本帖最后由 小無36 于 2015-4-16 17:55 编辑
[j]YFHAH RUL3E8[/j]
[j]YFHAH RUL3ER[/j]【2015-4-4】小補充更新:由於此書在日本 去年中才出版www.otomedream.com#0?& {6 U, f. P9 K Y. r0 y. ^,當然還沒有中文版~
[j]YFHAH RUL3EB[/j]所以日前已放出 此書的日文版高清資源囉www.otomedream.com#0?& R% X5 I* E. k6 i!有興趣可以去看看 ′∀`
[j]YFHAH RUL3EE[/j][多分流][拆書自掃/獨家/首發/禁轉][藤丸豆ノ介]《ハートの国のアリス ~時計ウサギと午後の紅茶を~ 前編》(=第1集) - 单行本
[j]YFHAH RUL3EW[/j]http://www.otomedream.com/forum. ... 9921&extra=page%3D1
[j]YFHAH RUL3DN[/j][j]YFHAH RUL3EU[/j]
[j]YFHAH RUL3F4[/j]
[j]YFHAH RUL3DS[/j][j]YFHAH RUL3E8[/j]
【2015-3-26】
[j]YFHAH RUL3E5[/j]這本藤丸的白兔本~是日本去年中的新書~(発売日:2014 年 7 月 19 日)
[j]YFHAH RUL3EJ[/j]鬼島台灣還沒出版的~藤丸豆ノ介《ハートの国のアリス ~時計ウサギと午後の紅茶を~ 前編》 宙出版[j]YFHAH RUL3DT[/j]
暫且亂翻XD: 藤丸豆之介 心之國的愛麗絲 午後的紅茶 with 時計兔 (下集還沒岀~)[j]YFHAH RUL3E6[/j]
[j]YFHAH RUL3EC[/j]明顯地~是佩塔本XD
[j]YFHAH RUL3EK[/j]是說其實本人還沒時間去接觸 愛麗絲系列的遊戲本體~不過因為所有鬼島的中文版出版物都有入手(無論漫畫或小說)[j]YFHAH RUL3E2[/j]
因此讀得非常熟XD(朋友說附近租不到~於是最近還自付郵資www.otomedream.com#0?, y: q# b& c H( f: S1 [% f7 u,寄了 20 多本到他家去XDDD)[j]YFHAH RUL3F1[/j]
(想說不要嚇到對方~所以先寄比較推薦的(集數多的比較容易認識背景設定~) 不然東立已經出 40 多本惹)[j]YFHAH RUL3E0[/j]
[j]YFHAH RUL3EJ[/j]
日前碰巧在淳久堂書店架上看到~於是入手了 4 本愛麗絲日文版(≧∀≦) ♥
[j]YFHAH RUL3EA[/j]
[j]YFHAH RUL3EV[/j]
[j]YFHAH RUL3DM[/j]
[j]YFHAH RUL3EQ[/j]上面照片的底下 2 本已有中文 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版(單純因為故事超萌 >///< 而想收藏日文版(′∀`)♪)
[j]YFHAH RUL3EN[/j](藤丸的《微笑貓》~「クローバーの国のアリス~チェシャ猫とワルツ~」4巻
[j]YFHAH RUL3EE[/j] 和河原戀(カワハラ恋)的《戀愛童話 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 禮帽》~「恋愛おとぎ話~ローズ・プティクール~」全 )
[j]YFHAH RUL3F1[/j]
[j]YFHAH RUL3EJ[/j]中間 2013 年出版的心之國 時計屋路線www.otomedream.com#0?4 C. Y% g ^# N/ ^$ W,版上已有超版crymondさん拆書掃的日文版www.otomedream.com#0?; R, }+ x8 y& e,也有捷克poさん的漢化版
[j]YFHAH RUL3E8[/j](書名:栗原あおい「ハートの国のアリス~ 恋する茨の迷宮~」www.otomedream.com#0?( [* a, K ^9 b1 n/ ]3 i) C0 ~3 X/ [,或「心之國的愛麗絲 戀愛的荊棘迷宮」)
[j]YFHAH RUL3E7[/j]所以這邊來說說 最上面薔薇紅的那本藤丸白兔本XD
[j]YFHAH RUL3EW[/j]
[j]YFHAH RUL3E0[/j][j]YFHAH RUL3ES[/j]
(↓↓↓ 若打不開上面大圖~這邊有預覽用縮圖)
[j]YFHAH RUL3EC[/j]
[j]YFHAH RUL3E6[/j]
[j]YFHAH RUL3E5[/j]紅色的日文書腰:アリス X <白ウサギ>ペーター 公式スピオプ作品が登場www.otomedream.com#0?2 q7 {* j! k; T![j]YFHAH RUL3F6[/j]
書腰的星星~實在太適合電波兔佩塔了XDDD 有經典到XDDD
[j]YFHAH RUL3DP[/j]
[j]YFHAH RUL3F6[/j] [j]YFHAH RUL3EI[/j]
這本的官網試閱~本人老早讀過很多次XD 還當成寄給朋友的信的底圖 強迫式傳教XDD[j]YFHAH RUL3DT[/j]
官網的試閱 看起來只會知道是 佩塔(兔)帶愛麗絲去看禮服~
[j]YFHAH RUL3EQ[/j] [j]YFHAH RUL3DT[/j]
其實故事前後是這樣:碧巴迪再度邀請愛麗絲到心之城www.otomedream.com#0?7 E. M: {6 y6 |+ K,希望(脅迫XD)愛麗絲帶貓一起過來☆
[j]YFHAH RUL3EV[/j](之前一直以為 女王喜歡貓~是幸運草國的新設定~@@www.otomedream.com#0?2 T$ f0 @& I9 |9 T;)[j]YFHAH RUL3E4[/j]
之後波利斯被女王帶走XD 佩塔則想帶愛麗絲去看 即將舉辦的舞踏會的禮服~[j]YFHAH RUL3F7[/j]
(意外的這部好快就提到心之國的活動~舞會了呢@@) [j]YFHAH RUL3EP[/j]
[j]YFHAH RUL3EN[/j]
註:本人的權限還似乎無法發帶有 url 的內文www.otomedream.com#0?1 A1 f4 F9 z0 m0 V: b/ \3 S,
[j]YFHAH RUL3ES[/j] 有興趣看官方試閱www.otomedream.com#0?. `( d/ k/ i* D4 ~,可以到:Quin Rose 首頁 TOP > BOOK & CD > ヘッドルーム/宙出版
[j]YFHAH RUL3F0[/j] 搜尋書名:藤丸豆ノ介《ハートの国のアリス ~時計ウサギと午後の紅茶を~ 前編》www.otomedream.com#0?. ] O# o, _- _1 ]# [ a8 }. b z9 w,就會有特設頁的連結♥
[j]YFHAH RUL3E4[/j]
[j]YFHAH RUL3DQ[/j]
[j]YFHAH RUL3EL[/j]宙出版大約去年初(2014 年 3 月)開始~與 QR 社合作出版愛麗絲系列的漫畫[j]YFHAH RUL3E2[/j]
(更之前幾乎全部都是一迅社~再之前的小本心之國共 6 + 2 本是 Mag Garden )[j]YFHAH RUL3EW[/j]
宙出版的分類內都有特設頁www.otomedream.com#0?5 Y/ \. O# W2 x D6 r$ ?; G, QR 社出版品 首頁最上方也有專頁☆[j]YFHAH RUL3DU[/j]
(宙出版的去年底新書~Yobu (よぶ) 所繪的幸運草國 葛雷本《サヨナラの行方》~據說也很精采♡)
[j]YFHAH RUL3EA[/j] [j]YFHAH RUL3F5[/j]
[j]YFHAH RUL3DW[/j]
[j]YFHAH RUL3F9[/j]話說~似乎看多了 QR 家的試閱頁www.otomedream.com#0?# A7 P7 k$ I- T: v, d! H* e,發現試閱頁的選錄的風格變了XDD
[j]YFHAH RUL3DQ[/j]以往一迅社的試閱頁~幾乎都是把全書最萌的部分丟上去(有買/看熟後 就會知道)
[j]YFHAH RUL3EQ[/j]而宙出版的試閱頁~則會故意在好戲上演前就打住XDDDD(擺明釣魚XDDDD)
[j]YFHAH RUL3EU[/j]
[j]YFHAH RUL3EV[/j]另外~宙出版的愛麗絲系列www.otomedream.com#0?1 j! L% ^# Z) m: F8 N,除了 2 本藤丸的短篇集(紅褐色~有小丑和葛雷的那本)
[j]YFHAH RUL3EV[/j](還有去年 2014 年 12 月才出版的 Dia 鑽石國的短篇集)www.otomedream.com#0?$ b b3 p; O/ U1 l, J+ G6 W7 w,與這部藤丸的白兔本以外
[j]YFHAH RUL3E7[/j]其餘的愛麗絲系列~都是「新設作品名」在「***國的愛麗絲 WWW」之前www.otomedream.com#0?2 |& S! u8 h0 V,
[j]YFHAH RUL3E8[/j]而且封面上www.otomedream.com#0?( C `: x( J3 N! X9 U9 t,這種獨立書名 也比系列作品名字體大很多~www.otomedream.com#0?3 z |# L d, a$ K。
[j]YFHAH RUL3FA[/j]
[j]YFHAH RUL3DY[/j]如:
[j]YFHAH RUL3DQ[/j]神門佑哉 《猫と初恋時間 ハートの国のアリス~Wonderful Wonder World~》[j]YFHAH RUL3EZ[/j]
www.otomedream.com#0?# e& R, w( L6 M2 M2 N,2014. 3 波利斯路線www.otomedream.com#0? e0 R2 t2 v+ |: B% n. C3 m。本人不是貓迷(炸)(無論 ACG 或現實世界...)[j]YFHAH RUL3F4[/j]
[j]YFHAH RUL3EV[/j]浅井西 《恋と嵐と花時計 ハートの国のアリス~Woderful Twin World~》[j]YFHAH RUL3DM[/j]
www.otomedream.com#0?7 `% i t8 O, x8 _! j,2014. 7 尤里烏斯路線www.otomedream.com#0?5 f F* N t. W& q。這本我也頗感興趣www.otomedream.com#0?) |0 J9 \7 G& ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** w# g/ u!因為喜歡他畫的《騎士的心得》XD
[j]YFHAH RUL3EJ[/j] 淺井西對於扭曲壞掉的騎士描寫得十分入味XD 因此對於彆扭的時計屋先生應該也~XD
[j]YFHAH RUL3DX[/j]
[j]YFHAH RUL3E7[/j]浅山メラコ《ギニーピッグと星夜の楔 ハートの国のアリス~Woderful Twin World~》[j]YFHAH RUL3EL[/j]
www.otomedream.com#0?$ f8 e+ Z* x1 U- G& A! |,2014.7 布拉德路線www.otomedream.com#0?$ B V G( ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ?4 w。其實這本和上本淳久堂好像有看到~但因為是不熟設定的 Twin ...
[j]YFHAH RUL3E2[/j]
[j]YFHAH RUL3EE[/j]よぶ 《サヨナラの行方 クローバーの国のアリス~Wonderful Wonder World~》[j]YFHAH RUL3EO[/j]
www.otomedream.com#0?; p# _9 s o, G( t,2014. 12 葛雷路線www.otomedream.com#0?7 v! E+ j, u! Y5 j. Y# @。想要這本~~~~~~~ [j]YFHAH RUL3DT[/j]
[j]YFHAH RUL3E3[/j]
猫之あんよ《恋の卵は転がり落ちて ハートの国のアリス~WonderfulTwin World~》[j]YFHAH RUL3EF[/j]
www.otomedream.com#0?1 Q r) g+ @7 J9 ?3 a9 g) ?0 ?/ ],2014.12 Twin 雙子路線www.otomedream.com#0? u* g$ }8 W1 s, V( ^% `+ r. z。看了試閱... 嗯... 好像是第 1 次看到「新的雙子」的故事@@;;;[j]YFHAH RUL3EW[/j]
[j]YFHAH RUL3EL[/j]
[j]YFHAH RUL3ER[/j]以往都是~如: 幸運草國的愛麗絲 ~微笑貓與華爾滋~ by 藤丸豆之介[j]YFHAH RUL3DV[/j]
幸運草國的愛麗絲 ~紅心騎士~ by 藤丸豆之介[j]YFHAH RUL3E4[/j]
幸運草國的愛麗絲 ~騎士的心得~ by 淺井西[j]YFHAH RUL3E3[/j]
幸運草國的愛麗絲 ~夢魔~ by よぶ(Yobu )
[j]YFHAH RUL3F2[/j]
[j]YFHAH RUL3F2[/j]因為在書名後面~就會當成是「附標題」~而且也取得很直白XD;(感覺只是用來標示男主役XD)
[j]YFHAH RUL3F7[/j]於是看多次也記不清楚XD;
[j]YFHAH RUL3EW[/j]
[j]YFHAH RUL3ES[/j]
[j]YFHAH RUL3DT[/j]
[j]YFHAH RUL3E9[/j] * ♧ * ♤ * * * ♤ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3E6[/j]
[j]YFHAH RUL3DU[/j]
[j]YFHAH RUL3F8[/j]♣ 內封~
[j]YFHAH RUL3EC[/j]藤丸好像說到~以前就想畫佩塔www.otomedream.com#0? p, l; Q# l9 ~6 b7 a$ },這次得到 QR 社和宙出版的同意
[j]YFHAH RUL3F3[/j]不過實際去畫~果然是個困難的角色~@@[j]YFHAH RUL3EX[/j]
嗯~心之國的愛麗絲~若喜歡上佩塔www.otomedream.com#0?+ P9 S* Y* U& I& W8 Y e* I,會有點斯德哥爾摩症候群之感XDD(?!)
[j]YFHAH RUL3E6[/j](幸運草國之後~有「時間」的因素~反而還比較能接受XD(!?)(因為被洗腦XD!?))
[j]YFHAH RUL3ED[/j]
[j]YFHAH RUL3EQ[/j]註1:網路上的英文版www.otomedream.com#0?* N5 ~! D+ z- u& I$ Y7 k,比對後幾乎都是同一檔源www.otomedream.com#0?2 m2 j% a2 `. v2 W8 r,而內封的此部份~藤丸的話全部被省略了@@
[j]YFHAH RUL3E9[/j] 只剩下 下半部~佩塔在學習日式婚禮那邊@@;
[j]YFHAH RUL3DV[/j] [j]YFHAH RUL3EI[/j]
註2:藤丸是先畫愛麗絲系列到幸運草國www.otomedream.com#0?9 \; f S3 w8 E# s4 V e,大約出版了 8 本後www.otomedream.com#0?4 v, h7 r# _% r6 {8 z! X,才開始接遊戲原畫
[j]YFHAH RUL3E5[/j] 且遊戲原畫~是先畫 鵝媽媽 & 糖果島等www.otomedream.com#0?9 t/ w* o6 K% I6 {4 a7 R; g,之後才從 鑽石國~鏡~新裝版心之國~8犬傳~心之國 Twin 等
[j]YFHAH RUL3EB[/j] 遊戲原畫(線稿)的同時~也在一迅社《ZERO-SUM》連載鬼牌國(之前《微笑貓》是在 QR 社手機網站連載)
[j]YFHAH RUL3EV[/j] (這麼清楚是因為在鬼島自家網誌整理過XD 也反覆查閱多次XD )
[j]YFHAH RUL3EI[/j]
[j]YFHAH RUL3F3[/j]♣ 另邊內封~說到不 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的夢魘 會不會角色崩壞XDDD (小心www.otomedream.com#0? G; V J8 q( ^; H!以下開始 他心通腦補胡亂翻XDD;;;)[j]YFHAH RUL3EA[/j]
[j]YFHAH RUL3E1[/j] 夢 魘:因為我的神秘感而被迷惑的(miss)會更多了~有點困擾呢~ 各位認為呢www.otomedream.com#0?3 {# n; L4 n. H. K& E8 o X?
