找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 19003|回复: 26

[〖翻译〗] Spoon.2Di vol.51《弱虫ペダル》东堂尽八役 柿原彻也 长访谈(借此祝柿原先生生日快乐>x<)

头像被屏蔽
UjQ2OTk=
发表于 2014-12-30 17:31:19
感觉柿子对自己要出演的动画都是很上心的,之前的妖精的尾巴也是,跟着看漫画,虽然想出演的灰被中村拿到了。还有这次的弱虫,柿子对角色的诠释也是很棒。现在自己开始弄事务所了,希望能够保重好自己的身体,感觉声优这个工作真的是太考验人了,太辛苦了。
回复

使用道具

Tamaki酱 该用户已被删除
UjQ2OTk=
发表于 2015-1-6 19:59:54
比任何人都爱着卷岛这句话太亮了……
不得不说柿子的声线很适合东堂,那种清亮的少年音,有时候冷静有时候又特别逗比的感觉。
想起见面会上的适合柿子明明说出了很没节操的话,等自己那段念完了才意识到含羞,羞得耳朵根都红了真的是爆可爱~
现在已经完全沦为会长迷妹了~!٩(๑`^′๑)۶
回复

使用道具

黄濑正太 该用户已被删除
UjQ2OTk=
发表于 2015-1-6 20:28:07
弱虫真心是一部良作ww
前几天看WORKING和SS的见面会的时候,柿子VTR出场就说自己是"箱根的山神~",瞬间就被逗笑了ww柿子入戏太深ww
不过柿子的东堂真的很吸引人。
首先我们会长别的不用说,颜值太高池一脸ww不过更让我喜欢的是会长认真起来的样子。就像柿子理解的那样,东堂和小卷是命中注定的对手,正是因为有这样互相竞争的对手的存在,两个人才能成长起来ww会长平时是一个感觉很自恋而且无路赛的家伙啊ww但是一点都不让人讨厌,他总是闲着没事就给小卷打电话,但是很关心对方ww东堂平时很注意自己的颜值的,但是最让人感动的第一天他和小卷的山顶之争中他去说出来"即使是被叫做忍者,只要能和你比赛都无所谓了"这样的话,说明东堂真的很在意小卷。
一开始看到这一段的时候,小卷为了队伍不能和东堂一决胜负,东堂在山道上的那句"maki酱!!"直戳我的泪点,柿子真是配的很好,那种震撼的感动都在这句小卷里。不过没有想到柿子也为东堂这个角色下了这么大的功夫,理解的这么透彻。现在看来,能喜欢上会长是注定的,因为柿子很用心的在配音,让大家看到了一个最棒的东堂ww
回复

使用道具

蓝书签 该用户已被删除
UjQ2OTk=
发表于 2015-1-17 00:12:17
弱虫觉得很好看,运动番看着很热血,喜欢。不过,漫画倒是没有看。
很喜欢东堂这个角色,话说,没看小单车的时候就看到很多人刷东卷了,知道东堂是柿子配的音,看的时候意外的觉得东堂很帅。难以想象让柿子试音的总北的角色是谁,啊,意外的很好奇(⊙o⊙),不过幸好最后柿子配的是东堂,柿子来配东堂真是太好了。很奇怪的是声优真的是不会去读原著的吗,但觉得柿子说的挺有道理的,如果都读了原著那对角色的定位都是一样的就没有自己的特色了。
东堂真是小卷痴汉协会会长,一星期三个电话什么的卷岛真的不觉得此人神烦吗w,柿子的访谈也是卖的一手东卷这一对。大秀恩爱,必被人更爱卷卷(你奏凯,那是对手友情)hhh是宿命对手。不过两个人比赛那集还是看的挺激动的\(≧▽≦)/。东堂还是很有魅力的,山神长的很帅,爬坡很帅,很会关心人,嗯,这个人指的就是小卷。(滚走)还有那个本体发箍(⊙_⊙)
总觉得运动番是没有主角配角之分的,每个学校都是主角,看了小单车就很喜欢新开爸爸和荒北妈妈还有真波儿子hhh
啊,意外的觉得柿子最后的话太有哲理了,已经上升到人生部分了,看出来柿子真的很爱东堂,嗯,让柿子配东堂真是太好了,制作方找到柿子也真是太好了。
回复

使用道具

点你笑穴 该用户已被删除
UjQ2OTk=
发表于 2015-1-17 19:22:10
因为东堂爱上柿子,或者因为柿子爱上东堂。本来无论对柿子还是东堂都是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的状态,但是因为弱虫让我都对二者路转粉,果然还是柿子厉害嘛~那种元气的声线简直无法抵抗了,而且这几天补了几个都柿子的EVENT都快变本推了。
"福富像是爸爸,新开是妈妈,荒北是哥哥,东堂是小儿子这样的感觉……不过荒北也很像妈妈(笑)。"哈哈哈看到这句话就戳中笑点了,只能说柿子总结SO到位,特别是新开麻麻和荒北北麻麻~也喜欢荒北北麻麻啰嗦又傲娇的样子!
希望以后还可以见到各种各样的柿子(笑)(笑)(笑)。
回复

