【翼の梦宝家涮肉后厨小队】Paradise Animation Direct 简体中文PC及网页汉化版『禁止公开转载、拆解、盗卖 违反必定挂墙头，允许小范围分享』20240324自动/更新视频字幕版

gyly20a

【版权及免责申明】
本游戏汉化补丁是在「Paradise Animation Direct」v1.03本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦汉化组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化部分文件的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化版及开启   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。视频网站录屏分享上传仅限共通线和谐部分。

【汉化组成员表】

                               
需要注册成功才可查看大图

本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！

游戏名称：Paradise Animation Direct v1.03

游戏类型：ADV
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​发售时间：2021/09/17
制作公司：PIL/SLASH
游戏官网：http://pilslash.jp/product/paradise/append/

【CAST】

吾妻：刺草ネトル
松田：テトラポット登
三木：一条 光
多嘉良：湯町 駆
                                                
岛田：機知 通
本乡：紫乃森 響

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​如果喜欢本作，请在有条件的情况下支持正版及周边产品。


【运行环境】
Windows 7/8.1/10
iOS 13.0以上 MobileSafari／Android 8.0以上 Chrome/Firefox 或版本较新的任何浏览器(IE除外)
※请将JavaScript设置成ON

【启动方法】
PC版玩家
下载完整版游戏后，获取属于自己的授权KEY后，点击 【OtomeDream_Starter   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   】  即可启动游戏

Web版玩家
※任意主流浏览器打开指定游戏网址即可开始游戏。手机/平板设备需要设置横屏（开启自动旋转）。


【注意事项】

  本游戏的人物、地名、机构名称全部为虚构。
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 剧情可能含有一些令人不适的表现，请玩家绝对不要模仿游戏角色的行为。
如对游戏内容感到不快，请直接删除游戏或关闭页面。

【汉化预览】

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

【下载地址 『禁止公开转载、转发、PC版本的KEY最多只允许分享给【3】位好友 ；KEY对应的运行设备数不超过【5】个 且禁止三传』】】

激活说明：

为了保护汉化资源和替汉化组成员考虑， 于是对汉化版做了下简单加密，需要大家运行的时候有个授权步骤


在已登录论坛ID的浏览器上打开 http://www.otomedream.com/temp/paradise/authorization.php 获取授权KEY 下载后放到您本地游戏目录下 ；再运行 OtomeDream-Starter   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   启动游戏！

如有强烈分享   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，请尽量让对象玩家， 自己注册论坛UID 或 申请授权KEY (登录即可申请)，PC一人一KEY！ 每个KEY使用设备请不要超过5个！或者 提供汉化网页版分享安利并一人/一号/一存档。

【汉化补丁 分2个部分(核心程序+Data) 都要下载 留意下方暗橙色】

核心部分 paradise_chs_patch@20230706.rar 🔻paradise_chs_patch@20230706.rar🚧SSL下载🔻 (2.24 MB, 下载次数: 909)

2023-7-6 10:10 上传

点击文件名下载附件 请尽量不要用迅雷

链接：https://pan.baidu.com/s/1dV6PgxV_o5W2s-K8I39P4w?pwd=hslk https://www.mediafire.com/folder/3vbi3cryptar9/paradise汉化 ✅2）解压后复制到1.03游戏本体目录下 同名文件覆盖

                               
需要注册成功才可查看大图

Data部分 (图片与视频与动态CG)

https://pan.baidu.com/s/1kBuOa4mZ5x545bcgl0HKZg?pwd=39ja 提取码：39ja
https://www.mediafire.com/folder/hydp7j9zvbvpe/paradise汉化Data
https://www.aliyundrive.com/s/3oC6Ji4UUxw
下载/download/otomedream/ダウンロード***   f0460d434ea3e22cc6d2c5822d&UserId=MTM3NjEyNTM0NzY=&output=html&hash=7ffc0960e905&tid=0&uid=0" rel="noopener">http://nico.otomedream.com/sendaliyun.php?type=3&fileId=64a61 ... p;hash=7ffc0960e905&tid=0&uid=0
https://pan.quark.cn/s/534ce4221db2
https://115.com/s/swz78en3n9a?pass#word==be37&#
https://pan.xunlei.com/s/VNZcka5TKLADWLDBiTIPuKu4A1?pwd=77d5#
https://mega.nz/folder/FC1kUJBB#MCDI77IxUO42gG54QyQ6KA
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/New/disc12/game/paradise_chs/%BA%BA%BB%AFData@20240324.rar
https://pan.baidu.com/s/1Cciu5Ge3UbKNblrR34aHFA?pwd=pknc

