找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4540|回复: 28

[〖PC〗] [2020年3月26日]劍為君舞 官方中文版[2019/12/27募資結束]

 关闭[主题已关闭]
UUZPSks=
发表于 2019-12-18 15:20:13
其实这个由官方中文版对我来说没有什么吸引力了,毕竟PSV版入手了,而且说实话这款游戏我玩起来不是很有感觉,人设是很美型,但怎么看男主们比女主还漂亮呢,而且前线的故事线也太长了,虽然Lamento的故事前线也很长但没有冗长的感觉。脚本是不够出彩,当然喜欢的人还是大有人在,所以也算是小有名气。这部的FD我就没有入手了。中文官方版也就是对不懂日语的亲算是福利吧,果然如果是中文官方几乎还是走PC这个平台。另外这个的姐妹篇的手游也推出了,本来还挺期待,但发现氪金度太高,而且抽到的卡片没什么新造型,基本就是在升级人物的道具上花时间精力,此类手游不太擅长,也就暂时放置了,还是喜欢那种即使不氪金只要肯努力再加点运气就能得到新卡片的手游
[j]4683YK RUKKX3[/j]
[j]4683YK RUKKY9[/j]这个是全年龄的女(xing)向游戏,有啥好和谐的,如果官方这么说那我对于中文官方版对游戏的理解能力要表示怀疑了。不是所有出在PC上的都是18R,在11区PC版确实是18R的大平台,但正式的中文官方版怎么也不可能考虑推出18R的游戏的。只是中国大部分人没有用掌机玩这种女(xing)向游戏的习惯,但大多数人有PC电脑,所以官方推出正式日版女(xing)向游戏的中文版时都是拿PC做平台[j]4683YK RUKKYL[/j]
[j]4683YK RUKKX5[/j]
其实大部分喜欢乙女游戏的小主们从来不指望官方中文版,大家都是自掏腰包买机买游戏,多少对日语也有些理解的,指望正式中文官方版那是根本玩不到多少乙女游戏更别提蔷薇向游戏的
回复

使用道具

UUZPSks=
发表于 2019-12-19 09:54:31
五百年了,劍君它終於要出中文了【哭泣[j]4683YK RUKKY5[/j]
當年我按頭安利身邊的每一個人的時候甚至都做出了 只要你玩我給你實時翻譯 這種承諾
[j]4683YK RUKKYI[/j]雖然成功安利了身邊的小夥伴,不過她們還是因為語言問題放棄了[j]4683YK RUKKY8[/j]
現在中文終於要來了我身邊的朋友又蠢蠢欲動【bushi 我太開心了
[j]4683YK RUKKYB[/j]雖然這個眾籌目標有點.....【【[j]4683YK RUKKYJ[/j]
我大概會入一個steam版本的,畢竟psv上面的已經買過兩遍了,不管怎麼說我還是愛這個遊戲的,希望能有更多人體驗這麼棒的故事
回复

使用道具

UUZPSks=
发表于 2019-12-25 13:33:08
我看到了什么!剑舞的官中!我的天哪,啃不动的香肉终于有办法享用了吗,非常激动
[j]4683YK RUKKXN[/j]想当初啥也看不懂非常混乱的通了一条线,毫无疑问是BE,再也不敢动。【555
[j]4683YK RUKKYH[/j]这下必然要拿下啊
回复

使用道具

UUZPSks=
发表于 2019-12-25 15:33:29
!要出官方中文啊,就说前一阵子Reject在日本招聘网上发招聘中翻的信息,原来是真的要正式进军中国市场。好香!好开森
回复

使用道具

UUZPSks=
发表于 2019-12-30 20:20:18
这些追加内容不要告诉我是中文版独有的啊
[j]4683YK RUKKXI[/j]而且居然还在众筹?前段时间还接触过欢乐百世,现在压根不缺翻译,只缺游戏测试员
[j]4683YK RUKKXN[/j]中文版吸引力其实不是很大,玩PC游戏需要大量时间啊,有这个时间的自然会去用翻译软件的
[j]4683YK RUKKXY[/j]手游中文版才是比较有吸引力的[j]4683YK RUKKXG[/j]
而且这个题材完全是和风的,担心翻译成中文会不会有出入,翻译日文书籍的话尚可在下面对于日本文化   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   作标注来帮助理解。之前中文版的游戏我看过命运石之门等等一些,有些口语说好听点是地道,在我看来就有点土味,还有n9吧,san翻译成先生emmm,还不如平时看的动漫的翻译呢
回复

使用道具

UUZPSks=
发表于 2019-12-30 21:47:46
有官中肯定是好事,以后可能会有更多的中文版上市
[j]4683YK RUKKY9[/j]说声恭喜~
[j]4683YK RUKKYC[/j]虽然我吃原版,但是能有更多人玩当然好啦
回复

使用道具

UUZPSks=
发表于 2020-1-6 02:15:13
因為正式中文版也不貴,已經打算買來支持一下了[j]4683YK RUKKXK[/j]
但希望不要更動CG或打   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
[j]4683YK RUKKXZ[/j]總不能特地買了中文版結果還要另外在日版找哪裡更動的地方....[j]4683YK RUKKX9[/j]
然後劍君歌都很好聽很推薦
回复

使用道具

starrymoon 该用户已被删除
UUZPSks=
发表于 2020-1-7 14:41:33
等3月steam出了力馬購入,官中乙女遊戲怎麼都要支持一下,騰訊的手游海外黨無法身分認證所以無法氪金已經放棄了...
[j]4683YK RUKKXX[/j]話說官方回復的第3點是啥意思啊?[鑒於《百花百狼》《命運九重奏》二次盒裝版的實際銷售狀況 ,市場規模及價格定位為非可持續發展模式 。]
[j]4683YK RUKKXR[/j]意思是因為這兩部銷量不好所以以後遊戲都不會有實體盒裝模式了只會數位販售嗎?好可惜...
[j]4683YK RUKKX0[/j]不過有官中就算數位也滿足了就是[j]4683YK RUKKXT[/j]
系望以後新作也能出官中阿,現在已有官中都是老作品了,而且fd都沒有姓名QQ

点评 总计 1 条

命运九重奏卖不动倒是不意外,民间汉化都出了好多年了,官中好像就是问当年的汉化组拿了授权。。但百花百狼可是第一次中文化吧,也卖不动吗,真遗憾。。  发表于 2020-1-8 19:27
回复

使用道具

6
UUZPSks=
发表于 2020-1-8 13:07:48
募資的金額差太多啦.....明明人數看起來不少的
[j]4683YK RUKKXO[/j]不過說真的,劍君算是有名氣的作品,很多人都已經入手了,常玩乙女的玩家大多有一定的日語能力,
[j]4683YK RUKKY5[/j]對乙女消費主力群吸引力比較沒那麼大吧,何況是出了挺久的作品了
[j]4683YK RUKKX6[/j]不過乙女公司確實開始注意到中文市場了,也算是好事
回复

使用道具

UUZPSks=
发表于 2020-1-10 10:40:57
剑君现在已经可以在淘宝预定了,普通版128,盒装168,普通版是一个激活码,盒装好像也是激活码,多个盒子。送1001上的剑君阅读劵。挺好的
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-5-2 03:54 , Processed in 0.299380 second(s), 23 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新