[j]YFHAH RUL3E4[/j] [j]YFHAH RUL3DY[/j]
愛麗絲:角色不成立 = =
[j]YFHAH RUL3EU[/j] 佩 塔:存在感薄弱 = =
[j]YFHAH RUL3ET[/j] 艾 斯:你是哪位www.otomedream.com#0?! ?! Z0 r/ [0 h, s( v+ d?( ′∀`)
[j]YFHAH RUL3DS[/j]
[j]YFHAH RUL3DY[/j] 夢 魘:... 好過份www.otomedream.com#0?0 A( O1 J! z) [! F/ ~8 I4 f!www.otomedream.com#0?7 N( Z% R- V; e. |1 v$ a8 p!www.otomedream.com#0?+ o3 e0 l1 k( Y, H0 s! ?!(+ ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** )XDD
[j]YFHAH RUL3E1[/j] [j]YFHAH RUL3DM[/j]
是說其實為了看這本~查/確認了不少日文詞彙(用了四五種線上字典~含日英 & 日日www.otomedream.com#0?6 b6 t4 K1 K+ ?0 w$ q c$ E,與手翻實體字典@@)
[j]YFHAH RUL3DP[/j]其實也整理筆記成了網頁文檔~不過這邊還是幾乎全部略去好了XD 不然文章就變得超級恐怖長了…XD;;;
[j]YFHAH RUL3F5[/j] [j]YFHAH RUL3DT[/j]
[j]YFHAH RUL3DN[/j] [j]YFHAH RUL3DR[/j]
* ♧ * ♤ * * * ♤ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3ES[/j] [j]YFHAH RUL3DN[/j]
[j]YFHAH RUL3DT[/j]♥這本目前沒有中文 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版~所以以下開始~前面有空 4 格的www.otomedream.com#0?# Q+ S, Q! S1 }5 _,是大約接近 1/3 本的他心通自我流 腦補劇情XD [j]YFHAH RUL3ED[/j]
半翻譯半亂猜XDD(用詞也很隨(xing)XD;) 講錯故事的可能(xing)很高XD;;; 請不用太相信~當參考隨便看看就好XDD
[j]YFHAH RUL3ET[/j] (交叉閱讀日文實體書 & 英文翻譯版www.otomedream.com#0?$ B2 |4 @5 G( n; Q/ R,長句子主要參考英文版www.otomedream.com#0?# [# a8 l& {) h( s: p,短句子則看日文版那樣XD;;;[j]YFHAH RUL3EL[/j]
英文能力本來就差(喂) 加上二度翻譯~如會有「一詞多義」的問題~)
[j]YFHAH RUL3E7[/j]
[j]YFHAH RUL3F3[/j] (註:下面頁 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 只是確認順序用www.otomedream.com#0? C3 J4 e+ H5 a- ~# [# o,可能與實際單行本印刷的不同喔)
[j]YFHAH RUL3EA[/j]
[j]YFHAH RUL3EN[/j]P.4 彩頁[j]YFHAH RUL3DN[/j]
愛麗絲:心之音:最近用語變得好糟…真不該這樣www.otomedream.com#0?2 b2 y% B2 h S+ o。 小字:都是這傢伙害的www.otomedream.com#0?7 P+ U! l+ K& }( z0 V; [!XDD[j]YFHAH RUL3EQ[/j]
佩 塔:特地來城堡~卻不打算和我在一起~難道你劈腿嗎www.otomedream.com#0?3 g3 l/ l X. c) _5 ?!www.otomedream.com#0?) r* Y2 ^/ O, k2 V1 T5 F$ d?
[j]YFHAH RUL3DN[/j] [j]YFHAH RUL3ES[/j]
愛麗絲:你去死好了www.otomedream.com#0?- Q2 W: ^6 H; ]: Z5 D!(XDD) 小字:我來是因為碧巴迪邀請我~
[j]YFHAH RUL3E3[/j] 佩 塔:我死的話~你會高興嗎www.otomedream.com#0?0 j. s e: p# j/ }3 U3 T+ f: V?
[j]YFHAH RUL3E6[/j] 愛麗絲:什麼www.otomedream.com#0?, ~) `/ W, b( w* u M?你願意為我而死嗎www.otomedream.com#0?9 p2 G4 w. g6 h& a U( \?
[j]YFHAH RUL3ER[/j]
[j]YFHAH RUL3DU[/j]之後不用想也知道佩塔會回答什麼吧XDDD
[j]YFHAH RUL3EX[/j]
[j]YFHAH RUL3EE[/j]內頁彩頁( 4 P):藤丸的彩圖畫風變好多... 真的改變很多@@;[j]YFHAH RUL3DN[/j]
由於同時間亦購入微笑貓實體書~交互著看~內彩圖是因為想表現「晚上」的微暗氣氛嗎www.otomedream.com#0?9 a! p; G8 y M/ S- H?[j]YFHAH RUL3DR[/j]
總之www.otomedream.com#0? t6 ~; s5 ]# O0 m& U, ~2 _$ D,有種「無線繪」上色的感覺~@@(也和封面的上色法不同~)
[j]YFHAH RUL3DX[/j]
[j]YFHAH RUL3EP[/j]之前看藤丸的鬼牌國時就有覺得~藤丸彩圖畫風有慢慢的在改變(藤丸鬼牌國在日本也連載很久~畢竟原畫太多部了www.otomedream.com#0?8 Y z3 ?8 z3 S c t D2 m! _?)
[j]YFHAH RUL3DP[/j]鬼牌之國時www.otomedream.com#0?7 f7 f p/ N$ m; I,特別在頭髮上色的方式~已從大面積塊狀上色www.otomedream.com#0?) G5 |$ `+ p4 e! w @1 `,變很很多小小細線條
[j]YFHAH RUL3DN[/j]優點是明顯細緻感上升www.otomedream.com#0?9 z- ]7 h9 q1 m: E4 W- I,但個人也認為因此降低了藤丸特人的筆觸與特色~(這很主觀啦XD 每人喜好不同XD;)
[j]YFHAH RUL3DQ[/j](畢竟 CG 彩圖www.otomedream.com#0?. ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** g6 M6 v- x$ T- @9 I$ S,頭髮使用細線條增加細制度~是挺常見的方式~@@www.otomedream.com#0?& D0 u J j$ C* `;)
[j]YFHAH RUL3F1[/j]總之www.otomedream.com#0?6 T5 r; l5 }1 ?$ O% o,內彩圖也或許是實驗(xing)質吧www.otomedream.com#0?9 _, ?7 |. a! ]6 i& L p5 s!像高河 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** & CLAMP 那樣www.otomedream.com#0?4 K1 Y5 a7 \+ q2 V,不斷嚐試與練習
[j]YFHAH RUL3ER[/j]碰撞~衝突~然後成長~成長到普通人努力很久 也撈不到邊的地步XD;[j]YFHAH RUL3E9[/j]
[j]YFHAH RUL3E8[/j]
彩頁中佩塔說的「浮氣」~是看河原戀(カワカラ恋)的那本《戀愛童話 II ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 禮帽 》中日對照後 新學到的單字之一XD
[j]YFHAH RUL3F7[/j](《戀愛童話 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 禮帽 》的封底 4 格與單行本內文 都有出現過XD)
[j]YFHAH RUL3EE[/j]
[j]YFHAH RUL3F0[/j]
[j]YFHAH RUL3EH[/j]
[j]YFHAH RUL3DQ[/j] * ♧ * ♤ * * * ♤ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3F7[/j]
[j]YFHAH RUL3E8[/j]
[j]YFHAH RUL3EV[/j] [j]YFHAH RUL3ET[/j]
P.9 開頭序幕 愛麗絲學校篇
[j]YFHAH RUL3EG[/j] 同學A:(同學是沒有臉XD)回家路上 要不要一起去咖啡店www.otomedream.com#0?* d0 b* w, c+ z9 z6 o% Q, M- g?
[j]YFHAH RUL3F3[/j] 愛麗絲:不好意思~今天後學後 我想去圖書館~而且我沒什麼錢…
[j]YFHAH RUL3F4[/j] 同學B:你家不是有錢人www.otomedream.com#0?3 Q* i( a, g+ { W?[j]YFHAH RUL3DQ[/j]
同學A:喂喂~ 啊www.otomedream.com#0? p; b N1 L* v4 J1 ~9 R,對不起…
[j]YFHAH RUL3EU[/j] 愛麗絲:沒關係~再說www.otomedream.com#0?/ F( g5 X/ i+ Z. @- e: \ M, q# E,那是我父親的錢www.otomedream.com#0?- ? E5 t) |1 s& m5 h% V7 [,不是我的@@[j]YFHAH RUL3EE[/j]
[j]YFHAH RUL3DU[/j] 同學www.otomedream.com#0?5 } p; G5 }- b5 I, R m2 u?:但你不是有在打工www.otomedream.com#0?5 l# Z: }- ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** v# j4 l?[j]YFHAH RUL3EF[/j]
同學www.otomedream.com#0?. q w8 [* q* N K( _* l?:沒錯www.otomedream.com#0?5 M3 [ x# \4 T- }9 f,而且還對家裡保密不是嗎www.otomedream.com#0?; [0 [ U; F9 l0 F?[j]YFHAH RUL3E4[/j]
愛麗絲:那是事實www.otomedream.com#0?5 T; o9 a: V7 |; J* L& [$ z* x( h,但我也不是為了好玩.
[j]YFHAH RUL3F4[/j] 我想要盡快的自力自足.(註:換行是因為對話框換了~以下此情況就不再打註了)
[j]YFHAH RUL3EA[/j]
[j]YFHAH RUL3EC[/j]P.12 (一些大家都知道的設定www.otomedream.com#0?$ u. b: [1 `7 |% p ^! y. O4 w: G,愛麗絲排行3姊妹的第2www.otomedream.com#0?7 v [; ]/ H2 H7 m l/ U,母親早逝 [j]YFHAH RUL3EQ[/j]
不過因為父親勤奮工作www.otomedream.com#0?0 `, j) @% ~7 z% M,加上長姊代替母親www.otomedream.com#0?& P u% `# ? }0 h,所以生活算安穩~等)
[j]YFHAH RUL3DM[/j] [j]YFHAH RUL3EI[/j]
P.13 愛麗絲心之心:我喜歡學校. [j]YFHAH RUL3E5[/j]
在學校我可以維持相對的樸素.[j]YFHAH RUL3EQ[/j]
愛麗絲:我回來了www.otomedream.com#0?2 b$ d- S. n, a* A,姊姊www.otomedream.com#0?- F8 z( n( s# A9 g: G!(為何英文版對於姊姊 = 姉さん要用日文羅馬拼音呢XD!?)
[j]YFHAH RUL3EV[/j] 姊 姊:歡迎回來www.otomedream.com#0?+ v$ {) |; ]% j( S8 d T# G1 K7 V!今天學校如何呢www.otomedream.com#0?2 l! U6 I1 ?4 I1 T3 Q0 H?
[j]YFHAH RUL3EC[/j] 愛麗絲:很有趣www.otomedream.com#0?1 U) y+ b `9 T9 ?2 \& o5 B!
[j]YFHAH RUL3F6[/j]
[j]YFHAH RUL3E5[/j][j]YFHAH RUL3DX[/j]
(此文單行本插圖是採 1/4 www.otomedream.com#0?- u5 u/ b) m& M n、 2/4 www.otomedream.com#0?: R9 m Q0 W2 V: B( \- F M/ U、3/4 之破壞書方式掃的XD)(有機會後詳XD)
[j]YFHAH RUL3EE[/j]
[j]YFHAH RUL3DY[/j]P.14 星期日下午www.otomedream.com#0?( t! J- N6 e. Y& K,愛麗絲和姊姊 共同渡過的珍貴時光
[j]YFHAH RUL3ED[/j] [j]YFHAH RUL3EF[/j]
(呃www.otomedream.com#0?/ b y2 w2 q J2 X9 p0 i,之後也是些大家都很清楚的對話~說到愛麗絲夢到有關『遊戲』與『規則』等
[j]YFHAH RUL3DU[/j] 姊姊解讀為愛麗絲想玩遊戲~. 愛麗絲問起姊姊正在讀的書www.otomedream.com#0?: m- R5 f. ?, }; u. s,是不是心理學云云)
[j]YFHAH RUL3F4[/j]
[j]YFHAH RUL3EY[/j]P.15 (姊姊說起那個故事大意(就是童話『不思議之國的愛麗絲』)www.otomedream.com#0?9 a b4 u0 m; g5 B y$ t9 V,愛麗絲懶得聽
[j]YFHAH RUL3EH[/j] 直接問結局~姊姊說www.otomedream.com#0?( w, e/ L: J6 K [2 ], r,女王想審判女主角www.otomedream.com#0?1 q @* u0 F1 o4 H4 w,女主角脫逃~然後就醒了^.<)[j]YFHAH RUL3F7[/j]
[j]YFHAH RUL3E0[/j] 愛麗絲:是夢啊… 還是說那個經驗讓他有什麼成長之類的www.otomedream.com#0? C. i0 p0 }4 b& d9 [+ T. j?
[j]YFHAH RUL3ET[/j] 姊姊:沒有呈現那樣子喔
[j]YFHAH RUL3EI[/j]
[j]YFHAH RUL3E1[/j] 旁白:自從失去母親www.otomedream.com#0?; k% l, s+ g8 C,我的長姊羅麗娜(Lorina)對我而言~取代了母親的角色.
