結,害我翻得時候特別迅速(喂
其實我看到Alice自己在問能不能推開他那段我很想笑,立刻就會聯想到三葉草之國他那副呆樣,就覺得Alice那個問題實在太好笑了。

48# yy27

yy27親,論壇上就有情報囉 → 這裡
雖然可惜不是Joker國接續之後的劇情,但是玩具箱國的Nightmare的身份是保健室醫生……太喜感了……
而且他背後著火那張CG應該是序章吧XD

49# azline619

我想會喜歡Nightmare的,不是因為喜歡他的孩子氣就是兩極化的反差吧XD
哈哈,真的少了Gray的Nightmare就沒什麼孩子氣的模樣了,不過這樣神秘感的S也不錯呀。
他既可攻又可受,本身就是S與M的結合,Alice可不會無聊了呢。(喂喂喂)
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-5-4 14:36 , Processed in 0.504465 second(s), 21 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新