✅3）解压后复制到1.03游戏本体目录下Data子文件夹内 同名文件覆盖

                               
需要注册成功才可查看大图

【日文版1.03】 解压密码：www.otomedream.com
✅1）如果不方便找到Paradise Animation Direct 1.03版本 可以提供日文原版：
http://nico.otomedream.com/sendaliyun.php?type=3&fileId=649f9 ... p;hash=6eda8aaa6e47&tid=0&uid=0
https://pan.baidu.com/s/1VChryYKh52BY1MlfmgF3CQ?pwd=8g2c 提取码：8g2c
https://pan.quark.cn/s/825e05267617
https://mega.nz/folder/979DXBzA#_u8a5mCprpCkdTbzaslydQ
https://pan.xunlei.com/s/VNtjEg2KldLuxGXYoAqlPhO_A1?pwd=dm3z#
https://115.com/s/sw6jhm03677?pass#word==k7b4&#访问码：k7b4

【在线畅玩Paradise地址 『禁止公开转载/发布』】

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

启动游戏至少需要一个论坛ID 需要在登录论坛ID的浏览器上才能正确运行游戏；或者考虑使用下方【免登录功能】

请根据自己的宽带类型选择合适的游戏线路链接

【免登录功能】 自动根据论坛ID的最后访问IP获取对应论坛UID 请购买并持有道具：http://www.otomedream.com/home.php?mod=magic&action=shop&operation=magicid110 翼梦   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   免登录服务道具

翼の夢汉化版（自动 解析）：http://game.otomedream.com/a4dv_master/public_root/script/opensocial/mainJsSldmnjgm.php   🆕新窗口打开

翼の夢汉化版（联通 线路）：http://gamelt.otomedream.com/a4dv_master/public_root/script/opensocial/mainJsSldmnjgm.php   🆕新窗口打开 翼の夢汉化版（电信 线路）：http://gamedx.otomedream.com/a4dv_master/public_root/script/opensocial/mainJsSldmnjgm.php   🆕新窗口打开 翼の夢汉化版（百度云加速）：http://game2.ym5c.com/a4dv_master/public_root/script/opensocial/mainJsSldmnjgm.php   🆕新窗口打开  比较适合北美地区玩家 翼の夢汉化版（360云加速）：http://game1.ym5c.com/a4dv_master/public_root/script/opensocial/mainJsSldmnjgm.php   🆕新窗口打开 翼の夢汉化版（海外云加速）：http://game.ym5c.com/a4dv_master/public_root/script/opensocial/mainJsSldmnjgm.php   🆕新窗口打开

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

网页版短网址：http://otome.cn/s/paradise 或者 http://otome.cn/s/prd

如果遇到在ym5c.com的域名下无法识别到论坛UID请点击：这里

                               
需要注册成功才可查看大图

游戏默认支持 按UID保存的 云端进度存档，所以不再提供存档备份和转移功能，如需要可以参考论坛 club suicide 汉化版的帖子内有关说明。

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

【中文攻略】
请点击游戏主界面的『HELP』按钮，进入网页后选择左侧栏的『9.汉化版攻略』。
或者访问🅰 http://www.otomedream.com/temp/paradise/Help/html/index.htm#walkthrough

【部分还未完成视频汉化的翻译】
请点击游戏主界面的『HELP』按钮，进入网页后选择左侧栏的『10.视频翻译』。
或者访问🅱 http://www.otomedream.com/temp/paradise/Help/html/index.htm#moviefy

【PC版汉化彩蛋】
任意字体适配游戏使用：请将ttf或者otf字体文件改名为FontDiy.ttf或者FontDiy.otf然后复制到汉化游戏目录下，启动游戏便会使用指定字体进行游戏。例如选择“方正准圆繁体”字体就可以以繁体字显示游戏文字（直接转繁中可能会有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   问题）

【WEB版汉化彩蛋】
自定义游戏显示中文字体 如果需要自定义游戏文字字体 请在地址URL的结尾自己加上 ?fontface=字体名字
例如 ?fontface=方正   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   繁体
例如 ?fontface=方正准圆繁体
再打开游戏网页
其中：字体名字 必须要从论坛字体中心 http://nodejs.otomedream.com/Fontmin/src/font/TOP100FONT.html 里面找的显示的准确字体名字才能生效 ，否则会变成默认的 微软雅黑UI
示例：

1. http://game.otomedream.com/a4dv_master/public_root/script/opensocial/mainJsSldmnjgm.php?fontface=方正准圆繁体