[j]YFHAH RUL3DU[/j]
[j]YFHAH RUL3EP[/j]
[j]YFHAH RUL3E9[/j]p.16
[j]YFHAH RUL3DV[/j] 旁白:姊姊不管外表或內在都是個美麗的人~[j]YFHAH RUL3EM[/j]
然後愛麗絲開始想睡~恍神中XD[j]YFHAH RUL3EG[/j]
[j]YFHAH RUL3F9[/j]
旁白:今天是星期天.去完教會後.與姊姊共度下午~對我而言是慣例模式(?).[j]YFHAH RUL3DX[/j]
[j]YFHAH RUL3ES[/j] 姊姊:我們來玩遊戲好了www.otomedream.com#0?. Z/ l4 i @& ?6 Q! G. d* n; I?[j]YFHAH RUL3F4[/j]
[j]YFHAH RUL3F0[/j] 旁白:這是個平靜但珍貴的時間.[j]YFHAH RUL3DX[/j]
我也可以扮演著『可愛的妹妹』
[j]YFHAH RUL3F4[/j] [j]YFHAH RUL3EZ[/j]
[j]YFHAH RUL3EC[/j]
P.17 旁白:青草的氣味~和溫暖的陽光www.otomedream.com#0? Q3 F8 o y2 a: v: ]! u,蝴蝶飛舞~一隻穿著衣服的兔子…[j]YFHAH RUL3ED[/j]
[j]YFHAH RUL3F3[/j]P.18 (發現不對的愛麗絲驚醒XD)
[j]YFHAH RUL3E3[/j] [j]YFHAH RUL3E8[/j]
白兔(動物版XD):午安www.otomedream.com#0?( \7 a$ A) w M,愛麗絲www.otomedream.com#0?* O }0 d3 j w9 h! [0 O( g. s/ ]( ]!
[j]YFHAH RUL3E1[/j] 你必須參加遊戲www.otomedream.com#0?& x/ \; s4 \ P,這也是規則.
[j]YFHAH RUL3DV[/j] 現在~遊戲開始.
[j]YFHAH RUL3EL[/j] [j]YFHAH RUL3EL[/j]
[j]YFHAH RUL3EF[/j] * ♧ * ♣ * * * ♣ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3DZ[/j] [j]YFHAH RUL3E6[/j]
[j]YFHAH RUL3F8[/j]
P.19 本作正篇開始~in 遊樂園
[j]YFHAH RUL3E5[/j] 佩 塔:什麼www.otomedream.com#0?! f; g/ s0 x; c; M) C. l1 u?愛麗絲不在www.otomedream.com#0?. [3 r5 Q) f9 k9 c?
[j]YFHAH RUL3EI[/j] 哥蘭德:就像我說過的~她之不久前出去惹. 她沒說要去哪或幹嘛…[j]YFHAH RUL3E4[/j]
佩 塔:我努力的來這個充滿細菌的地方~怎麼會受到這種可憐的對待
[j]YFHAH RUL3DR[/j] 這難道是種愛的試練~不是嗎愛麗絲…!?[j]YFHAH RUL3EX[/j]
(喔喔www.otomedream.com#0?/ g, T8 m4 T N( h3 {; s,打字的現在~耳機聽的音樂剛好是 宮田幸季唱的「Song of Love」>///<)[j]YFHAH RUL3EB[/j]
[j]YFHAH RUL3ES[/j] 佩 塔:既然愛麗絲不在了www.otomedream.com#0?9 r) v& ]% L9 N5 g,那這也沒我的事了.(掏槍ing)XD
[j]YFHAH RUL3DU[/j] 哥蘭德:喂喂www.otomedream.com#0? K, s F! f. d5 U!你想幹嘛www.otomedream.com#0?5 s6 n& P ?3 G# t9 s j6 S!www.otomedream.com#0? x, K a8 O$ F) T- t& `& o?[j]YFHAH RUL3EQ[/j]
佩 塔:我不過想清理一下我要經過的路~
[j]YFHAH RUL3EM[/j] 哥蘭德:在領主面前~你真有膽子嘛(舉槍too XDD)
[j]YFHAH RUL3FA[/j] 上 面:喵~你(你們)這樣做好嗎www.otomedream.com#0?$ j, |$ M3 [& t3 y& J?[j]YFHAH RUL3DO[/j]
[j]YFHAH RUL3F3[/j]P.20
[j]YFHAH RUL3DW[/j] 波利斯:愛麗絲發現的話會不高興喔www.otomedream.com#0?8 `0 I- x( ~, x) ?2 z,不是嗎www.otomedream.com#0?# C- \, Y! w0 y3 g5 A/ V?宰相先生♪
[j]YFHAH RUL3F6[/j] (喔~英文版翻譯看似會省略 語尾的這類符號XD 和鬼島東立一樣XD;)
[j]YFHAH RUL3EC[/j]
[j]YFHAH RUL3DW[/j] (佩塔邊離去~邊碎碎唸 ing XD)
[j]YFHAH RUL3DQ[/j] 佩 塔:真是的~為何要選擇停留在 這種充滿細菌的地方 愛麗絲www.otomedream.com#0?6 S* g `& Q1 X6 T* h O7 {!
[j]YFHAH RUL3EN[/j]
[j]YFHAH RUL3E8[/j] 波利斯:若他想開槍~我們也可以快樂的槍戰~對吧www.otomedream.com#0?& Y9 z2 Z }; E?
[j]YFHAH RUL3F6[/j]
[j]YFHAH RUL3DS[/j]其實日文或英文版都十分不確定的對話~就乾脆整個給他skip過去了XD;[j]YFHAH RUL3EY[/j]
[j]YFHAH RUL3EX[/j]
[j]YFHAH RUL3ER[/j] * ♧ * ♣ * * * ♣ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3EW[/j] [j]YFHAH RUL3EU[/j]
episode : 01[j]YFHAH RUL3EI[/j]
[j]YFHAH RUL3F4[/j]p.23 in 時計塔[j]YFHAH RUL3E7[/j]
尤里烏斯:看不膩啊妳[j]YFHAH RUL3F0[/j]
愛麗絲 :但很有趣啊~
[j]YFHAH RUL3ET[/j] 像變魔術般~我想你可能會稱為技術(craftsmanship)[j]YFHAH RUL3EF[/j]
[j]YFHAH RUL3F4[/j]
尤里烏斯:你說得好像你很清楚我在做什麼似的
[j]YFHAH RUL3DY[/j] 愛麗絲 :還是一樣嘴巴很壞(XD)
[j]YFHAH RUL3DS[/j]
[j]YFHAH RUL3EM[/j] (開門聲~)
[j]YFHAH RUL3F4[/j] 艾 斯:啊勒~這不是愛麗絲嗎www.otomedream.com#0?7 n/ U! o- J6 g8 u; D?
[j]YFHAH RUL3DQ[/j] 妳又來啦www.otomedream.com#0? g( \% z7 n# O. T?
[j]YFHAH RUL3DM[/j]
[j]YFHAH RUL3ER[/j] 愛麗絲:艾斯~
[j]YFHAH RUL3EU[/j]
[j]YFHAH RUL3DW[/j]P.24[j]YFHAH RUL3EH[/j]
艾 斯:特地爬上這座高塔~來見這個頑固男~難道是愛~~~~[j]YFHAH RUL3E6[/j]
尤里烏斯&愛麗絲合音:不是www.otomedream.com#0?9 D. ^5 j5 m/ V! {& ]5 W!
[j]YFHAH RUL3DY[/j]
[j]YFHAH RUL3F5[/j] 艾 斯 :是「為了遊戲」吧www.otomedream.com#0?& t1 E# |# z2 M, B?[j]YFHAH RUL3DR[/j]
愛麗絲 :沒錯www.otomedream.com#0?, C0 M. U$ ~8 t4 L!
[j]YFHAH RUL3E8[/j] [j]YFHAH RUL3DM[/j]
尤里烏斯:重點是~艾斯你遲到了21個時間帶www.otomedream.com#0?/ z9 H9 W+ D$ A8 g2 k$ X8 j- K!www.otomedream.com#0?4 y7 P, L: _/ M/ S!
[j]YFHAH RUL3DP[/j] 艾 斯:喔喔新紀錄www.otomedream.com#0?8 s/ e6 u! g6 d! q# c!之前最短紀錄是23時間帶~ 小字:進步進步~(XDD)[j]YFHAH RUL3EH[/j]
愛麗絲心之音:嗚哇~還是沒有變~
[j]YFHAH RUL3E7[/j]
[j]YFHAH RUL3F5[/j]
[j]YFHAH RUL3DP[/j]
[j]YFHAH RUL3F2[/j] (↓↓↓ 若打不開上面大圖~這邊有預覽用縮圖) [j]YFHAH RUL3DP[/j]
[j]YFHAH RUL3FA[/j]
[j]YFHAH RUL3E5[/j] (窗戶外 時間帶改變~)
[j]YFHAH RUL3EU[/j] 愛麗絲 :我得走了~
[j]YFHAH RUL3F2[/j] 艾 斯 :欸www.otomedream.com#0?0 K q6 u: q7 @1 v0 h?再待一下吧~
[j]YFHAH RUL3ER[/j]
[j]YFHAH RUL3FA[/j]P.25
[j]YFHAH RUL3DT[/j] 愛麗絲:謝謝www.otomedream.com#0?- Z# z7 a: r- \8 W2 [,但我有約惹.
[j]YFHAH RUL3DU[/j]
[j]YFHAH RUL3EJ[/j] 旁白:這是心之國~(之後又是些大家都熟透的背景介紹XD)
[j]YFHAH RUL3F6[/j] 週日下午~我在自家庭園被白兔綁架www.otomedream.com#0?8 i1 p% h. |2 `7 I/ }2 Z,然後掉進洞中[j]YFHAH RUL3F2[/j]
這是一切的開始.[j]YFHAH RUL3EV[/j]
[j]YFHAH RUL3F9[/j] 愛麗絲心之音:掉到深深的洞底後~是個難以想像的異世界[j]YFHAH RUL3DU[/j]
稱為心之國www.otomedream.com#0?# i& j1 @# Q |1 f( \,是個瘋狂的世界~
[j]YFHAH RUL3F8[/j] 「白天」www.otomedream.com#0?2 U1 D+ P, y M) g1 Y、「黃昏」和「夜晚」的時間帶隨機出現~
[j]YFHAH RUL3E4[/j] (喔~英文這段沒有翻岀「時間帶」~)
[j]YFHAH RUL3DT[/j] [j]YFHAH RUL3EP[/j]
心之國有「心之城」www.otomedream.com#0? b7 z7 j% {4 { F、「帽子屋」www.otomedream.com#0?8 O; N U& q2 G0 @6 U2 H( g4 L、「遊樂園」和「時鐘塔」[j]YFHAH RUL3DT[/j]
(帽子屋~原來「屋」字英文用 mansion 呀@@ 還以為是指帽屋宅邸@@ [j]YFHAH RUL3DT[/j]
另~為何英文版要把「時鐘塔」順序移到最開頭呢www.otomedream.com#0?: `6 [4 y# B+ Z J8 w% N?排版美觀www.otomedream.com#0? x% F8 P# Y8 _?私心XD!?)
[j]YFHAH RUL3ES[/j] 除了時鐘塔~其他都在競爭領土~[j]YFHAH RUL3DU[/j]
(後略XD 總之www.otomedream.com#0?( a( Y% q& J1 t* ^,是個子彈飛舞的危險情況)[j]YFHAH RUL3DZ[/j]
[j]YFHAH RUL3F7[/j]
[j]YFHAH RUL3E3[/j]P.26[j]YFHAH RUL3F7[/j]
愛麗絲心之音:我當然抱怨說要回家www.otomedream.com#0?% J# t! h7 l0 O8 @( `4 U( a9 g3 H, R,但白兔不聽.[j]YFHAH RUL3EP[/j]
同時~他趁機讓我喝下奇怪的藥www.otomedream.com#0?5 y4 a1 v6 S% v Z$ _9 o,因此我無法回去原本的世界
[j]YFHAH RUL3EP[/j] 之後~我在茫然間理解這個情況. [j]YFHAH RUL3EA[/j]
[j]YFHAH RUL3F7[/j] 背景字:茫然(本人的比喻)[j]YFHAH RUL3DN[/j]
畫 面:愛麗絲來回賞佩塔巴掌中XDD
[j]YFHAH RUL3ET[/j] 佩 塔:那個…等等… 你的眼神不太對喔!?(這幕超好笑XDDD)
[j]YFHAH RUL3FA[/j]
[j]YFHAH RUL3EX[/j] 背景字:那麼www.otomedream.com#0? H% {) U; \/ M _,遊戲開始吧www.otomedream.com#0?2 x/ ~ w) ]3 c$ s! E. N!(原來ましょう的邀約語~英文用 Let ~啊@@)[j]YFHAH RUL3F4[/j]
[j]YFHAH RUL3F8[/j] 愛麗絲心之音:由於規則www.otomedream.com#0?8 e( ?5 o d [( N3 R,這世界的居民 所有人似乎都要參加什麼遊戲
[j]YFHAH RUL3F9[/j] 即使是異世界來的外地人也不例外
[j]YFHAH RUL3E1[/j] 所以我也被強制參加遊戲.
[j]YFHAH RUL3F6[/j]
[j]YFHAH RUL3DX[/j]
[j]YFHAH RUL3F1[/j]P.27
[j]YFHAH RUL3EE[/j] 愛麗絲心之音:白兔說www.otomedream.com#0?6 i& x5 O8 B3 n+ R* B n) i- q! F,遊戲的部分是「收集心」
[j]YFHAH RUL3F6[/j] 和這世界的居民~進一步的接觸互動.但詳細我仍不太清楚.[j]YFHAH RUL3DV[/j]
總之www.otomedream.com#0?( I; P ?) a: H0 U! m,和居民互動www.otomedream.com#0? D. R: w2 w8 J) g( N& e,累積小瓶子的液體~那個裝著當初被白兔強灌的藥(的小瓶子)
[j]YFHAH RUL3EX[/j]
[j]YFHAH RUL3EN[/j] 姑且(暫時)表明為現實主義者(realist)[j]YFHAH RUL3EH[/j]
有時說到異世界~就會讓我頭痛
[j]YFHAH RUL3EP[/j]
[j]YFHAH RUL3F3[/j] 即使長得再怎麼好看www.otomedream.com#0?/ y8 ~5 Q7 _3 ^,被有兔耳的傢伙綁架~帶到異世界進行奇異的遊戲www.otomedream.com#0?3 |; p# m7 z. F,這~
[j]YFHAH RUL3E3[/j] 但www.otomedream.com#0? V, T h) E/ [3 W- ?/ G,這樣想下去www.otomedream.com#0?( B U. e8 H; j( D [. k,就會突然了解~
[j]YFHAH RUL3DW[/j] [j]YFHAH RUL3EB[/j]
這裡www.otomedream.com#0?9 ~* ]5 A- H$ X- p* w,是夢.[j]YFHAH RUL3F9[/j]
[j]YFHAH RUL3DZ[/j]
(換場景~到夢境)
[j]YFHAH RUL3EN[/j] 夢魘:沒錯~
[j]YFHAH RUL3E7[/j] 這是夢www.otomedream.com#0?% Q% O* k- U J,愛麗絲.
[j]YFHAH RUL3F9[/j]
[j]YFHAH RUL3EE[/j]P.28
[j]YFHAH RUL3EJ[/j] 夢魘:這是你所遺忘的世界.
[j]YFHAH RUL3F3[/j] 這裡的所有人都會愛上你.[j]YFHAH RUL3EC[/j]
認識你之後www.otomedream.com#0? T6 H M4 j# h,任何都會喜歡~並愛上你.
[j]YFHAH RUL3EN[/j]
[j]YFHAH RUL3E7[/j] 愛麗絲心想:夢--[j]YFHAH RUL3EC[/j]
旁白框/愛麗絲心之音:也就是說這是我的願望www.otomedream.com#0? K+ J7 w- H w+ H7 D?