使用道具

8
UjQ2OTk=
发表于 2015-3-9 14:03:25
虽然是这么久之后才看到这篇的翻译但是真的是被感动到了呢……
没想到kakki也是这么喜欢东堂的啊。我的话是因为东堂才注意到kakki的声音的呢,具体来说真的就是IH第一天爬坡对决的这里,嘶吼深沉轻笑的控制都让人觉得很合适简直魅力无边的感觉(喂
不过说好的东堂的过去在哪里呢啊三年级都已经毕业这么久了也没见到会再次提到东堂的迹象QAQ动画现在也快进入IH最后对决了基本没有东堂的戏份了呢……
总之东堂能由kakki来演绎真的是太好了TVT
回复

使用道具

潜犽 该用户已被删除
UjQ2OTk=
发表于 2015-3-10 07:31:13
翻译辛苦了!!!!
23333之前柿子来北京的时候去看了见面会,呜呜呜人特别好特别萌
跟现场的弱虫小伙伴打招呼,然后还担心我们站着的看不见,特意跟主持人说把椅子挪一挪然后问能不能看见
还时不时站起来为了让我们看到QWQ
特别nice,现场还说了自己配音对角色的感想QWQ
开心!!!!
回复

使用道具

UjQ2OTk=
发表于 2015-3-20 13:03:40
还只看了动画,这部作品里面出场人物太多了,体育番嘛,又做得这么长~~~~
所以声优名单只是扫了一眼,还只注意了总北的啦,谁让人家是主角光环呢!!!
不过看到箱根学院一出场,柿子的声音一听就知道了,辨识度太高了,
这部作品里面队员之间的羁跘,对手之间的惺惺相惜描写得还是挺多的,
比如小野田虽然和真波关系很好,但除了约定,就是在赛场上决一胜负!!
东堂和卷岛关系也比较类似,只是东堂比较张扬,卷岛比较内敛,不善于表达感情,
但两个人的团队精神,对队友的关怀都是共通的,卷岛开始就意识到小野田是爬坡型选手,经常关心他,
在联赛中田所病倒了,第一个想到的人也是卷岛。东堂的交代还没有完全展开的感觉,
其实整个箱根队展开的不是很充分,还留有余地,印象最深的就是荒北以前自暴自弃过,
新开不敢左超车的心理障碍,东堂以前的故事,绝技的养成,
三年组4人之间深厚的羁跘其实还可以描写多一些,不过怎么说总北才是主角~~~~~
柿子社长的动画作品中印象最深的是妖精的尾巴中的纳兹,八犬传里面的犬冢信乃,
这次东堂虽然不是主役,看到两人顶上对决那段还是非常热血的,当然还是有点乙女戏乱入的感觉,
这么互相大喊名字没问题?卷岛的(xing)格似乎有点改变了,看看两队的队长是多么沉稳啊~~~~
期待柿子能有更多更好的作品!!!!
回复

使用道具

killuakwy 该用户已被删除
UjQ2OTk=
发表于 2015-4-24 19:52:56
对于柿子这种工作狂来说、大概粉丝的默默支持就是最能让他开心的事情了吧...虽然心情我不是不懂 但看到这样拼命还是会揪心、虽然自己有时候也不能说别人...可身体真的是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的本钱啊、笨蛋徹也 永远都把自己放在最后 工作和家人放在第一 不把自己的艰辛给自己以外的人知道、抗下所有…真的是没有见过比你更笨更天然的人了、所以我..大概就是放不下这样的你才变成这样的吧 不努力不行呢 也许说赶上你有点自傲了 那就拼命去获取资格见到你吧 。不管过多少年 我都会一直默默守护你的...因为我的生命里 有着重要的四个字 柿原徹也在啊。
别吃太多泡面了 尽量早点回家吧 偶尔懂得放松自己 哪怕只有几天回去德国看看家人 对自己好一点 睡早也许不可能但利用空闲时间眯会儿也行啊 注意嗓子 多喝点水 再像以前和朋友吃吃烤肉吧 健康的你笑起来才让人放心不是吗 笨蛋 真的是笨蛋 柿原徹也你个天底下最拼命的大笨蛋
回复

使用道具

UjQ2OTk=
发表于 2015-4-27 09:03:57
我记得我刚刚开始追弱虫是因为看了它的动漫的缘故,想当初看第一季的时候几乎每集都会被戳中泪点
柿子的出场有被惊艳到,觉得这个人长的好漂漂,后来发现他原来是超级自恋而且是个小卷厨
但是还是觉得柿子做得很出色,把他配的好萌啊,sleeping beauty什么的真的是太适合他了
但弱虫的最新连载居然没有介绍他的去向是为啥呢,难道回去继承旅馆了么。。。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-5-15 09:19 , Processed in 0.217878 second(s), 18 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新