复制代码

紧急避险模式快捷键 ：F3
再按一次 F4 解除紧急避险模式
笔记本键盘可能需要同时按Fn键


【游戏报错】


汉化版主程序Paradise_OtomeDream_CN   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   有部分杀毒软件误报现象(Window安全中心/ANTIVIR/Authentium/C   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   V/F-PROT/IKARUS/K7/诺顿NOD32/江民杀毒/瑞星/费尔/金山毒霸) 请自行添加到白名单信任或者暂时关闭杀毒软件或者更换其他不会误报的杀毒防护软件例如推荐： 火绒安全 或者选择 WEB网页汉化版

其他问题/BUG请联系PM 扬帆之翼

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

【汉化版奖励活动】

为了慰劳热爱💊社与paradise的各位玩家，因此举办了本次活动，参与方式很简单，只要满足条件都可申请一枚翼梦汉化独家精美徽章

(感谢susu@suwabeanaru 精心制作）
参与方式：

1）前往唯美向游戏讨论区，发表一篇翼梦发布的paradise汉化版感想主题（需满足版规条件）。
2）发表并满足条件可前往此处申请。
3）静候管理员审核。

活动并无时限，即日起任何“云游的佣兵”以上等级用户可以进入版区发表感想帖，务必仔细阅读版规，以往发帖者以及日文版玩家不在此参与范围内，严禁使用chatgpt等等工具生成文章作为感想帖，如非参与请勿乱按申请。

showPrompt: 请用OtomeDream-Starter   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   启动游戏！Paradise_OtomeDream_CN   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不见了请加白名单或信任，或者安装火绒安全替代。  有问题报错请不要使用回帖方式，无法解决请PM版主！！！ - [60000 ms]
               
               
               
               
                                检测到正文有文字设置白色，可点击一键去除反白代码

8

对不起抢了神腐桑沙发！！！请神腐桑尽情占♂有我！！！𓀐𓂸我是你的专属沙发！！！

很高兴能成为Homo岛汉化组（？）的一员为汉化事业助力，汉化组的大家辛苦了！这个2020年的火葬场终于填坑完毕~感谢这期间不离不弃的监督桑、接坑的坑王以及前来支援的朋友们，最终将Paradise这个大坑从火葬场的边缘拉了回来，得以呈现给大家

汉化的这段日子里我基本在群里围观大家各种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   马哥、吹爆大牌金发美女以及吐槽食x族大学生（我跳！我踏马直接跳上岛！疯狂嘶吼！追着每一个人撕咬！我啃！我啃啃啃啃啃！彻底疯狂！！！

                               
需要注册成功才可查看大图

Homo岛不愧是Homo岛，Homo岛的尽头是Homo，看完转身走向崆峒山（不是）

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

这期间以来也辛苦测试和润色们反复斟酌内容，尤其是在吾妻的语句和自白中，各种优美华丽的辞藻迫于吾妻半文盲的设定（吾妻：你礼貌吗）都不能体现

诚邀各位前来品尝↓

                               
需要注册成功才可查看大图

以及为了庆祝汉化产出，特意制作了一组Homo岛四人组+学园handsome梦幻联动（并不）猪头术为大家奉上
↓瞧这迷死一片人的尖下巴，这还拿不下你吗爱TA就送TA迷人下巴

下载/download/otomedream/ダウンロード***   ls2i48yby43n9q.png" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

祝各位的Homo岛之行旅途愉快，玩得开心

浮5

完结撒花花~恭喜发布（终于），米娜桑辛苦辽！！！
感谢汉化组的大家对我的帮助和包容（尤其是神腐桑），润色一拖再拖真的果咩纳塞！（双手合十）万幸的是最后顺利完成了，耶~~~~~~
说实话，由于本人才疏学浅，再加上对于吾妻（半文盲）视角的一些把控，因此我的润色真的是极限拉扯的过程（论如何在“雅”与“土”之间达成一个平衡×），导致我现在已经被榨干，手指在打字，脑袋在放空……（救命）
(づ￣3￣)づ╭❤～(づ￣3￣)づ╭❤～(づ￣3￣)づ╭❤～(づ￣3￣)づ╭❤～(づ￣3￣)づ╭❤～(づ￣3￣)づ╭❤～
说到主要负责的部分就是我们嘴上笑嘻嘻，心里***的小绿宝（多嘉良）啦，润完以后他给我的感想是：人真的是不可貌相。别看他长得小巧玲珑，有些方面他真的是大得不容小觑。（苦了你了，吾妻老婆）还有，我是真的很想对着他的脸来一套组合连杀！（润完当晚做梦梦到小绿宝，把我吓醒了orz）
身为小绿宝的（后）妈，我再也受不得惊喜（吓）了，果然又娇又媚的金发姐姐（三木：？）才是我的真爱啊……（当然再加上吾妻老婆）
最后祝大家游戏愉快~