[j]YFHAH RUL3EK[/j] 這真是…[j]YFHAH RUL3F1[/j]
讓我頭痛的話啊.
[j]YFHAH RUL3EU[/j]
[j]YFHAH RUL3EP[/j]
[j]YFHAH RUL3EP[/j] * ♧ * ♣ * * * ♣ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3ER[/j]
[j]YFHAH RUL3E3[/j]
[j]YFHAH RUL3EK[/j] (換場景www.otomedream.com#0?1 C5 x$ f; d* G. c8 O! K0 [5 s,到大街上.時間點接到 愛麗絲離開時計塔那邊)
[j]YFHAH RUL3DY[/j] [j]YFHAH RUL3DR[/j]
雙 子:大姊姊~www.otomedream.com#0?4 O4 a a1 E! N0 \+ T2 c I![j]YFHAH RUL3EG[/j]
[j]YFHAH RUL3EE[/j]P.29 雙 子:妳在做什麼www.otomedream.com#0?4 k, I& Z8 w0 t# B& n2 D* j?
[j]YFHAH RUL3DM[/j] (大姊姊) 還是一樣可愛呢www.otomedream.com#0?& v) q% G/ J8 b/ v5 g: v: ]* [![j]YFHAH RUL3EG[/j]
愛麗絲:謝…謝謝你們……
[j]YFHAH RUL3EN[/j] [j]YFHAH RUL3E7[/j]
雙 子:怎麼了 大姊姊www.otomedream.com#0?; r t3 C J) o F?
[j]YFHAH RUL3ET[/j] 你的氣色有點蒼白喔www.otomedream.com#0?1 v/ a) H8 @# {?生病了嗎www.otomedream.com#0?9 K* V( L$ H9 O: f9 [; P. ?) A?
[j]YFHAH RUL3F4[/j] 吶~吶~ 大姊姊…
[j]YFHAH RUL3EG[/j] (ねぇ…英文是用Hey…@@ 東立好像用喂www.otomedream.com#0?/ Q7 n8 V- q0 {3 F?)
[j]YFHAH RUL3EQ[/j]
[j]YFHAH RUL3E9[/j] 艾略特:是你們這些傢伙害的www.otomedream.com#0?* | Q s3 `( v$ l! g!
[j]YFHAH RUL3EU[/j] 布拉德不是說過~外地人不喜歡血~要注意點不是嗎www.otomedream.com#0?/ ~5 J) b3 ?, A/ x?
[j]YFHAH RUL3EO[/j] (是說艾略特稱愛麗絲為外地人~感覺好生疏喔~果然是心之國啊~@@)
[j]YFHAH RUL3EO[/j]
[j]YFHAH RUL3EX[/j] [j]YFHAH RUL3EK[/j]
P.30 艾略特:抱歉呀愛麗絲.
[j]YFHAH RUL3E1[/j] 愛麗絲:不…不會… 心之音:是夢…是夢… 不過這樣大量的血…
[j]YFHAH RUL3FA[/j] 布拉德:我家的部下似乎失禮了~
[j]YFHAH RUL3EV[/j] 妳沒事吧www.otomedream.com#0?/ D& q& h( ]% \?(miss)
[j]YFHAH RUL3DP[/j]
[j]YFHAH RUL3DQ[/j] 愛麗絲心之音:我沒證據證明這個世界是夢…
[j]YFHAH RUL3E2[/j] 但…
[j]YFHAH RUL3E8[/j] 另個讓我覺得這是夢的理由~是因為這個男人.
[j]YFHAH RUL3EU[/j] 這個黑手黨老大~臉和聲音皆酷似 在原本世界甩掉我的那男人[j]YFHAH RUL3DT[/j]
[j]YFHAH RUL3ES[/j] 愛麗絲:不www.otomedream.com#0?& y3 ]( [2 Y& {2 i$ b6 A+ s,我沒事www.otomedream.com#0?% z: Q! V5 P$ L9 a7 i% V/ F) X,謝謝你.
[j]YFHAH RUL3E5[/j] 布拉德:這樣啊www.otomedream.com#0?1 Y* L# U/ a& q& s,那就好.
[j]YFHAH RUL3EA[/j] [j]YFHAH RUL3DQ[/j]
[j]YFHAH RUL3DN[/j]P.31 我不想相信這是異世界www.otomedream.com#0?* Q U+ v ^7 i& \# k1 B# ?,也不想認為這是夢[j]YFHAH RUL3E2[/j]
在這個誰都會喜歡上自己的夢~有個長得像前戀人的人登場…(嘆氣中ing XD)
[j]YFHAH RUL3E8[/j] (啊www.otomedream.com#0?+ W0 Q4 B6 r# z |,下句無論中英文都好難翻~跳過XD;)
[j]YFHAH RUL3E1[/j] [j]YFHAH RUL3EV[/j]
布拉德:對了www.otomedream.com#0?. }. A/ L* ]3 @,(miss)(手還搭上愛麗絲的腰部下方XDD)
[j]YFHAH RUL3F6[/j] 愛麗絲:www.otomedream.com#0?$ P& @6 b6 u3 q0 [3 K! j0 N!www.otomedream.com#0?8 A! L% Q* T6 i- ^3 ?% ^; z?[j]YFHAH RUL3ER[/j]
布拉德:讓你受驚了~為了道歉www.otomedream.com#0?- q( L, R3 S1 p1 n# a w4 L9 n. o,請允許我邀請你來參加茶會www.otomedream.com#0?/ K9 w/ k a) _2 x。
[j]YFHAH RUL3EL[/j] 我最近得到了不錯的茶葉www.otomedream.com#0?5 H3 E# `! }6 j6 {! t。[j]YFHAH RUL3F0[/j]
愛麗絲:不…不不不www.otomedream.com#0?0 |; U8 G8 | W# n,不需要了www.otomedream.com#0?- T; S+ g B6 _3 z7 }![j]YFHAH RUL3EL[/j]
[j]YFHAH RUL3DW[/j] 布拉德:不用不好意思嘛www.otomedream.com#0?% I/ }2 V* U+ W4 H- K,我們不是朋友嗎www.otomedream.com#0?- F& c) ]( u j. H7 ?% }?(你和我感情不錯不是嗎www.otomedream.com#0?9 t- Z/ N _ `$ _: M6 E5 a?)
[j]YFHAH RUL3E1[/j] 愛麗絲:我…我我我不記得何時和你變成那樣的關係喔…!?(臉紅~XD)
[j]YFHAH RUL3E7[/j] (唔~省略主語的日文~結巴時www.otomedream.com#0? K4 L6 v5 \* Y0 @! n,中文和英文 重複的地方就變成主詞了「我」@@)[j]YFHAH RUL3EU[/j]
[j]YFHAH RUL3FA[/j] 愛麗絲心之音:啊啊真是…www.otomedream.com#0?. L9 b! [! W3 _1 A$ O!
[j]YFHAH RUL3EK[/j] [j]YFHAH RUL3DT[/j]
[j]YFHAH RUL3E4[/j]P.32 愛麗絲心之音:即使知道這是讓自己疼痛的夢www.otomedream.com#0?& ]8 s& S8 e. g,但我討厭自己還因此心跳加速!!
[j]YFHAH RUL3ES[/j] 這是什麼羞恥 PLAY 啊…!![j]YFHAH RUL3EV[/j]
[j]YFHAH RUL3E5[/j] 艾略特:哈哈www.otomedream.com#0?0 C7 H5 U9 z. j2 w W0 u _/ q,不用害怕www.otomedream.com#0?4 K$ Y d* |5 B/ I+ ] d6 Y!
[j]YFHAH RUL3EA[/j] 我們不會做什麼奇怪的事情www.otomedream.com#0?: b( m: G: l- x: ?$ k( p- V,我們的茶會很有趣喔www.otomedream.com#0?+ L( w! { Q* h1 j- H) u$ o!
[j]YFHAH RUL3DZ[/j]
[j]YFHAH RUL3DP[/j] 愛麗絲:不…www.otomedream.com#0?4 u2 s, t7 D5 k0 ?1 B4 t# H& b!
[j]YFHAH RUL3ED[/j] 雙 子:欸~什麼什麼www.otomedream.com#0?: B8 o, e. g) l1 e?老大你們在做什麼www.otomedream.com#0?! q8 _- ~1 M& l( d9 {: I?[j]YFHAH RUL3EY[/j]
若妳離開我們~我們會哭的~大姊姊.
[j]YFHAH RUL3F9[/j] 愛麗絲:等等…www.otomedream.com#0?& x2 ^; h& B# e- X!
[j]YFHAH RUL3DP[/j]
[j]YFHAH RUL3EJ[/j]
[j]YFHAH RUL3E0[/j]P.33 ( ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ~後)
[j]YFHAH RUL3DP[/j] 沒有臉:沒事吧www.otomedream.com#0?0 V/ N$ s. @4 o& H) C?[j]YFHAH RUL3DP[/j]
布拉德:啊www.otomedream.com#0?- i1 F; d& u0 T6 S, u q,不要緊.[j]YFHAH RUL3E2[/j]
[j]YFHAH RUL3EK[/j]
佩 塔:在我在想的時候~終於找到了~
[j]YFHAH RUL3EF[/j]
[j]YFHAH RUL3ES[/j]P.34 佩 塔:放開你的髒手 帽子屋www.otomedream.com#0?* y( w# h/ F7 H a! l1 B S!(舉槍~)
[j]YFHAH RUL3DO[/j] 愛麗絲:佩塔www.otomedream.com#0?+ \/ r: C% l; R- m!www.otomedream.com#0? m* m2 s. _ R! o: ]4 X, \?
[j]YFHAH RUL3EX[/j] 艾略特:你這傢伙…www.otomedream.com#0?3 s# `, u3 L5 V- ^! A!
[j]YFHAH RUL3EE[/j] [j]YFHAH RUL3EA[/j]
愛麗絲:心音:這是大街上…www.otomedream.com#0?$ E6 | V/ R J& Q5 n$ l7 Q. _9 [- T!
[j]YFHAH RUL3E8[/j] 佩塔www.otomedream.com#0?$ d- i$ J( ?) w! F( h# T! p,住手www.otomedream.com#0?0 O, Y$ Q0 E* z! v: d/ m+ m!
[j]YFHAH RUL3E8[/j] 佩塔www.otomedream.com#0? g4 X. i9 ~. y! ]8 P!
[j]YFHAH RUL3E0[/j]
[j]YFHAH RUL3DN[/j] 佩 塔:請放心www.otomedream.com#0?! @$ P3 @* U3 k ?. y8 B0 l6 o,愛麗絲.我馬上救你出來~(微笑) XDD[j]YFHAH RUL3EI[/j]
[j]YFHAH RUL3EP[/j]
[j]YFHAH RUL3E7[/j]
[j]YFHAH RUL3EH[/j]
[j]YFHAH RUL3E3[/j]P.35 布拉德:呵呵 說得好像我們是壞人
[j]YFHAH RUL3F9[/j]
[j]YFHAH RUL3EL[/j] 佩 塔:不是壞人嗎www.otomedream.com#0?. d+ B1 |/ O- |,你們這些黑手黨
[j]YFHAH RUL3EO[/j] 她是女王陛下的客人.
[j]YFHAH RUL3DY[/j] 不是你們這些下賤的黑手黨~可以碰的對象
[j]YFHAH RUL3DS[/j] (下賤是照打日文www.otomedream.com#0?6 |2 Z L9 E0 o Q2 s,英文用無階級之類的形容@@ 啊都是亂翻亂看啦XD;)
[j]YFHAH RUL3DW[/j]
[j]YFHAH RUL3DN[/j] 愛麗絲:佩塔www.otomedream.com#0?7 T. |5 e; R3 z2 X+ B; I5 m![j]YFHAH RUL3E5[/j]
(啊~布拉德的話好長~略XD)[j]YFHAH RUL3F1[/j]
佩 塔:隨你怎麼說.我一切都是為了愛麗絲.
[j]YFHAH RUL3EN[/j] 那麼www.otomedream.com#0?7 }. d+ R/ l& {8 v,把他還給我.
[j]YFHAH RUL3E0[/j] 愛麗絲:佩塔…www.otomedream.com#0?$ H+ z& Y5 F$ ]2 j6 X0 X- t![j]YFHAH RUL3EI[/j]
[j]YFHAH RUL3F7[/j]P.36 布拉德:假如我說不要呢www.otomedream.com#0?( W o3 G: o3 t% j/ b5 Z% j?(艾略特在後面舉槍ing XD)[j]YFHAH RUL3ED[/j]
佩 塔:那我馬上用力量奪回www.otomedream.com#0? W0 Q; E/ c/ H* S!
[j]YFHAH RUL3F9[/j]
[j]YFHAH RUL3F5[/j] 愛麗絲:再不收斂點就跟你絕交喔www.otomedream.com#0? Q# q. ] U7 P5 d- L$ y,佩塔.
[j]YFHAH RUL3F9[/j]
[j]YFHAH RUL3E1[/j]P.37 佩塔:不要~愛麗絲絲絲絲絲絲絲絲絲(抱www.otomedream.com#0?. h! Q0 I+ U A7 R. J# C- v! XD)
[j]YFHAH RUL3E2[/j] 我只是擔心你你你你你你你你你你~
[j]YFHAH RUL3F2[/j] 小字:對不起-----------www.otomedream.com#0?; [! t1 I( j7 R2 P Q Y) @8 a: f ^3 F. Z!
[j]YFHAH RUL3E0[/j] [j]YFHAH RUL3EV[/j]
[j]YFHAH RUL3E9[/j] * ♧ * ♣ * * * ♣ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3EB[/j] [j]YFHAH RUL3ER[/j]
[j]YFHAH RUL3EP[/j] 愛麗絲:不是跟你說過很多次了嗎www.otomedream.com#0?* V) B, d6 s& V) u R g( I!
[j]YFHAH RUL3EQ[/j] 我可以自己來www.otomedream.com#0?* n. V1 q# w! o2 f* _) W,不用你帶www.otomedream.com#0?9 q, B: X D9 r- k0 t2 u: r; ^! [j]YFHAH RUL3E4[/j]
佩 塔:但是 我很擔心啊
[j]YFHAH RUL3EH[/j] 假如有誰帶走我的愛麗絲…www.otomedream.com#0?% w9 E8 b5 W7 K7 ^ P) \! [j]YFHAH RUL3EZ[/j]
愛麗絲:誰是你的啊 (這已經變成愛麗絲的常用句惹XD;)
[j]YFHAH RUL3F3[/j]
[j]YFHAH RUL3DS[/j] 愛麗絲:(前略XD)我可還沒原諒你www.otomedream.com#0?- V7 ?# _+ ?2 B# j8 T. _,你這綁架犯.[j]YFHAH RUL3E1[/j]
若要我2選1 喜歡你或討厭你www.otomedream.com#0?; }1 ? I- x3 ~4 m# \! T5 L m/ |,我想是討厭你喔www.otomedream.com#0?$ P% L. t4 O8 c0 ^ m v& u) I; F!
