找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,直接登录论坛

查看: 108|回复: 3

[〖推荐分享〗] 《留在我身边》——睡前催眠曲

[复制链接]   [短链接] http://otome.cn/?813076   [阅读权限=0]
发表于 2019-5-26 21:31:25 |阅读模式
WktZOTY=E78ROU
第一次听是在我还在用酷狗音乐的时候,也是初中的事儿了,我第一首学会的日文歌,在我眼里睡前听最适合不过了,安静甜美细腻。
青山黛玛的声音很有特点,听说唱这首歌的时候她还是大学生~整首歌曲旋律优美,歌词模拟了情侣短信和电话的一问一答,体现了异地恋中的女生内心的细腻情感,温暖而又打动人心。
后来换了网易云听歌,这首歌就淹没在了时间的河流中。
现在我已经上了大学,昨天洗澡的时候开心动模式听歌居然匹配到了易世樊花的翻唱!旋律响起的时候我就跟着哼,原来找回一首歌能让人心情这么好~
易世樊花版本和青山稍有不同,原版“baby boy”改成了“baby girl”


あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo

我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo

纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと

So. do n na ni ha na re te i yo u to

所以即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ

ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo

虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home

So baby please ta da hurry back home

那么亲爱的 只是请你快点回来

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo

亲爱的,我在这里啊哪里都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo

你知道我爱你因此别再担心啊

どんなに远くにいても変わらないよ この心

do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro

即使相距再远也不会变的这颗心

言いたい事わかるでしょ?

i i ta i ko to wa ka ru de sho ?

应该知道我想说什么吧

あなたのこと待ってるよ

a na ta no ko to ma tte ru yo

在等着你回来

んなことよりお前の方は元気か?ちゃんと饭食ってるか?

n na ko to yo ri o ma e no ho u wa ge n ki ka ? cha n to me shi ku tte ru ka ?

相比我你还好吗?有好好地吃饭吗?

ちくしょう、やっぱ言えねぇや

chi k sho u, ya ppa i e ne e ya

可恶,还是说不出口

また今度送るよ 俺からのLetter

ma ta ko n do o ku ru yo o re ka ra no Letter

下次会发送的啊由我这里来的信

过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの

su gi sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i no

虽然过去的不会回来 还是跟逐步接近的你恋起来

だけど あなたとの距离が远くなるほどに いそがしくみせていた

da ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta

但是因为繁忙 而与你渐远

あたし逃げてたの

a ta shi ni ge te ta no

我想过逃避

だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げ切れないよ あなたの事

da ke do me wo to ji ru to ki ne mu ro u to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to

但是每次闭眼 每次入睡 都不能逃避想你

思い出しては 一人泣いてたの

o mo i da shi te wa hi to ri na i te ta no

每个回忆都独自哭起来

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo

我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo

纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to

所以即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ

ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo

虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home

So baby please ta da hurry back home

那么亲爱的只是请你快点回来

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo

亲爱的,我在这里啊哪里都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo

你知道我爱你因此别再担心啊

どんなに远くにいても変わらないよ この心

do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro

即使相距再远也不会变的这颗心

言いたい事わかるでしょ?

i i ta i ko to wa ka ru de sho ?

应该知道我想说什么吧あなたのこと待ってるよ

a na ta no ko to ma tte ru yo

在等着你回来

不器用な俺 远くにいる君

bu ki yo u na o re to o ku ni i ru ki mi

迟钝的我 跟遥远的你

えたい気持ちそのまま言えずに 君はいっちまった

tsu ta e ta i ki mo chi so no ma ma i e zu ni ki mi wa i cchi ma tta

不能直接告诉你心声时 你走了

今じゃ残された君はアルバムの中

i ma ja no ko sa re ta ki mi wa A RU BA MU no na ka

只有遗留在相簿里

アルバムの中 纳めた思い出の

A RU BA MU no na ka o sa me ta o mo i de no

收纳在相簿里的回忆

日々より 何げない一时が 今じゃ恋しいの

hi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i no

相比每天 反而偶尔一下 更能人留恋

And now あなたからの电话待ち続けていた

And now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta

到了现在 仍然在等你的电话

携帯にぎりしめながら眠りについた

ke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i ta

就连睡觉也紧握着电话

どこも行かないよ ここにいるけれど

do ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do

我哪里都没有去 仍在这里啊

见つめ合いたいあなたのその瞳

mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to mi

好想再亲眼凝望你的双眼

ねえわかるでしょ?あたし待ってるよ

ne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yo

明了吧? 在等着你啊

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo

亲爱的,我在这里啊 哪里都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo

你知道我爱你 因此别再担心啊

どんなに远くにいても変わらないよ この心

do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro

即使相距再远也不会变的这颗心

言いたい事わかるでしょ?

i i ta i ko to wa ka ru de sho ?

应该知道我想说什么吧あなたのこと待ってるよ

a na ta no ko to ma tte ru yo

在等着你回来

俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの颜

o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka o

我虽然在这里哪里都没去 但仍在找寻你的脸庞

Your 笑颜 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は

Your e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa

我仍在边想像能够轻抚你的笑脸边伸出了手

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo

我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo

纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと

So. do n na ni ha na re te i yo u to

所以 即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ

ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo

虽然心里何时都在一起 但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home

So baby please ta da hurry back home

那么亲爱的 只是请你快点回来

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo

我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo

纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと

So. do n na ni ha na re te i yo u to

所以 即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ

ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo

虽然心里何时都在一起 但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home

So baby please ta da hurry back home

那么亲爱的 只是请你快点回来
【论坛搜索关键词】:🔍留在我身边 , 🔍睡前催眠曲

其他会员正在看的帖子

WktZOTY=
发表于 2019-5-30 12:29:46
我也超爱这首歌,青山黛玛的歌声配上SoulJa超性感超有磁性的rap简直无限循环!我记得这歌应该至少是十年前出的了简直封存了我学生时代的回忆,每次
随机到这首都很有画面感,晚自修下课回家插着耳机吹着夜风,真是不要太美好~那个时候对jpop的了解渠道也比较少,纯粹就是在哪家店里听到觉得好听
然后厚着脸皮去问老板歌名hhh
回复

使用道具

WktZOTY=
发表于 2019-5-31 22:11:30
我也很喜歡這首歌,和樓主不一樣的是,這首沒辦法睡前聽,因為是快節奏的歌,但是心情不好時、需要提振精神時,很喜歡這首歌。一直都有在聽Jpop的我,這首歌卻是妹妹介紹給我的。很喜歡歌曲和歌詞搭配出來的戀愛雀躍感,甜甜的卻不會膩。聽著音樂看著歌詞,每次我都能在腦海中勾勒出一位熱戀中的少女。
回复

使用道具

WktZOTY=
发表于 前天 23:42
这首歌简直就是童年的回忆啊!
应该算是我听过的最早的日语歌之一了。好像是一次偶然姐姐给我听的。
后来我们在QQ炫舞里也经常打这首歌,怀念那段非主流的日子hhh。
到现在也觉得这首歌很好听,旋律一直忘不掉。
所以说经典的歌很多年之后还是会觉得好听。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2019-6-26 03:41 , Processed in 0.546064 second(s), 27 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新