找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1322|回复: 0

[〖日文翻唱〗] 【岚ARASHI】明日の记忆

发表于 2015-1-26 15:50:51 |阅读模式
NVZYWUQ=E4R3SO

最近大萌A团~~这首歌是用学校本本的麦录的 音质稍微有点渣表介意~~
这首歌好喜欢!!!A团的歌除了ONE LOVE最喜欢的就是这首了嘤嘤嘤~~~
一个人翻的声音略单薄QAQ

翻唱地址:http://5sing.kugou.com/fc/13802103.html


明日の記憶 /明日的記憶
ドラマ『ザ クイズショウ』主題歌
作词∶平義隆
作曲:平義隆
編曲:石塚知生/佐々木博史
歌手∶嵐

あの日君と見ていた夕焼け 永遠にしたくて/想要將當天與你看過的晚霞收歸永遠
記憶の中 手をのばして /盡管在記憶之中伸出手
何度も触れようとするけれど /嘗試盡可能觸碰幾次

同じ景色も気持ちも /同樣的景色與心情
二度とは取り戻せないから /亦已無法重拾
輝いてた過去の夢を /曾經耀眼的過去的夢想
振り返ってしまうんだろう / 也只能回顧了吧

真っさらな未来にさえ /即使是嶄新的未來
悲しみがこぼれ出して /悲傷亦灑出來
心を滲ませるから /從心底滲出
誰もが立ち止まり 見失ってしまうよ /誰若舉步不前就會迷失方向

巡り巡る季節の途中で /循環著 循環著的季節的途中
何色の明日を描きますか /到底會描繪出什麼顏色的明天?
強く強く信じ合えたなら /強烈地 強烈地深信彼此的話
何色の未来が待っていますか /到底等待我們的是什麼顏色的未來?

大切な思い出さえ /即使是珍貴的回憶
いつかは色あせてくから /總會在某天褪色
現実から目をそらして /把視線拉離現實
夢という言葉に逃げた /逃避叫作夢的詞語

傷つき壊れた昨日が /受傷崩壞的昨天
過ちだったとしても /即使只是錯誤
手を触れてはないから /已無法挽回
何度も始めから やり直してゆけばいい /所以再幾次都重來 重新振作就足夠了

巡り巡る時代の途中で /循環著 循環著的時代的途中
何度人を好きになれるのだろう /到底會喜歡上人多少次?
深く深く支え合えたなら /深深地 深深地支持對方的話
君のために何ができるのだろう /到底為了你我能做些什麼?

重ね合った心の奥に /重合的心深處
喜びと悲しみ 温もりと憎しみ /喜悅與悲傷 溫暖與憎恨
僕らが巡り会い 分かち合った日々は /我們偶然相遇 共同渡過的日子
確かにこの胸に 焼き付いているから /確實在這心中正正燃燒著

巡り巡る季節の途中で /循環著 循環著的季節的途中
何色の明日を描きますか /到底會描繪出什麼顏色的明天?
強く強く信じ合えたなら /強烈地 強烈地深信彼此的話
何色の未来が待っていますか /到底等待我們的是什麼顏色的未來?

何色の明日を描きますか /到底會描繪出什麼顏色的明天?

其他会员正在看的帖子

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-3-28 16:53 , Processed in 0.224747 second(s), 21 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新