[j]YFHAH RUL3EG[/j] 佩 塔:怎麼這樣…(淚目ing…)(這幕表情好萌~~~~ >///<)
[j]YFHAH RUL3E3[/j] 但是你以前對我很溫柔不是嗎www.otomedream.com#0?4 B X* H ~) n% S- C8 s?[j]YFHAH RUL3E7[/j]
[j]YFHAH RUL3EF[/j]
[j]YFHAH RUL3F5[/j]P.38 愛麗絲:再度重申 我不知道你在說什麼www.otomedream.com#0? Z( T F, B4 ~; L! \( x!
[j]YFHAH RUL3EJ[/j] 那是個誤會www.otomedream.com#0?: q A0 H ?, J o C!你的妄想www.otomedream.com#0?& n6 }% V$ _5 Z4 x O% u! [j]YFHAH RUL3DO[/j]
佩 塔:好過份www.otomedream.com#0?7 R( O# k K: A z, g$ F!
[j]YFHAH RUL3DZ[/j] 我特地去那個充滿細菌的地方接你~你竟然這樣對我~~~
[j]YFHAH RUL3DT[/j] 背景字:這是哪種 PLAY www.otomedream.com#0? _0 x6 ?: w2 ?!www.otomedream.com#0?! _0 V6 Y6 T( s/ V?哇~~~~(大哭~)XDDDDD
[j]YFHAH RUL3EO[/j]
[j]YFHAH RUL3EG[/j] 愛麗絲:我就住在那個 滿是雜菌的地方www.otomedream.com#0?1 K6 h H* l: y+ x8 V3 Q1 b; v V; D,我想我也被細菌污染了吧www.otomedream.com#0?1 z! s: _7 ~7 w- m?(怒www.otomedream.com#0?0 X4 \ _ G1 G+ @- J, P, y!)
[j]YFHAH RUL3DX[/j] 佩 塔:不www.otomedream.com#0?- T! M2 \ k: _7 E! S4 m5 a!你不一樣www.otomedream.com#0?: }9 C b! D! R j9 L! |# a d1 p!(握www.otomedream.com#0?- V |7 Q$ k8 A!)
[j]YFHAH RUL3EW[/j] 愛麗絲:哇www.otomedream.com#0?7 b) e c. Q3 ~4 U!(驚)
[j]YFHAH RUL3DW[/j] 佩 塔:你是唯一不同的.[j]YFHAH RUL3DS[/j]
我--
[j]YFHAH RUL3EL[/j] [j]YFHAH RUL3F6[/j]
[j]YFHAH RUL3DS[/j]
P.39 佩 塔:假如是你www.otomedream.com#0?7 |: f. S; T$ k ]% t/ v) G. C,即使你被雜菌汙染或是疾病的溫 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** www.otomedream.com#0?- W B8 B8 H- A$ t* {- |,我也都愛妳www.otomedream.com#0?% w1 q x k T& [$ Z/ J! h!
[j]YFHAH RUL3EC[/j] 愛麗絲:你想打架嗎www.otomedream.com#0?8 M/ C7 a) @, ]& c9 i f- V?(怒)XD
[j]YFHAH RUL3EH[/j]
[j]YFHAH RUL3EY[/j] 愛麗絲心之音旁白:佩塔.懷特[j]YFHAH RUL3DO[/j]
帶我來這個世界的綁架犯.
[j]YFHAH RUL3F1[/j] 通常我會把他交給 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ~讓他得到相應的懲罰www.otomedream.com#0?7 i+ w- H ^; ?,可是…
[j]YFHAH RUL3F9[/j] [j]YFHAH RUL3EC[/j]
(佩塔變身XD)
[j]YFHAH RUL3DU[/j] 佩塔兔:吶~愛麗絲
[j]YFHAH RUL3DS[/j] 你討厭我嗎www.otomedream.com#0? @* P. O5 A% @ S! N?[j]YFHAH RUL3E5[/j]
愛麗絲:怎麼可能www.otomedream.com#0?$ k& r! M# N0 Q+ ] r& l f) Q; Z!(抱www.otomedream.com#0?- q5 C8 T* Q0 F M; ]4 Q4 Q+ I, v% Y!)XD
[j]YFHAH RUL3EM[/j] [j]YFHAH RUL3E1[/j]
愛麗絲心之音旁白:總之www.otomedream.com#0?2 x. j* y w1 t }, |; y, k,這是場夢.
[j]YFHAH RUL3EY[/j] 想到這(啊啊後略XD)我也慢慢習慣這裡.
[j]YFHAH RUL3E8[/j] 但我還沒醒來.我有點好奇~原本世界的我怎麼了www.otomedream.com#0?: ?! E# \! i; g% R( `4 } y+ P, Q+ ]?(驚www.otomedream.com#0?5 D5 @& U* T0 I!)[j]YFHAH RUL3ES[/j]
[j]YFHAH RUL3EL[/j]
p.40 愛麗絲心之音旁白:我還睡在那個庭園嗎www.otomedream.com#0?3 z. h! h; Z. L# y0 e7 }?姊姊大概都要傻眼了嗎www.otomedream.com#0?7 V; Y! T. {3 A v9 I?
[j]YFHAH RUL3E7[/j] (佩塔再變身XD)
[j]YFHAH RUL3DQ[/j] 愛麗絲:等等www.otomedream.com#0?; X( ]- ?! k2 C6 o2 ?9 L!不要突然變身…(後句是英文版~因為日文版的看不懂XD)[j]YFHAH RUL3DU[/j]
[j]YFHAH RUL3F5[/j] (佩塔人型Ver. 直盯著愛麗絲ing~)
[j]YFHAH RUL3EU[/j] 愛麗絲:怎www.otomedream.com#0?+ i! W- G H$ w7 i i、怎麼了www.otomedream.com#0?( q9 H9 H5 w$ Z l6 J?
[j]YFHAH RUL3DN[/j] 佩 塔:…愛麗絲.[j]YFHAH RUL3E2[/j]
愛麗絲心之音:他可能是個有兔耳的變態www.otomedream.com#0?5 U1 ^9 g% Z# c5 ~4 [. s,但他的面貌~總之www.otomedream.com#0?& |- i9 h2 s; C$ m) x9 a,很好看…
[j]YFHAH RUL3E2[/j] [j]YFHAH RUL3F8[/j]
p.41 佩 塔:妳還是一樣可愛啊www.otomedream.com#0?) W, f% |, s6 C- |/ W!(開花~*)
[j]YFHAH RUL3FA[/j] 不要管陛下的傳喚了www.otomedream.com#0?! K e3 q3 r6 O! a) O7 J/ S,來我房間吧www.otomedream.com#0?& n! \9 a Z# x ^ ]!
[j]YFHAH RUL3DQ[/j] 啊www.otomedream.com#0?/ Y0 Q* `0 V& e W, j,我當然不會對妳做什麼奇怪的事www.otomedream.com#0?* D( t. s9 B D7 O,我只要注視著妳 就十分足夠了www.otomedream.com#0?6 V5 d* R* G F![j]YFHAH RUL3F8[/j]
從腳指尖到頭頂… 不對www.otomedream.com#0?8 Z A3 m! D% a, j,我愛妳的所有地方到飄動的髮絲www.otomedream.com#0?9 y( {4 h9 q1 w7 w8 H6 @7 a![j]YFHAH RUL3EH[/j]
[j]YFHAH RUL3F9[/j] 愛麗絲心之音(續):但只有臉.
[j]YFHAH RUL3DQ[/j]
[j]YFHAH RUL3EL[/j]
[j]YFHAH RUL3E4[/j]p.41 in心之城
[j]YFHAH RUL3F3[/j] 碧巴迪:呵呵
[j]YFHAH RUL3DP[/j] 看樣子在路上遇到麻煩事呢
[j]YFHAH RUL3E2[/j] 派懷特去接妳 果然是對的.
[j]YFHAH RUL3DO[/j]
[j]YFHAH RUL3DW[/j]p.42 愛麗絲:他們差點要引起危險的槍戰…[j]YFHAH RUL3EO[/j]
碧巴迪:呵呵呵www.otomedream.com#0?3 h o& G6 P) Q,真愉快~
[j]YFHAH RUL3E8[/j]
[j]YFHAH RUL3E5[/j] 碧巴迪:懷特www.otomedream.com#0?( j2 s9 U, x/ }8 T. x- Q5 }$ {6 ?,去拿藍莓(的什麼東西)過來.
[j]YFHAH RUL3EB[/j] 和像妳一樣可愛的人很相似.[j]YFHAH RUL3F4[/j]
一有這個想法www.otomedream.com#0? R1 u3 X+ p# Q* ]5 G,就想讓你喝(這句很亂猜XD;)[j]YFHAH RUL3DQ[/j]
背景字:呵呵~(開花燦笑~*)
[j]YFHAH RUL3F0[/j] 愛麗絲:哇www.otomedream.com#0? e$ E+ A f6 c: b }!///(臉紅www.otomedream.com#0?& E6 c1 _; t5 T1 w!)XD
[j]YFHAH RUL3EM[/j]
[j]YFHAH RUL3EE[/j] [j]YFHAH RUL3DM[/j]
[j]YFHAH RUL3F6[/j]
[j]YFHAH RUL3E7[/j]P.43 愛麗絲心之音:好美好美好美好可愛~(開花~*)
[j]YFHAH RUL3E9[/j] 啊啊~這果然是我的夢~~
[j]YFHAH RUL3EH[/j]
[j]YFHAH RUL3DQ[/j] 佩 塔:陛下www.otomedream.com#0? ?: T2 Q A% m& F! h( n+ U!請不要對我的愛麗絲拋媚眼www.otomedream.com#0?0 H( Y2 y# f# f+ L!(碧巴迪:="=)[j]YFHAH RUL3E1[/j]
愛麗絲:我不是說過 我不是你的嗎www.otomedream.com#0?- j7 T; o7 Y, w* O G1 p! _6 L!
[j]YFHAH RUL3ET[/j] 佩 塔:但是~~~[j]YFHAH RUL3EV[/j]
[j]YFHAH RUL3E5[/j]
碧巴迪:佩塔變成了噁心的男人 不過覺得煩嗎www.otomedream.com#0?0 q n! U Z2 k r# M* i3 g2 ??[j]YFHAH RUL3E6[/j]
愛麗絲:嗯~這個嘛
[j]YFHAH RUL3E6[/j] 類似~若靜下心後www.otomedream.com#0?# G+ O. y5 `* _9 ?: j- u5 x! o,大火也覺得涼~這樣www.otomedream.com#0?0 \& A# l5 I7 h( b: _3 X* y4 `?
[j]YFHAH RUL3F6[/j] 心音框:無我的境界.
[j]YFHAH RUL3E4[/j]
[j]YFHAH RUL3EA[/j] 佩 塔:沒錯喔www.otomedream.com#0?5 V g( ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** Q8 I1 K!因為我們彼此相愛www.otomedream.com#0?3 f! ~, i9 ?6 F! J! 小字:請不要打擾www.otomedream.com#0?2 \- V0 B: i* Q$ U! (XDDD)
[j]YFHAH RUL3E2[/j] 愛麗絲:我不記得有那回事.(冷靜的怒)XD [j]YFHAH RUL3EI[/j]
[j]YFHAH RUL3ES[/j]P.43 佩 塔:呵呵~妳害羞時也很棒喔www.otomedream.com#0?$ |# }- e! M0 l: x9 R& Q; v7 H!
[j]YFHAH RUL3F6[/j]
[j]YFHAH RUL3ES[/j]
[j]YFHAH RUL3EY[/j] 碧巴迪心之音:不過www.otomedream.com#0?$ f- U. C9 s2 v7 { o. P,我們是第1次見到外地人[j]YFHAH RUL3EJ[/j]
懷特瘋狂了(這句有點不肯定)[j]YFHAH RUL3DZ[/j]
無論看幾次~只是個普通的女孩.
[j]YFHAH RUL3EZ[/j]
[j]YFHAH RUL3DN[/j] 我們確實可以感覺岀她是外地人
[j]YFHAH RUL3EC[/j] 當她在的時候www.otomedream.com#0?4 U6 A. _) ~7 F1 ^) v! D9 H,我們也感到煩惱被平息www.otomedream.com#0?6 y% L. y) n k0 {8 p/ W,但…
[j]YFHAH RUL3E5[/j] 算了www.otomedream.com#0?& u% A* n* ^, z! J6 f,也好.
[j]YFHAH RUL3EP[/j]
[j]YFHAH RUL3F3[/j] 由於懷特的希望www.otomedream.com#0?4 ?% k7 R/ n0 ]$ A; J+ @,於是招待外地人過來
[j]YFHAH RUL3EL[/j] (前略XD)深深引起我(我們)的興趣
[j]YFHAH RUL3EB[/j]
[j]YFHAH RUL3DX[/j] 碧巴迪:端上下回的茶~
[j]YFHAH RUL3E3[/j] 士 兵:不好意思[j]YFHAH RUL3DV[/j]
[j]YFHAH RUL3EA[/j] [j]YFHAH RUL3DZ[/j]
P.45 碧巴迪:幹嘛www.otomedream.com#0?4 P! ~5 q f) q7 j- r8 N?[j]YFHAH RUL3DV[/j]
士 兵:謁見的時間到了www.otomedream.com#0?- `+ l7 x# g5 e9 r; T,還請去準備~
[j]YFHAH RUL3F4[/j] 碧巴迪:什麼www.otomedream.com#0?; x6 A% v, V$ u0 r$ |, o: N! ~!www.otomedream.com#0?* }7 p$ n* _& n K4 ^ P?我怎麼不知道www.otomedream.com#0?/ H w8 q) e+ {!
[j]YFHAH RUL3E2[/j] 士 兵:但是...
[j]YFHAH RUL3F4[/j]
[j]YFHAH RUL3E2[/j] 佩 塔:您忘了吧www.otomedream.com#0?. i( ^* i* V7 s4 z! M k c5 P) Y,陛下.(冷眼)XD
[j]YFHAH RUL3F6[/j] 碧巴迪:喔www.otomedream.com#0?5 x9 y; i Y W @?真有膽回嘴.來人www.otomedream.com#0?( v t3 B, I, b+ ~- \# u,把那人的頭砍下就結束了.
[j]YFHAH RUL3EZ[/j] 把那些謁見者的頭都砍下www.otomedream.com#0?0 B U7 i) ^+ X s! A5 d1 k: ]# },所有的事就都解決了(開心的笑~*)
[j]YFHAH RUL3E9[/j] 喂www.otomedream.com#0? X* L5 p* d1 W X( R4 q7 c {,誰過來...
[j]YFHAH RUL3DV[/j]
[j]YFHAH RUL3EZ[/j] 愛麗絲:碧巴迪www.otomedream.com#0?6 j) d) k; N2 W3 `8 B$ a5 d!(拍桌起立www.otomedream.com#0?4 t0 O( n) F7 U7 N S) {* `* X* r!)XD
[j]YFHAH RUL3EU[/j] 非常不好意思www.otomedream.com#0? k5 d, f1 T ~,我想到我有事必須去做.
