【银临&Aki阿杰】古风音乐 牵丝戏（试听+歌词+感想）

3

译版：
打小儿我就能看见些不同寻常的东西，旁人看不见的，只不过那时我还年轻。
我就是在那个大风雪的夜里，在那做庙里，遇见了他们。
演傀儡戏的老人，和他的木偶。
老爷子破衣烂衫，年纪足够半截身子入土，随身没半点值钱玩意儿，除了那木偶—那木偶是个娇贵女孩儿模样，做工太好，娇贵鲜艳得刚描画出来似的，神情栩栩如生，眼角挂着一滴泪惹得我都心猿意马，好险没伸手去接。
自然接不到的。
偶遇也算有缘，夜深雪大我同老爷子凑着一堆火边烤边聊，听他唠唠叨叨多半个时辰，从前事讲了个底儿掉。讲他小时候何等贪玩，一听见盘铃声就收不住脚了，奔着那小戏台子去，给三尺红棉台毯上木偶来来往往演出的傀儡戏勾了魂儿，干脆学起了傀儡戏。家里打也打了骂也骂了，见是真止不住，也只好由得他去。
也这么入了行，也演了一辈子。
漂泊过多少山水，卖艺的到底都是卖艺的，除了年轻时一股   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   浪荡的劲儿，还能剩下什么呢？
没个家，没个伴儿。一辈子什么都没剩下，除了这么个陪他一辈子的木偶。
老爷子没说完就哭了，拿补丁摞补丁的袖子揩脸，揩了再揩也揩不净。我也不知道该怎么说，干脆求老爷子亮亮手艺，老爷子擤擤鼻子止了哭，真给我演了一出。
其实我看不太懂戏文里咿咿呀呀悲欣交集，但那伴着盘铃乐翩翩起舞的木偶美得触目惊心，纵然知道只是丝线牵出的的举手投足，也活了似的叫人忍不住想挽手相搀，看完我由衷说：老爷子您可真不愧演了一辈子。
老爷子听着这句，也抱着木偶笑了笑，笑完，脸色就变了。
一辈子啊，一辈子就**这么一件事儿，活成这么个怂样，就这么糟践了自个儿这一辈子。
怪谁？还不是怪这玩意儿。
他盯着怀里那精致木偶看了半天：大雪滔天，棉衣都置备不上，这一冬眼看都要过不去了，还要你做什么呢？都不如烧了——还能暖暖身子。
还没等我回过神，老爷子手一扬，木偶就进了火堆。
然后那一幕，我此生难忘，火光舔过木偶一身绮丽舞袖歌衫，燎着了椴木雕琢的细巧骨骼，烧出哔哔啵啵响动。那一瞬间它忽地动了，一骨碌翻身而起，活人似的悠悠下拜，又端然又妩媚地对着老爷子作了个揖。
它扬起含泪的脸儿，突然笑了笑，咔一声碎入炭灰。
那晚的火燃得格外久也格外暖，分明没太多柴火，一堆火却直到天光放亮才渐渐冷下去。
拼尽全力，暖了那么一次。
暖了那么一次，孤单了一辈子。
到如今我还记得老爷子放声大哭的模样，嚎啕得就像个当年被爹娘拦着阻着不准去看牵丝傀儡戏的那个孩子。

shokubutsu8

我觉得即便不常听古风歌曲的人（比如我）都应该听过这首歌，而且还非常喜欢它
当时初听这首歌，觉得歌词相对于很多古风歌曲的故作文言，牵丝戏的歌词非常有画面感，去搜了搜才发现它居然有纯文言文版的文案
感谢楼上姑娘的翻译！白话版的更容易理解，而文言版的配合歌曲食用更易于让人体会歌词的意境
副歌的戏腔仿佛是木偶表演时的演唱，两相对比呼应，让这首歌的故事(xing)和艺术(xing)更为全面
现在这样创作精细的古风歌曲越来越少了，唉╯︿╰

浅a

我非常喜欢这种带有剧情的歌曲，而且偏爱戏曲的风格，牵丝戏这首歌我自然很喜欢了
歌曲的故事很有画面感，而且听起来朗朗上口，让人听了就忘不掉仿佛在现场，仿佛身临其境的知道他们的故事一样
第一次听到这首歌是一个视频的背景音乐，当时就去找到这首歌听了起来，当时循环播放了好久

青f

听过很多次这首歌，尤其在各类剪辑视频里，配上各种各样幽怨凄美的故事，却没有仔细去看过歌词品味一下歌本身背后的东西，今天看到楼主分享的文案有种豁然开朗的感觉，原来如此，原来是这样的故事。老人和傀儡，类似于匠人和自己的作品吧，经年陪伴的同时还有一种精神上的连接，是普通人所没有的。

Sylphas2

听了这么多翻唱版本，感觉还是原版的戏腔最正宗最到位。
虽然众多唱见都很喜欢翻唱这一首，但是总感觉还是缺点什么。
我也很喜欢唱这一首，无奈现在气息差到总是断气。

n87a

我也很喜欢这首，一直很爱古风歌曲的氛围，觉得乐器与人声的腔调都好令人着迷，歌词更是让人一再琢磨
这首的歌词更是让人有心口一揪的感觉，木偶无论何时都陪伴着主人，“苦乐都跟随，举手投足不违背”这句词第一次听就被惊艳到，是多么深情呀

凹凸e

喜欢这首歌主要还是因为其中蕴含的故事，第1次听这首歌的时候是配Mv听的，毕竟有加强音乐的功效嘛。不过不是楼主说的这个故事，是别人制作的剑三故事，用了这首歌做bgm，关于曲云和孙飞亮，曲云算是一直照顾着孙飞亮长大的姐姐一样的存在，孙飞亮为了帮曲云走入毒潭从翩翩少年化为大毒尸，剧情虽然说起来比较简单，配着音乐看完了整个视频心有所动，也喜欢上了这首歌

真红S0

古风歌曲里面特别喜欢这种带戏腔的，感觉特别有那种传统文化的韵味，这首牵丝戏也是我的心头好之一，虽然听了很多版本的，但还算觉得原版的戏腔最好听了，而且银临和阿杰都是我非常喜欢的古风歌手，歌词写得也非常好

小蜂2

我现在都还在听！！！！
不知道为什么，我最喜欢的是“我和你，最天生一对”那句
好喜欢银临的嗓音，她的好多古风歌都好好听
最经典的应该还是锦鲤抄？不老梦我也很喜欢
她的声音很清澈，听起来就觉得很舒服，也不是那种故意压着嗓子的感觉

wujing30d

楼主你知道吗？在坛子里刷歌，是我最大的乐趣。今天看到楼主的这个帖子，有点相见恨晚。
第一时间去听了。前奏就被惊艳到。
无论这是首什么样的歌，我喜欢就是了。感   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   利。
音乐加上故事的解析与简介，让人有一种身处那渺茫世间的感觉，很美。
一直都很喜欢这种带点戏曲风格的歌曲。
无论如何定义这类型的歌，喜欢就是王道。