[115]《哈利·波特》系列日文版1-7全[TXT]（初阶兴趣阅读好物）

UVdISDc= · 发表于 2012-5-29 19:15:32

正直 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 备考时期，很担心日语会被荒废，正好有这个来复习着，感谢LZ！

UVdISDc= · 发表于 2012-5-29 20:07:22

感谢楼主分享，自学日语很久了，还没有看过一本日语小说，HP英文版勉强能看下来，这回试着先看看。希望自己能多学些单词

UVdISDc= · 发表于 2012-5-29 22:13:32

利用哈利波特練習日文閱讀，多多少少增加能力也不賴……
閱讀方面，我喜歡人物的對話……個人認為，某校長中文翻譯的話講得總是深度滿載……不曉得日文怎麼詮釋呢？

馬份家的兒子講話總是用驕傲語氣，日文的方面翻譯說實話，個人蠻有興趣的。

妙麗的咬文嚼字才是重頭戲XD (AHA)
光中文應該就翻到頭疼了吧應該？日文怎麼翻譯，好奇啊！

UVdISDc= · 发表于 2012-5-30 02:29:54

本帖最后由 eirwen555 于 2012-5-29 12:32 编辑

從小學就是HP的死忠原著飯，原版不知讀了多少遍，每次都是第一時間午夜排隊買書，然後徹夜躲在衛生間啃書（沒辦法，被母上發現了會被遣送回去睡覺）
一直想看日文版的
暑假打算攻克一級漢字，正好下來，在休息的時候讀一讀調劑心情

UVdISDc= · 发表于 2012-6-3 22:08:27

感谢楼主！好喜欢这种西方原著翻译成日文的感觉呢，原来有在网上看到过，不过一直没有找到实体书，哎呀，其实电子版也不错~

UVdISDc= · 发表于 2012-6-4 21:07:02

( ⊙o⊙ )哇就算为了收藏我也要啊！要是有那么一天能看懂就！！！
这真是好东西哦，不过希望里面的人名不要看上去很雷人啊……

看名字看到：不死鸟的骑士团，[呃~我……]σ(-_-メ) ，打个冷战先……

UVdISDc= · 发表于 2012-6-6 00:29:28

非常感谢分享
不知道难度是不是适合我这样的初学者呢。。
还好已经看过中文版了，剧情大概也能猜猜哈
估计片假名会很多很多很多。。

UVdISDc= · 发表于 2012-6-13 22:13:08

居然有日文版！！！！！
在看过中文的基础上看日文肯定很学习！！
也不怕不明白！！
这种最寓教于乐了！

UVdISDc= · 发表于 2012-6-13 22:17:13

居然有哈利波特！！！
感谢楼主分享><
顺便还能学习一下日文~

UVdISDc= · 发表于 2012-6-16 09:44:16

这个不错啊！不过我没学过日语，最近只看了50音我想应该不太可能看的懂吧！不过先留着好了，以后试试看好了！
嗯，反应不错啊！先收藏看好了！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖文芸・人文〗] [115]《哈利·波特》系列日文版1-7全[TXT]（初阶兴趣阅读好物）

评分