[j]YFHAH RUL3DS[/j] 所以你可以回去工作了~[j]YFHAH RUL3ER[/j]
碧巴迪:什麼www.otomedream.com#0?% _8 ?, `) ~) G!www.otomedream.com#0?( w8 ^2 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** n: s4 b/ n?(怒) (愛麗絲驚www.otomedream.com#0?# M: [7 o/ { s- R!佩塔擋~)XD
[j]YFHAH RUL3EH[/j] [j]YFHAH RUL3EV[/j]
愛麗絲:不要緊www.otomedream.com#0?2 N/ \- m `; ]+ J9 Y- d,我馬上會再過來[j]YFHAH RUL3DN[/j]
喔對了www.otomedream.com#0?, J& a1 }2 G8 C5 [,下次會帶好東西來
[j]YFHAH RUL3DV[/j] 遊樂園有些貓的非賣品~十分可愛喔~♥ [j]YFHAH RUL3DW[/j]
心之音:聽說她喜歡貓…
[j]YFHAH RUL3EI[/j]
[j]YFHAH RUL3DY[/j] 碧巴迪:貓...www.otomedream.com#0?) z1 @9 |; l( }9 Q$ o$ R?(開花~*)
[j]YFHAH RUL3ES[/j] 愛麗絲:心音:啊www.otomedream.com#0?) _/ h1 x p/ }& W# d) w- u1 i+ b1 w, p,比預期的反應好[j]YFHAH RUL3DW[/j]
[j]YFHAH RUL3EF[/j]
碧巴迪:嗯~貓…貓啊
[j]YFHAH RUL3E2[/j] 那你下次帶貓過來
[j]YFHAH RUL3ET[/j] 愛麗絲:嗯~貓…
[j]YFHAH RUL3F3[/j]
[j]YFHAH RUL3DN[/j] [j]YFHAH RUL3E6[/j]
P.47 愛麗絲:心音:嗯www.otomedream.com#0?2 M, j6 `* t. b O g) S?帶過來www.otomedream.com#0?( {! `3 B/ Y D?
[j]YFHAH RUL3FA[/j] 碧巴迪:下次帶貓跟你一起來www.otomedream.com#0?/ s: `7 O2 ^: X- A) L,那麼我就原諒妳.[j]YFHAH RUL3ED[/j]
愛麗絲:欸www.otomedream.com#0? i. ^- ? ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** {# Y/ O/ U1 H?[j]YFHAH RUL3DO[/j]
碧巴迪:若你說辦不到的話--[j]YFHAH RUL3EM[/j]
愛麗絲:是www.otomedream.com#0?, i T: ^ b: c% L9 C) n/ ` {( E, {!這是我的榮幸www.otomedream.com#0?. d5 z( a3 v1 ~: G& w5 e! 背景字:YESwww.otomedream.com#0?5 \ Y& [& X9 \+ Y }/ ?!(是說日文的 YES 片假名好長啊XD; )[j]YFHAH RUL3ET[/j]
[j]YFHAH RUL3DQ[/j] (街道上)
[j]YFHAH RUL3F5[/j]
[j]YFHAH RUL3DW[/j] 佩 塔:真不虧是愛麗絲~妳已經很熟練 應付陛下了呢
[j]YFHAH RUL3E7[/j] 愛麗絲:別這麼說~
[j]YFHAH RUL3E6[/j] 佩 塔:不過妳是唯一一個喔www.otomedream.com#0?. P6 H- M; v1 x P {9 b! 阻止陛下處刑~
[j]YFHAH RUL3ES[/j] 愛麗絲:這也不是什麼了不起的事.
[j]YFHAH RUL3DR[/j] [j]YFHAH RUL3EZ[/j]
P.48 愛麗絲:外地人非常稀奇不是嗎www.otomedream.com#0?* J+ T* j& }9 N& Q. A?
[j]YFHAH RUL3DT[/j] 就像當個珍禽異獸~讓你們另眼看待(這句是亂打的XD;)
[j]YFHAH RUL3DO[/j] 佩 塔:無論妳是誰我都愛妳www.otomedream.com#0?3 z% n8 R) B8 { D1 \![j]YFHAH RUL3EY[/j]
愛麗絲:是~是~[j]YFHAH RUL3EN[/j]
[j]YFHAH RUL3F8[/j] 佩 塔:但是www.otomedream.com#0?9 I$ Q4 u. j3 k. h0 s. f. S7 [,我很高興www.otomedream.com#0?8 c ^3 F/ P% ~( B![j]YFHAH RUL3EF[/j]
最近妳似乎很高興呢~
[j]YFHAH RUL3E8[/j] 妳開始對這個世界 感到有興趣不是嗎 ♪ [j]YFHAH RUL3EH[/j]
愛麗絲:唔…
[j]YFHAH RUL3E1[/j] 佩 塔:這意味著~我的愛傳給妳了吧 ♥
[j]YFHAH RUL3EZ[/j]
[j]YFHAH RUL3E2[/j] 愛麗絲心之音:唉~真累~[j]YFHAH RUL3DZ[/j]
不過確實www.otomedream.com#0?+ g t; t# [8 S; T% [. D,我也慢慢習慣了 這個荒謬的世界[j]YFHAH RUL3F1[/j]
有習慣的事… 也有無法習慣的事(這句也是亂猜XD;)[j]YFHAH RUL3E0[/j]
[j]YFHAH RUL3DW[/j]
[j]YFHAH RUL3EG[/j]P.49 愛麗絲:那個士兵…
[j]YFHAH RUL3F1[/j] 佩 塔:士兵www.otomedream.com#0?% X- i7 `! p& a% U?
[j]YFHAH RUL3EE[/j] 愛麗絲:剛www.otomedream.com#0?1 G: c. C E8 F6 n9 g、剛剛被碧巴迪命令處死的人[j]YFHAH RUL3EG[/j]
佩 塔:啊www.otomedream.com#0?/ d: ^0 j7 U( E8 P5 \7 T& `,大概已經被處分了吧 這是常有的事.[j]YFHAH RUL3F5[/j]
愛麗絲:…這樣啊[j]YFHAH RUL3EP[/j]
[j]YFHAH RUL3ET[/j] 佩 塔:沒有臉的怎樣也沒差不是嗎www.otomedream.com#0?2 i& Z9 b& M* j5 d$ k( Z* \. \* R!比起那個--
[j]YFHAH RUL3E5[/j]
[j]YFHAH RUL3E0[/j] 旁白:這世界的居民分成兩種www.otomedream.com#0?4 k9 k3 y4 y( Y! v,(之後是大家都知道的持役者/沒有臉的區分)
[j]YFHAH RUL3EQ[/j]
[j]YFHAH RUL3DM[/j]p.50 愛麗絲心音:兩者差別很明顯.[j]YFHAH RUL3F1[/j]
持役者對待沒有臉並不關心
[j]YFHAH RUL3DO[/j] [j]YFHAH RUL3EY[/j]
即使這是我的夢www.otomedream.com#0?4 v4 N K$ z2 H s,我還是不能理解(停下腳步)
[j]YFHAH RUL3EQ[/j] 有些事情我覺得有趣. 但… 我還是想要趕快回家.[j]YFHAH RUL3DM[/j]
[j]YFHAH RUL3EL[/j] 佩 塔:…愛麗絲.愛麗絲www.otomedream.com#0? q# t# N, i) t2 {% F- O!吶www.otomedream.com#0? S6 R! T7 m3 U ?* `* w4 k$ v,愛麗絲www.otomedream.com#0?! L R# T l; B; r1 [# R9 ?![j]YFHAH RUL3DZ[/j]
愛麗絲:啊www.otomedream.com#0? y) J) w$ ? | E5 z: c ?,抱歉www.otomedream.com#0?8 @/ D. v$ e: n N,沒在聽你說話.
[j]YFHAH RUL3EZ[/j] 佩 塔:真是~兔子會因為寂寞而死不是嗎www.otomedream.com#0?# m7 O, C; G. ^6 [* p?[j]YFHAH RUL3F1[/j]
愛麗絲:……[j]YFHAH RUL3DU[/j]
[j]YFHAH RUL3EN[/j]
[j]YFHAH RUL3EQ[/j]
[j]YFHAH RUL3DY[/j]p.51 (這邊對話也很有趣XDD)[j]YFHAH RUL3E9[/j]
佩 塔:說到這www.otomedream.com#0?- p* f9 Y* M j- M! f; K9 K,愛麗絲[j]YFHAH RUL3DX[/j]
妳這麼常來城裡www.otomedream.com#0?& t& s5 \9 ~4 n9 K! B7 X,要不要乾脆住這www.otomedream.com#0?! n* k8 A7 z+ M?
[j]YFHAH RUL3E8[/j] 我想和妳住在一起(心)[j]YFHAH RUL3E3[/j]
[j]YFHAH RUL3DQ[/j] 愛麗絲:喂www.otomedream.com#0?8 |) Q, k: [! {( O* L( ^,就說我不喜歡你… (閃光一現)
[j]YFHAH RUL3E3[/j] 若你這麼想和我住在一起www.otomedream.com#0?+ q; w) w- s4 m } j,怎麼不來住遊樂園www.otomedream.com#0?1 w% C I& H, A5 S G+ C?(笑)XD
[j]YFHAH RUL3E5[/j]
[j]YFHAH RUL3EH[/j] 佩 塔:欸www.otomedream.com#0?* w! }4 U% j% _6 e! P!www.otomedream.com#0?; ?0 y* w, I0 a+ J5 w? ⊙_⊙||| (出現很難得見到的表情XDD)
[j]YFHAH RUL3EW[/j] 不www.otomedream.com#0?- m6 u$ n5 h! x8 W |,那樣……
[j]YFHAH RUL3EC[/j]
[j]YFHAH RUL3EH[/j] 愛麗絲:沒辦法對吧www.otomedream.com#0?9 X _6 T y& |/ U9 ~0 s9 `,對你來說.
[j]YFHAH RUL3F6[/j] 有潔癖的兔子www.otomedream.com#0? x8 N2 } w- T+ l) N! [ g,討厭住在人群中吧 ♪
[j]YFHAH RUL3DW[/j] 小字:這也是為何我選遊樂園www.otomedream.com#0?% D. z8 B7 a8 r6 A![j]YFHAH RUL3EQ[/j]
[j]YFHAH RUL3F4[/j]
[j]YFHAH RUL3EK[/j]
(夢魘在本人心中排名是前3名XD 所以也貼些他的圖XD)[j]YFHAH RUL3E1[/j]
[j]YFHAH RUL3EB[/j]P.52 (夢魘 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 笑的臉XD)[j]YFHAH RUL3EG[/j]
佩塔 :心音:…我知道.
[j]YFHAH RUL3E9[/j] 愛麗絲:怎麼了www.otomedream.com#0?. M7 i1 G5 N( c1 Z,佩塔www.otomedream.com#0?, y: q5 D9 T. E Z K6 [1 C I?
[j]YFHAH RUL3F5[/j] 佩 塔:不www.otomedream.com#0?# d W; ^, d) y ~2 s c,沒什麼.
[j]YFHAH RUL3F8[/j] 愛麗絲:是嗎www.otomedream.com#0? j+ l% z. e7 F, Y+ @5 M?那就好…
[j]YFHAH RUL3F0[/j] 總之~我很累了~快點回去休息吧www.otomedream.com#0?1 ^) i* K R x O!
[j]YFHAH RUL3EQ[/j]
[j]YFHAH RUL3EJ[/j]p.53 佩塔:心音:沒關係.我知道.[j]YFHAH RUL3F2[/j]
旁白:想贏得遊戲www.otomedream.com#0?& k g# k% p$ e f& F,還不夠到成功(www.otomedream.com#0?- v1 y8 ? L- _5 O?)
[j]YFHAH RUL3EU[/j] (愛麗絲躺在 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 上~看著小瓶子)
[j]YFHAH RUL3EA[/j] 愛麗絲心音:我收集很多了呢[j]YFHAH RUL3F1[/j]
--很好.[j]YFHAH RUL3EQ[/j]
[j]YFHAH RUL3EV[/j] * ♧ * ♤ * * * ♤ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3F3[/j]
[j]YFHAH RUL3EE[/j] [j]YFHAH RUL3ED[/j]
腦補流劇情 就到這邊啦XD 越打越覺得 自己的語言能力真糟糕XD;;;
[j]YFHAH RUL3F7[/j]腦中浮現葛雷在 藤丸的鬼牌國 Vol.4 後半部所說:您似乎有點太逞強了... (XD|||)
[j]YFHAH RUL3DR[/j](鬼牌國這邊的劇情是~小丑追到夢中~夢魘先去幫愛麗絲擋下(夢魘在這部體貼度爆表XD!!))
[j]YFHAH RUL3EN[/j]
[j]YFHAH RUL3F8[/j]整本約 160 ~ 170 頁左右www.otomedream.com#0? p D8 U# |5 Y& y L& o,這樣大約是 1/4 多~接近 1/3 的劇情了吧XD
[j]YFHAH RUL3FA[/j]打劇情即使亂猜也好累呀XD;
[j]YFHAH RUL3EX[/j][j]YFHAH RUL3DX[/j]
[j]YFHAH RUL3EZ[/j]
* ♧ * ♤ * * * ♤ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3DZ[/j]
[j]YFHAH RUL3EL[/j] [j]YFHAH RUL3EF[/j]
是說藤丸這部白兔本~愛麗絲設定住在遊樂園@@
[j]YFHAH RUL3EV[/j](原來心之國~愛麗絲也可以住在男主役的領土以外@@)(艾斯例外)
[j]YFHAH RUL3FA[/j](記得公式書說滯在地要選打算攻略的角色~嗯~是我公式書看不夠熟嗎www.otomedream.com#0?0 y @) T. B9 X O? 還是新裝版的新路線/新設定~www.otomedream.com#0?8 M3 h5 R! ~) b8 k. [0 k* ]2 e( D8 V. F?)
[j]YFHAH RUL3ES[/j](一直還沒去玩遊戲的後果XD;;;)[j]YFHAH RUL3DQ[/j]
[j]YFHAH RUL3E9[/j]總之~明明是白兔本www.otomedream.com#0?2 s$ k: t3 u! U% J9 T4 P, i. r% E,Vol.1 封面中卻插一腳的波利斯XD(佩塔也想宰了他XDD)理由在這~~~[j]YFHAH RUL3EE[/j]
而哥蘭德幾乎都會自動被排除選擇~很難當情敵~只會當大叔/老爸XD;
[j]YFHAH RUL3ED[/j](如愛麗絲在藤丸鬼牌國 vol.2 的安全牌發言XDD 哥蘭德:妳這句最傷人… XDD)[j]YFHAH RUL3DS[/j]
[j]YFHAH RUL3E4[/j] 佩塔:繼父www.otomedream.com#0?. s) b% K/ d1 G- D @!請將女兒交給我www.otomedream.com#0?8 v: u# S7 ]# m( i; ^) Q!www.otomedream.com#0?% Q q J# p, N ]( c!XDD(英文版只用 Father)
[j]YFHAH RUL3EG[/j] [j]YFHAH RUL3E7[/j]
[j]YFHAH RUL3F4[/j]
這幕背後小字~愛麗絲與哥蘭德的對話也很有趣XD [j]YFHAH RUL3EJ[/j]
[j]YFHAH RUL3EP[/j] 哥蘭德:我沒那麼老www.otomedream.com#0?. \7 O. E0 t5 L! ~1 B {8 m0 N!對吧www.otomedream.com#0?. t6 r& x! x j+ b ?$ |. \# O2 m,愛麗絲www.otomedream.com#0?% ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ~$ T& @ z t?
