找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 15720|回复: 204

[〖非全龄〗] 【原創翻譯】(堀内贤雄X平川大辅)男子高校生、はじめての Episode 0 ~理事長室で初恋は成就する~本篇 特典FT稍後

 
UU9ZMUM=
发表于 2020-5-13 10:37:43
辛苦翻译!日语学得七七八八大部分还是听不懂orz
[j]DEYPNA RUTUG5[/j]终于叫我找到了这张的翻译!马上翻出我的碟再听一遍
[j]DEYPNA RUTUFN[/j]万分感谢
回复

使用道具

UU9ZMUM=
发表于 2020-5-15 01:38:49
翻譯辛苦了,謝謝
回复

使用道具

UU9ZMUM=
发表于 2020-5-24 12:24:54
感谢分享!最近开始疯狂补抓,来听听这部经典抓!超级激动啊啊啊
回复

使用道具

UU9ZMUM=
发表于 2020-6-5 12:10:34
谢谢楼主的翻译,辛苦了
[j]DEYPNA RUTUG1[/j]之前先听了after disc,平子的娇喘啊还是那么美味
[j]DEYPNA RUTUF3[/j]看到本篇有翻译了好开心
[j]DEYPNA RUTUFM[/j]感谢
回复

使用道具

UU9ZMUM=
发表于 2020-6-15 13:15:12

[j]DEYPNA RUTUG0[/j]首先感谢楼主的辛苦翻译,既然设了回复可见,那就顺便写点听后感想吧~
[j]DEYPNA RUTUEU[/j]
[j]DEYPNA RUTUF4[/j]之前没有接触过这个系列,看标题和简介就觉得不像一般的BL抓,比较像那种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   CD,听了以后更加肯定了想法。因为通篇只有两位主演,连个群演都没有,甚至连BGM都没有(这也太省了吧orz),所以这是一张完全靠声优演技撑起来的碟子
[j]DEYPNA RUTUEV[/j]
[j]DEYPNA RUTUF3[/j]
[j]DEYPNA RUTUER[/j]说真的,如果用抓马的水准去衡量的话,这个碟除了声优真是很一般。我个人虽然很爱听H轨,但是我偏爱有感情作铺垫的,无论喜怒哀乐,这样听起来会更容易投入。像这个碟一开始就H(而且是非常长的两轨),跟感情有关的部分却放在After Disc,这种脚本编排我个人不太喜爱,因为H太长又缺乏剧情铺垫会让我很疲劳
[j]DEYPNA RUTUFM[/j]
[j]DEYPNA RUTUGE[/j]但说到声优的表现,我认为是一流的。平川受主役的抓我基本上都听过了,最近两三年因为他接得不多,所以包括本作在内的零星作品我都没有紧追着听。听完这个碟,我觉得平川配BL的技巧不仅没有生疏,而且还有突破,这让我非常惊喜。近年平川的其他受作,或多或少受到剧情   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,没有太好的发挥空间,但这个碟正正是因为除了声优啥都没有,反而给了声优和听众一个很好的平台去展示功力&享受。在BL盛行期就出道,到现在仍然有新的作品问世(旧系列出新续作的不算),而且里头有如此高水准的(受役)   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   演绎的,恐怕真的剩下平川了。而且这个作品还能听出来平川的声线仍然保养得很好,真的很难得啊
[j]DEYPNA RUTUFK[/j]
[j]DEYPNA RUTUF0[/j]贤雄叔的表演也很优秀,完全听不出来是很久没有配BL的,果然前辈就是前辈啊。正人君子理事长关上门后一步步地攻略一个暗恋自己二十年的学生,这种只有老练的角色+老练的演员才能创造出来的效果真的很棒,贤雄叔把这种分寸把握得相当好,有风情又不失风度,特别是那句“你现在还喜欢我吗?我现在皱纹多了,白头发也多了哦...”我真的就有一种跟老教授在学校里   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的感觉(褒义)
[j]DEYPNA RUTUG9[/j][j]DEYPNA RUTUFR[/j]
这个碟的选角真的挺不错的,没剧情也有没剧情的优势,能听到这么棒的表演我也相当感激了。顺带一提,横向对比的话,平川有相近音色和浓厚Hシーン的我第一个想到的就是【黒い愛情】,而且很巧,平川在里面的角色也叫伏见,也是个辅导治疗向的职业人员,【黒い愛情】无论剧情还是H都很高质,有兴趣的可以听听。纵向对比的话,贤雄叔和平川主役的上一张就只有【蛇   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   の血】了,那个碟H不多,不过两人配合得很流畅,本作也是两人久违十年的再合演了,多了几分成熟味道,美妙,美妙
[j]DEYPNA RUTUFJ[/j][j]DEYPNA RUTUF8[/j]
[j]DEYPNA RUTUFY[/j]
虽然说听H都不用翻译(不),但才疏学浅有几个词句没听明白,再次感谢楼主的用心贡献。我记得最近听了个旧的极道抓,有很多帮派用语和方言扑面而来,基本上一句都没听懂,真是太沮丧了,多亏有翻译,看来还得好好学习啊~
[j]DEYPNA RUTUFV[/j][j]DEYPNA RUTUFH[/j]
回复

使用道具

UU9ZMUM=
发表于 2020-7-12 00:07:47
今天刚听完这张碟,真的惊讶到我!虽然剧情大概猜明白了,但是还是想知道FT崛内叔叔和平子聊了些什么呢~
回复

使用道具

UU9ZMUM=
发表于 2020-7-26 12:25:33
谢谢太太分享,好喜欢
回复

使用道具

UU9ZMUM=
发表于 2020-9-10 22:27:58
平子喘得也太真实了吧!说不上心的都出来打一架!喘成这样都叫不上心什么叫做上心
回复

使用道具

UU9ZMUM=
发表于 2020-9-19 23:28:03
平子这张真是相当美味啊呜呜
[j]DEYPNA RUTUFM[/j]和大前辈的对手戏也很有碰撞感
[j]DEYPNA RUTUFA[/j]私心这张是男高里最爱的一张
[j]DEYPNA RUTUGE[/j]尤其是平子演绎的那种对于上位者的弱气感非常动人ww
回复

使用道具

UU9ZMUM=
发表于 2020-10-11 20:53:26
本帖最后由 鸣_ku 于 2020-10-11 21:38 编辑
[j]DEYPNA RUTUFY[/j]
[j]DEYPNA RUTUF0[/j]感谢翻译!这个系列h的质量超高啊刚听完第六弹已经好了无数次了[j]DEYPNA RUTUFA[/j]
明明是40的大叔,这激烈赤鸡感完全不输男子高校生啊w
[j]DEYPNA RUTUG0[/j]全程红脸,平子太能喘了///堀内桑的叹息即使不是叔控的也会受不了呢[j]DEYPNA RUTUFZ[/j]
虽说一上来就是车,但两人认识是20年前的事,多亏了药物作用说出了真心话呢
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-5-7 03:57 , Processed in 0.331400 second(s), 21 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新