[171029][度盘]【Cāi字幕战斗小分队出品】『刀剣乱舞』真剣乱舞祭 2016 [正片汉化]（黒羽麻璃央、佐藤流司、北園涼、崎山つばさ、佐伯大地、大平峻也等）

感謝字幕組!!!!
雖然光看畫面就已經笑果十足
但是配上翻譯果然可以了解得更清楚!!

清光爭奪戰真的超讚!!!

也喜歡萌萌蜂須賀穿著那套內番服實在太華麗!
但是動作實在可愛到不行!!!!!
跟著小今劍的模仿遊戲
二隊的大家都超級可愛的!!
沒想到長曾弥意外的適合!!

還有石切丸再次被黑機動!!
可是還是很優雅!

三日月的眼睛真是大的太驚人!!!

總之真的是一部很好的饗宴!!

盖8

感谢字幕组staff~占个坑，回编~

先要羡慕下这次可以去广州场的迷妹啊，刀音真的太棒了！好想在现场一起挥舞荧光棒><
舞台设计真的很漂亮，就是360度内番的时候迷妹们的尖叫就没有停2333
最喜欢solo的时候全场一个颜色的荧光棒，太美太震撼了~
最感兴趣的还是兼桑的俳句对决那里，终于知道在说啥了，国广小天使也是很拼了~
汉道真的太好看了！
以及我要开始努力升级   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了，肿么辣么可爱_(:зゝ∠)_

魔羯d

哇！啃过生肉虽然听了个半懂，没想到有生之年啊！感谢各位大佬的帮助，真剑乱舞祭真的超棒的！大家都是天使！！而且终于能听懂兼桑和园长对俳句的那块了，真的太欢乐了，给各位大佬递花花

先回後編
感謝漢化~

f

感谢分享和翻译！
啃着生肉只能欣赏音乐连蒙带猜对话的表示好开心~
虽然已经更新到新的剧情了，然而这一代的演出确实是最熟悉和一直都很喜欢的
虽然爷爷帅的不行了，还是要为小越点赞，这家伙的演技真的越来越舒服了

2

流司好辛苦，要唱好多的歌
今年没有小越了好遗憾
喜欢那首kirakira的，二姐实在太可爱了
但每次看live完后都会有点虚落感

凝f

感谢汉化。
虽然在学日语，但听得懂的内容有限，之前看的时候一直半解，终于可以好好品味一下剧情。
两队人抢清光的剧情很有爱，一直很喜欢流司的清光，很还原很可爱，三条组和新选组都想要他（笑~）。一直很喜欢三条组对清光的称呼，“我们的队长”。
歌曲还是一如既往的好听，很享受。这次还出现了全员内番服，大家都太可爱了。

啊，太感谢字幕组了！磕磕绊绊的倒是也能差不多听懂大概剧情，但是对于歌词的话真的是一直很怨念自己是一个文盲。
看了片段发现字幕组把歌词的中日文都做出来，真是太好了！泪流满面！
真剑是我入坑的一部，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   落体一般的掉坑，买了圆盘，真的是太喜欢这一部了！
可以看到完整的字幕真的是太感谢了！

f

喜极而泣，等了这么久终于等到了字幕版，实在是爱死了字幕组，
之前看生肉磕磕绊绊连蒙带猜看了个半懂不懂的，
我可以再去舔屏小狐和爷爷还有岩融和国广了！
我终于可以看懂兼桑和岩融的俳句对决了！
今年去广州看现场的真剑，哦也！很是怨念这次没国广和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
先去舔屏找安慰了……

a

感谢楼主大大，先下再回。
=======================================
非常感谢翻译，日语有在自学，但是还是没有能完全明白。
现在总算看到完整版的字幕了。真心感谢。
真剑乱舞祭真的太给力了，歌曲也很好听。全员出席真的太奢侈了。
这个圣诞节就能看到真人了，要加紧时间复习和制作扇子。