[j]YFHAH RUL3E9[/j] 愛麗絲:沒錯www.otomedream.com#0?% U X$ B1 L {) q5 B!家父才不會穿得那麼奇怪www.otomedream.com#0?) x O o2 Q( x3 v$ K!
[j]YFHAH RUL3EL[/j] 哥蘭德:不是那個www.otomedream.com#0?8 k3 Y! m3 @( i- C8 U d!www.otomedream.com#0?6 N2 V% ^6 x1 z4 Z6 Q$ ~; A!
[j]YFHAH RUL3F8[/j] [j]YFHAH RUL3DT[/j]
[j]YFHAH RUL3DQ[/j]場景回到愛麗絲在遊樂園~愛麗絲問起波利斯www.otomedream.com#0?7 A. o |9 } d,哥蘭德說到「規則」.[j]YFHAH RUL3DN[/j]
總之www.otomedream.com#0?7 P/ O7 S4 _ q: c L I: Q,工作完畢www.otomedream.com#0?3 l7 c- f0 [; ~; p,哥蘭德帶沒有臉員工和愛麗絲去吃東西.
[j]YFHAH RUL3EB[/j]佩塔走/經過森林~然後與波利斯槍戰(規定的對決). [j]YFHAH RUL3DU[/j]
之後是心之國單行本的常見場景~愛麗絲為受傷的波利斯治療☆ (愛麗絲變治癒系女主角了呢☆)
[j]YFHAH RUL3DZ[/j]然後也是慣例的聽心跳聲XD(不是波利斯就是艾斯XD )
[j]YFHAH RUL3EI[/j](由於波利斯可以裝貓賣可愛這點很 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 詐XD 而讓本人比較偏向艾斯XDDD)
[j]YFHAH RUL3EX[/j] 胎內回歸願望XDDD 這是否也算是藤丸的作品特色之一XD!?[j]YFHAH RUL3FA[/j]
有時角色會冒出一些~流行話XD!? 總之~和角色時代不太和諧~但也因此有趣的辭彙XD
[j]YFHAH RUL3EJ[/j]其他如鬼牌國前面哪集~小丑糖果事件之後吧www.otomedream.com#0?+ v* ~! A. @8 `* g( C& ]% J0 v!愛麗絲暈倒~醒來後與佩塔的對話XD(摩洛哥新技術)[j]YFHAH RUL3EY[/j]
或是微笑貓單行本~說到愛麗絲的滯留處~「爆冷門的心之城」XD [j]YFHAH RUL3EF[/j]
波利斯與大叔的吵架也很有趣XD
[j]YFHAH RUL3EX[/j]誰是(嗶——)貓!! 大叔才是(嗶——) 之後對話都被(嗶——)(嗶——)蓋過XDD[j]YFHAH RUL3E3[/j]
讓我想到 Ligal High(王牌大律師)第 2 季吧www.otomedream.com#0?! k( { W F) \* U?哪集黛律師在法 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的辯護XD[j]YFHAH RUL3EC[/j]
影片還真的用(嗶——)聲蓋過XDD 導演非常有宅味XDDD
[j]YFHAH RUL3ED[/j] * ♧ * ♤ * * * ♤ * ♧ * [j]YFHAH RUL3DT[/j]
被食物引誘到心之城的貓XDD
[j]YFHAH RUL3EU[/j]碧巴迪的表情真可愛 >///<
[j]YFHAH RUL3F5[/j]而佩塔當然慣例的像蒼蠅(?)還是說蜜蜂(?)的 在愛麗絲座位旁機哩呱啦的打轉XDD 洋蔥會讓貓貧血~突然間變得知識充足的碧巴迪XD (難得爆出一堆專業用語~又不是尤里烏斯的扳手事件XD)[j]YFHAH RUL3EU[/j]
碧巴迪:叫廚師過來www.otomedream.com#0?6 O8 J: c6 N# @& ]8 o, M! G!廚師來沒來嗎www.otomedream.com#0?8 s8 q, h. A b7 Y9 B( G/ l?把他的頭砍下www.otomedream.com#0?. R- R& @& b1 M8 ~ M- Z/ U/ [; a!
[j]YFHAH RUL3ES[/j]愛麗絲阻止碧巴迪~理由用~假如下個廚師 犯更糟的錯誤該怎辦~[j]YFHAH RUL3F1[/j]
(是說英文把碧巴迪的自稱打 WE~日文若沒省略的話www.otomedream.com#0?5 {7 x0 V- M: D R2 N. f,通常是用わらわ吧www.otomedream.com#0?( H! ?9 |0 Y& s/ R% \!) 碧巴迪強行帶走波利斯後XD 剩佩塔與愛麗絲獨處 >///< 之後是佩塔禮物事件 ♡ (也就是官方試閱頁那邊~)
[j]YFHAH RUL3DS[/j]在全是紅色~最喜歡紅色的女王 的青一色紅色的心之城www.otomedream.com#0?+ I) r: U8 k) k s1 ?,淡藍色的簡潔洋裝
[j]YFHAH RUL3EB[/j]愛麗絲不敢貿然接受~似乎是因為擔心價格~(即使是簡單的設計)
[j]YFHAH RUL3ET[/j]佩塔以為是擔心尺寸XDD(然後掏出~出現多次的「秘密筆記」XDD ) [j]YFHAH RUL3EL[/j]
佩塔教(帶領)愛麗絲跳舞那裡好萌>///<(劇情在官方試閱頁之後~)[j]YFHAH RUL3EI[/j]
而就像前面說過的~若是以前的 QR 社與一迅社試閱頁~就應該會擷這部份的內容XDD
[j]YFHAH RUL3EY[/j]
[j]YFHAH RUL3E0[/j] 愛麗絲:等等... !?(臉紅 + 大驚!!)XDD
[j]YFHAH RUL3DX[/j] 佩 塔:我沒有要再做什麼www.otomedream.com#0?) h1 M# n: x1 u- U!沒有... 再做什麼www.otomedream.com#0?, {& b z$ k! a,所以請不要逃離
[j]YFHAH RUL3F7[/j] 愛麗絲:心音:佩塔...www.otomedream.com#0?. @5 j7 | F Y# ?: l% r7 \; o5 r: N2 |?(往上偷瞄XD) 前後整段都真是太萌啦v(≧∇≦)v♡♡♡ ~~~~打上來就不好玩了☆ 還請自己去看吧XD
[j]YFHAH RUL3DQ[/j]這邊有個重點詞彙一定要會www.otomedream.com#0?) \0 G. i2 _7 n,所以還是決定貼過來XD:[j]YFHAH RUL3E0[/j]
[j]YFHAH RUL3DZ[/j] 「エスコート」(e su ko - to):護衛www.otomedream.com#0?( S% B. l, I$ h: K8 v,escortwww.otomedream.com#0?$ I% x$ _. j# v8 `0 n/ o。「多く女(xing)を送る場合にいうwww.otomedream.com#0?$ ^) v8 X. ]7 h8 g. f: J。」 之後波利斯脫離女王的魔掌XD 重新出現☆
[j]YFHAH RUL3F3[/j]波利斯 VS 佩塔那裡~「呵~太天真了www.otomedream.com#0?8 g! C G6 \1 \,微笑貓~」... 這部分也很有趣XDD
[j]YFHAH RUL3EB[/j](太天真~這日文好像是在《大振》中學來的XD)[j]YFHAH RUL3EB[/j]
[j]YFHAH RUL3F4[/j]
[j]YFHAH RUL3EO[/j] (↓↓↓ 若打不開上面大圖~這邊有預覽用縮圖)
[j]YFHAH RUL3EQ[/j]
[j]YFHAH RUL3F3[/j]
[j]YFHAH RUL3EV[/j]話說這部~是本人第 1 次看到 碧巴迪對愛麗絲表現出殺氣的樣子呢www.otomedream.com#0?3 l6 Y7 O3 ]+ J8 s!(我知道 Bad Eed 有~但還沒玩遊戲~所以沒實際體驗過~)
[j]YFHAH RUL3F6[/j]在所有的漫畫單行本 or 小說都沒有~(艾斯路線的小說《發條騎士》~碧巴迪是有生氣
[j]YFHAH RUL3E9[/j]可是比較像是劇場版那種www.otomedream.com#0?/ o/ u p/ ?7 O# G+ \6 a) R,因為處刑被打斷的「遷怒」~後來也輕易的算了~)(畢竟這個國家的人 都會喜歡外地人~~~)
[j]YFHAH RUL3EG[/j] [j]YFHAH RUL3DY[/j]
對了~這本也有說到 水藍色套裝與圍裙是姊姊的喜好~這點也是除了小說《發條騎士》以外www.otomedream.com#0?/ s7 d6 K; W9 t( {,漫畫單行本中 唯 1有提的吧
[j]YFHAH RUL3E0[/j]這是個官方初代公式書(有買實體書) 就明白說過的設定www.otomedream.com#0?6 y# M# F0 x2 Z6 ?,不過單行本大多沒說~(因為常識省略www.otomedream.com#0?- ^$ h& w) U/ Y+ l2 P2 t3 C?)[j]YFHAH RUL3F2[/j]
因此對於完全接觸漫畫/小說的讀者~就難以得知此訊息/設定~@@
[j]YFHAH RUL3E3[/j]
[j]YFHAH RUL3DW[/j]對了又對了~開頭是愛麗絲的校園故事www.otomedream.com#0?5 a T i4 a: o7 |* {!我有一點點嚇到www.otomedream.com#0?7 ^( M3 \% W0 [2 u!www.otomedream.com#0?/ ~0 H, O* L/ I!
[j]YFHAH RUL3DV[/j](因為只在公式書的 Bad End 看到......(汗))
[j]YFHAH RUL3F9[/j]
[j]YFHAH RUL3EH[/j](說到壞結局~因為 B 開頭www.otomedream.com#0?8 w3 i& `9 `% ?. E) R* u- k; l/ E J,聽遊戲 BGM 會是第 1 首與第 2 首...無論是幸運草國或鬼牌國
[j]YFHAH RUL3EE[/j] 結果 Bad End 死掉 & Bad End 回去~變成聽得很熟的背景音樂......|||orz)
[j]YFHAH RUL3ED[/j](之後會是 C 的 CG 鑑賞~ M 的 Map 各領地XD)(然後都是日文與漢字的曲名~)
[j]YFHAH RUL3E1[/j]
[j]YFHAH RUL3EB[/j]
[j]YFHAH RUL3DT[/j]
[j]YFHAH RUL3EE[/j] * ♧ * ♤ * * * ♤ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3EJ[/j]
[j]YFHAH RUL3E7[/j]
[j]YFHAH RUL3EG[/j]
[j]YFHAH RUL3E7[/j]@ 薔薇庭園~緞帶 & 碧巴迪www.otomedream.com#0?/ w5 L/ i% E+ u q# f2 R* J3 q、艾斯VS 佩塔事件
[j]YFHAH RUL3F0[/j]
[j]YFHAH RUL3DN[/j] 艾斯:喂喂~佩塔先生www.otomedream.com#0?, L7 X) S3 R2 x2 k- \) t8 x+ l: l,想認真殺掉同領地的人~是違反規則的吧www.otomedream.com#0?: w0 }$ T- q: k) Q0 n# N& y?[j]YFHAH RUL3E8[/j]
[j]YFHAH RUL3E7[/j]總之~之後波利斯從後方看著 衝出去的愛麗絲~表情很微妙~[j]YFHAH RUL3ED[/j]
感覺波利斯看出了什麼東西~愛麗絲的心意www.otomedream.com#0?7 m% l3 S( C$ E+ p) X$ m Y# R!www.otomedream.com#0?+ ?$ g. w2 b! A?
[j]YFHAH RUL3DX[/j]
[j]YFHAH RUL3F9[/j]
[j]YFHAH RUL3EZ[/j]巴掌事件XD (之前摸傷口也是唉呀呀 >///< )
[j]YFHAH RUL3EQ[/j]你不要自我滿足XD 這段有點哲學辯思~或說www.otomedream.com#0?6 E1 c% G, C0 T4 u5 I, ],引導式學習 XD!?(愛麗絲的愛的講座XD!?)
[j]YFHAH RUL3E1[/j](讓佩塔慢慢注意到~愛麗絲交了其他男朋友~佩塔似乎也不會像「預期中」中般高興...[j]YFHAH RUL3EH[/j]
當然www.otomedream.com#0?0 A9 J8 f+ @9 s3 M* e; X/ {,愛麗絲也說這只是假設啦XD)
[j]YFHAH RUL3EU[/j]
[j]YFHAH RUL3EW[/j][j]YFHAH RUL3ES[/j]
[j]YFHAH RUL3EV[/j]百萬本 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 事件XDD
[j]YFHAH RUL3F1[/j]一直覺得哪邊有違合感(XD!?) 想說是晚禮服的西裝嗎www.otomedream.com#0?( H3 z- |, V% Y* S?
[j]YFHAH RUL3FA[/j]再仔細看~不對啊www.otomedream.com#0?; g0 d* l0 V# r! H2 s!是戴了隱形眼鏡XDDD
[j]YFHAH RUL3E6[/j]少了眼鏡就差點認不出來佩塔了XD;(原本我是眼鏡控XD!?)
[j]YFHAH RUL3E0[/j](每次都會想到河原戀(カワハラ恋)說的:男人戴上眼鏡後 帥度會增加 3 成XDDD)[j]YFHAH RUL3E7[/j]
[j]YFHAH RUL3EH[/j]
愛麗絲:我拒絕www.otomedream.com#0?) }- H. A b+ B z!(用敬語更感到有趣XDD)(所以我該打「請容我拒絕」嗎www.otomedream.com#0?* X$ x( T; ?- j- T?)[j]YFHAH RUL3DR[/j]
[j]YFHAH RUL3EO[/j]
[j]YFHAH RUL3F7[/j]註:愛麗絲劇場版最後~在馬戲團的時候www.otomedream.com#0?* ^9 }% v& w% d4 |,子供團員們:住手www.otomedream.com#0?$ t& a3 K* H. i% Z X!
[j]YFHAH RUL3F7[/j] 布拉德:我拒絕www.otomedream.com#0?$ u e$ J: f b! S9 |。(真想打「我拒絕☆」XD 但就會角色崩壞了XD;)
[j]YFHAH RUL3FA[/j] [j]YFHAH RUL3EU[/j]
之前就一直很好奇這句是什麼XD(因為平常聽到的都是 やた(?)之類的XD)
[j]YFHAH RUL3EU[/j] 感覺比「不要」之類的拒絕用語 更為文雅~但更明確(相對於委婉的拒絕「結構」~這樣就好www.otomedream.com#0?7 U, N( \& b @% @ H, C,夠了)
[j]YFHAH RUL3EI[/j] 現在知道了~應該是「断る」XD
[j]YFHAH RUL3F2[/j] (愛麗絲對佩塔說的是敬語~布拉德對馬戲團小孩說的常體~~不過若只看翻譯應該都相同@@)
[j]YFHAH RUL3EF[/j]
[j]YFHAH RUL3EY[/j]
[j]YFHAH RUL3ES[/j][j]YFHAH RUL3EN[/j]
另外~無意義的不小心發現~~~遊園地的沒有臉~比如說本書正篇最後(佩塔邀約前)[j]YFHAH RUL3DP[/j]
女沒有臉的同事來通知愛麗絲~說佩塔在正門那邊www.otomedream.com#0?) O. O# R; V5 D- l) R6 H,有事找愛麗絲[j]YFHAH RUL3EJ[/j]
原本想說好像哪邊有點不習慣www.otomedream.com#0?7 O) Y# z+ N* ]2 a& O* i?不自然www.otomedream.com#0?( u; G4 T2 |( D) a/ M6 x- s% E3 U?
[j]YFHAH RUL3F7[/j]
[j]YFHAH RUL3F1[/j]原來是沒有加敬稱XD
[j]YFHAH RUL3DV[/j]若是愛麗絲在帽子屋或心之城www.otomedream.com#0?4 E. s3 b4 y* r, `+ O,即使一樣都是做女僕的工作[j]YFHAH RUL3ES[/j]
其他沒有臉的僕人 都會稱愛麗絲為愛麗絲(miss)~幸運草塔好像也是~
[j]YFHAH RUL3E0[/j]
[j]YFHAH RUL3F6[/j]還是說~要看愛麗絲有沒有和該領主的人交往~是嗎XDwww.otomedream.com#0?* L5 [( r! S; p?
[j]YFHAH RUL3EG[/j]但如藤丸的鬼牌國漫畫版~愛麗絲住心之城~男主役則明顯的是布拉德啊XD
[j]YFHAH RUL3EJ[/j]所以~看領主有沒有威嚴www.otomedream.com#0?6 \; K8 ]# ? x: P8 C9 Z?幸運草塔的夢魘~到底有沒有威嚴XD!?
[j]YFHAH RUL3F1[/j](是白目 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 體弱多病又愛偷懶摸魚的毛毛蟲~還是心機重城府深的會飛翔 & 讀心術神魔www.otomedream.com#0?4 D: v% i2 G6 C j/ [?)
[j]YFHAH RUL3EQ[/j][j]YFHAH RUL3DX[/j]
[j]YFHAH RUL3EE[/j]
[j]YFHAH RUL3DO[/j] * ♧ * ♤ * * * ♤ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3EK[/j]
[j]YFHAH RUL3E0[/j]
[j]YFHAH RUL3ED[/j]書末~算是附錄頁嗎www.otomedream.com#0?* U! b. i* M; N6 N) S- I8 ~; w?是夢魘與佩塔~帶愛麗絲來之前的故事@@ [j]YFHAH RUL3EW[/j]
會畫到這~也有點訝異www.otomedream.com#0?( k. s6 _) P3 | X& i3 Z; h!(是說畢竟離初代心之國~2007 年www.otomedream.com#0?4 b C0 U9 z7 X,含今年 2015 也 9 年囉~~~)[j]YFHAH RUL3F0[/j]
[j]YFHAH RUL3DT[/j]佩塔在想~有什麼是自己可以做的www.otomedream.com#0?2 q) |6 J# D, l9 ^( U2 A?然後夢魘跑來對白兔說話☆:你還是一樣~真殷勤XD(當然吃子彈XDD)
[j]YFHAH RUL3EG[/j]夢魘:沒用的~你以為我是誰www.otomedream.com#0?6 t6 p6 X0 D9 i1 H) [% R* Z& y?(呵~)XD
[j]YFHAH RUL3EH[/j]
[j]YFHAH RUL3DU[/j][j]YFHAH RUL3E3[/j]
(↓↓↓ 若打不開上面大圖~這邊有預覽用縮圖)
[j]YFHAH RUL3EN[/j]
[j]YFHAH RUL3E7[/j]
[j]YFHAH RUL3EN[/j]
[j]YFHAH RUL3DY[/j]夢魘感覺輕易的就答應幫忙~因為太直接的www.otomedream.com#0?1 k5 e, H5 J, K8 M: s0 o,反而有心機的感覺XD
[j]YFHAH RUL3ES[/j]
[j]YFHAH RUL3EF[/j] 夢魘:好啊www.otomedream.com#0?! s+ }0 W) Q2 d/ F! f: s、當然好www.otomedream.com#0?) H- `% J6 g g ?!就幫你吧www.otomedream.com#0?# B1 X$ |# D6 J+ K9 d, X4 q!
[j]YFHAH RUL3DY[/j] 佩塔:......代價www.otomedream.com#0?* X$ \9 C6 {* L5 H) W?[j]YFHAH RUL3E1[/j]
夢魘:不需要www.otomedream.com#0?5 g6 i2 h Z3 m2 t/ b& s,什麼都不需要www.otomedream.com#0?5 e. \3 i2 X8 P。
[j]YFHAH RUL3EV[/j] 時計屋對這種越權行為會很生氣吧www.otomedream.com#0?* |( t% }( @( K6 n p) S!不過偶爾無視規則也沒什麼不好~
[j]YFHAH RUL3DW[/j] 而且我對現在的你很感興趣(淡笑ing~)XD[j]YFHAH RUL3EB[/j]
[j]YFHAH RUL3DN[/j]
[j]YFHAH RUL3EJ[/j]
[j]YFHAH RUL3DN[/j]不過也不太算輕易啦XD 更之前:[j]YFHAH RUL3F0[/j]
[j]YFHAH RUL3DV[/j] 佩塔:假如她在這個世界www.otomedream.com#0?; t4 S5 a1 ?& b( p y& ?- M3 r$ p,我(可能)可以帶給她幸福~(這是因為包含整理思路~才會這麼老實吧XD!?)
[j]YFHAH RUL3EP[/j] 夢魘:(大格子的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 笑XD)
[j]YFHAH RUL3F6[/j] 那是什麼www.otomedream.com#0?$ a$ X1 L5 a! Y3 L- f: E& l1 X0 s?白兔www.otomedream.com#0?5 ?3 t) ?8 m# @ y,戀www.otomedream.com#0?5 _% |% Z8 W3 H# q+ O) k?愛www.otomedream.com#0?- R( l& G0 p$ R: O8 c?
[j]YFHAH RUL3ET[/j] 告訴我是什麼感覺www.otomedream.com#0?1 @; L3 v* U& t c?
[j]YFHAH RUL3E8[/j] 佩塔:哼www.otomedream.com#0? x5 {# u }% U,真煩的夢魔.
[j]YFHAH RUL3DM[/j] 夢魘:你那是拜託人的態度嗎www.otomedream.com#0?6 V- k u) o W A4 w; Z, t?(笑)XDD
[j]YFHAH RUL3DY[/j][j]YFHAH RUL3E4[/j]
[j]YFHAH RUL3DQ[/j]
[j]YFHAH RUL3FA[/j]夢魘和白兔1起的場景~其實對話都挺有趣的XD(雖然佩塔應該十分不情願XDD)
[j]YFHAH RUL3E9[/j](可是即使帶愛麗絲過來後~也必須要見夢魘~畢竟夢魘是情報中心XD 愛麗絲的表面 & 裡面的資訊一手抓XDD)
[j]YFHAH RUL3DX[/j](如藤丸鬼牌國:佩塔:你怎麼不跟我說www.otomedream.com#0?4 ]6 Q5 Y1 ?7 o% V* A& ~/ e?(怒) 夢魘:跟你說 你也什麼都辦不到吧www.otomedream.com#0?, V/ L, u. X0 {+ d0 s?)(指小丑追到夢中事件)
[j]YFHAH RUL3DY[/j][j]YFHAH RUL3F3[/j]
[j]YFHAH RUL3EN[/j]夢魘說~就算是你帶他來這個世界www.otomedream.com#0? [) ?( E4 W i,她也不一定會選你~(正確說是~反而因為是綁架犯而被討厭XD)
[j]YFHAH RUL3EL[/j]想起佩塔在哪裡說過的話:這一點也不可悲www.otomedream.com#0?: q5 b L/ X8 o5 G) ]。因為我愛著她www.otomedream.com#0?5 e; p6 `& `3 m y% i。(好像是淺井西《騎士的心得》Vol.2 吧)
[j]YFHAH RUL3EC[/j] [j]YFHAH RUL3E3[/j]
[j]YFHAH RUL3E5[/j]
[j]YFHAH RUL3E2[/j]本書最後的最後www.otomedream.com#0?5 Y, W7 P5 [, ^1 W0 x h,以佩塔的角度~看「帶愛麗絲過來心之國」的這個共同冒頭~
[j]YFHAH RUL3DM[/j]
[j]YFHAH RUL3EF[/j] 「啊--愛麗絲在這裡www.otomedream.com#0?9 B4 ^0 H* E( t B; q3 a. j) N。」
[j]YFHAH RUL3E6[/j]
[j]YFHAH RUL3DY[/j]這句由佩塔來說~份量~重量~都很沉重呢... ...
[j]YFHAH RUL3FA[/j]想帶給妳幸福www.otomedream.com#0?: R$ S8 S& a n X。希望再看到妳的笑容…www.otomedream.com#0?# y5 z* O I- W。即使讓出自己的位子也…
[j]YFHAH RUL3DP[/j]
[j]YFHAH RUL3ER[/j]冒著違反規則 = 世界的律法www.otomedream.com#0?# W$ } N7 d8 q$ l,還要低頭拜託夢魘(平常的佩塔 眼睛都長在頭頂上XDD)
[j]YFHAH RUL3E1[/j]看到愛麗絲終於來到心之國(Wonder World)(終於:遺忘了最悲傷的事情...)[j]YFHAH RUL3E1[/j]
佩塔當時非常感慨的表情~真的是......(淚)(雖然因為喝藥事件~下秒立馬被愛麗絲揍了XD)
[j]YFHAH RUL3EZ[/j][j]YFHAH RUL3EF[/j]
說到夢魘~也順便補充一下好了XD:
[j]YFHAH RUL3E2[/j] [j]YFHAH RUL3EN[/j]
「毛虫」(けむし):P.312[名詞]1. 毛毛蟲 (頁數是實體字典:《萬人實用日華辭典》謝逸朗主編www.otomedream.com#0?# N2 j, c; j6 E- d,萬人出版社 + 櫻花村出版社)
[j]YFHAH RUL3ET[/j] 2. (俗)令人討厭的人[j]YFHAH RUL3EO[/j]
[j]YFHAH RUL3EY[/j]
「芋虫」(いもむし):P.65 [名詞]1.(動)芋蟲 (愛麗絲劇場版中www.otomedream.com#0?2 Z {3 g$ l& q* G: w2 |,記得聽到碧巴迪稱夢魘為けむし還是いもむしXD)
[j]YFHAH RUL3E0[/j] 2. 討厭的人 (查『いばら』時不小心看到XD)(いばら = 荊www.otomedream.com#0?# F8 M3 P+ \: F. y9 S% {) |( M,時計屋那本的書名)
[j]YFHAH RUL3F1[/j][j]YFHAH RUL3EL[/j]
[j]YFHAH RUL3DR[/j]
[j]YFHAH RUL3EB[/j]
* ♧ * ♤ * * * ♤ * ♧ *
[j]YFHAH RUL3EB[/j][j]YFHAH RUL3EH[/j]
[j]YFHAH RUL3EG[/j]打完整本的感想惹www.otomedream.com#0?% {) r8 T( P S+ h!(從草稿文開始~前後大概花了一兩個月左右打字吧XD;;; )
[j]YFHAH RUL3E1[/j]最後慰勞一下~來張私心佩塔甜蜜蜜插圖(≧∀≦) ♥ (出自新裝版幸運草國 OP)[j]YFHAH RUL3E3[/j]
[j]YFHAH RUL3EB[/j]
[j]YFHAH RUL3F5[/j]
[j]YFHAH RUL3DO[/j]
[j]YFHAH RUL3E7[/j][j]YFHAH RUL3EK[/j]
♦ 文末重點www.otomedream.com#0?2 o/ L8 t @ i2 [4 ] `?廣告XD!?
[j]YFHAH RUL3EN[/j]畢竟這本去年新書www.otomedream.com#0?0 j$ W* s. \; i, u3 ^. B( T,目前還沒有中文 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版嘛[j]YFHAH RUL3E4[/j]
上面不是說到 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 4 等份坳折掃書嗎XDwww.otomedream.com#0?( ]6 s! ^5 J$ I/ D) M. S4 A! G/ Y? 總之www.otomedream.com#0?0 Z) h4 k; a2 z( T* F,這本近期內 本人應該會發 全本掃描檔吧☆
[j]YFHAH RUL3DQ[/j]而且是熨斗拆書~整本全散★ 所以品質會比上面的插圖更好(理由有機會後詳♪)[j]YFHAH RUL3EX[/j]
(已掃完~現在還在找時間慢慢修圖中~其他詳細~到時發文再說囉ヽ(゚∀www.otomedream.com#0?5 @# w3 ~! f+ L- E9 t1 X e。)ノ)
[j]YFHAH RUL3EX[/j]
[j]YFHAH RUL3F2[/j]註:Word 字數統計:本文不含空白 總共約 1 萬 3 千 8 百字(含空白總共 1 萬 7 千 3 百字XD;)
[j]YFHAH RUL3EG[/j] 十分百分萬分感謝~從頭到尾看完的您XD!!! 3Q很多www.otomedream.com#0?4 e- v1 s, ]) z _: C& Y!www.otomedream.com#0?3 I2 {* r& @5 K M% _!www.otomedream.com#0?7 K# ~; u V- n3 Z T$ r# J2 B! ┏|_ _|┓
[j]YFHAH RUL3EQ[/j] [j]YFHAH RUL3EQ[/j]
(且若方便的話 還請多支持愛麗絲系列官方出版物~讓東立願意 繼續 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 出版啊啊啊~~~[j]YFHAH RUL3F8[/j]
因為已經好幾個月 沒中文新書惹…(大淚))(藤丸鬼牌國的布拉德也都要哭了XD(他的結局一直不出XDD))
[j]YFHAH RUL3EF[/j]
[j]YFHAH RUL3EM[/j]
[j]YFHAH RUL3F2[/j]
[j]YFHAH RUL3DW[/j] ♥♡ . ♣ ♧ . ♦ ◊ . ♠ ♤ . E ND . ♤♠ . ◊ ♦ . ♧ ♣ . ♡ ♥ [j]YFHAH RUL3EV[/j]
[j]YFHAH RUL3E6[/j]
[j]YFHAH RUL3ER[/j]*
[j]YFHAH RUL3EN[/j][j]YFHAH RUL3F9[/j]
[j]YFHAH RUL3DT[/j]
[j]YFHAH RUL3EA[/j]
[j]YFHAH RUL3F5[/j]
[j]YFHAH RUL3F7[/j]
[j]YFHAH RUL3EY[/j]
[j]YFHAH RUL3E5[/j]
|