PS:刺草老师的演技绝绝子！疯狂给刺草老师打电话！！！！！！

b

                               
需要注册成功才可查看大图

终于发布啦！✿✿ヽ(°▽°)ノ✿撒花撒花！期待的搓手手（苍蝇搓手）deadline写出来的repo总是思绪如尿崩（？）

                               
需要注册成功才可查看大图

老期待这部了！(〃'▽'〃)真的很荣幸能参与其中！谢谢翼梦&坑&PMK给我机会测一测HOMO岛之荒野求生——我是特怂兵奇遇记（？？？）

                               
需要注册成功才可查看大图

吾妻给我的感觉一直是只笨笨怂怂的修狗！世界破破烂烂，修狗缝缝补补！且你烧而不自知，你好烧啊.gif

                               
需要注册成功才可查看大图

我超i

关于三木和松田，我还没深入挖♂掘，只想说男生最好的医美就是干净卫生！再加多注意防晒啊哈哈哈哈哈哈

                               
需要注册成功才可查看大图

还没开始玩之前，对多嘉良有所耳闻，一枚喜欢爱吃生肉OMAKASE的白毛绿茶小哥哥呀 最高端的食材往往只需要....忙碌一天的多师傅，终于可以享♂用（剧透警告）

                               
需要注册成功才可查看大图

最后！！！刺草，注定下海的男人（呐喊...唧唧流泪）

                               
需要注册成功才可查看大图

哦对了还有还有，OP啊！社死警告！OP的H是L2D的（？），大干特干，我也就看了10086遍吧

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

先写这么多吧，毕竟我的长repo可是要留给susu做的吾妻限定版勋章的呢哼哼！

超可爱！疯狂安利大家！

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

               
               
               
               
                                检测到正文有文字设置白色，可点击一键去除反白代码

8

首先撒花🌺🌼🌸💐🌷💖✨

大家都辛苦啦=3=💕
最搞笑的是，我有件马哥同款冲锋衣：

我服了  难道这就是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的衣品吗  
群友の无情嘲笑：

                               
需要注册成功才可查看大图

XP放出★分割线

                               
需要注册成功才可查看大图

天哪这游戏的BE真是完美至极，碍于剧透很多   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   发言不能在这说，但大家游玩BE的时候可以仔细品味，有非常多有♂趣的细节！！！
特别是松田，我打完你小子的gokubad之后，在别的线里一听到你开口就感觉下一秒会有拳头打过来（其实喜欢
与此同时，表面混混实则安心与信赖的三木全线打通后，每次他一开口我都觉得走进了安全屋（也很喜欢

                               
需要注册成功才可查看大图

至于攻略顺序嘛，大家可以打完共通线看眼缘再决定先攻略哪位，反正无论先走哪位都会有 被创 耳目一新的游戏体验 （喜欢被创

总之，请好好享受游戏带来的乐趣吧~

gyly20a

首先

非常感谢各位汉化组成员，帮助这个滞留长达2年的项目脱离苦海👏👏👏

汉化过程中群里也有很多趣事，比如针对一些攻略人物的不点名锐评啦，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一些角色啦，调侃一下为什么岛上一个直男都没有啦等等等wwwww

但是这些就留给其他人说吧，本来有很多想说的东西，但是看到完成版的汉化的时候，果然还是只有这句话

谢谢你们members，真的……很感谢你们，除此之外我再也找不到其他更合适的字眼

感动的话不再多说，希望各位可以享受到paradise带来的奇妙体验

我个人虽然超级喜欢三木线但是——还是要诚挚推荐大家首先游玩松田线

当年受到的冲击不能只有我一个人get到

以及惯例的，以一张表情包结束感想，这张表情包虽然是近期才创作的，但也侧面的反映了五年来我对这个结局的念念不忘，忘乎所以，以己度人，人山血海x

JamSessi2

首先恭喜项目顺利发布！！！
非常感谢各位的辛苦付出！！！
可以说是超长战线的难产了（）



跑完了全线后只能说非常震撼（贬义），忍不出疯狂吐槽   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   以及   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，整个岛就没一个正常人是吗（……
咳咳咳，为了不剧透就到这先吧x



毕竟是药丸社出品，无论是剧情、美术还是演出都是很值得推荐的一部作品！一定要来玩啊！！！
（毕竟这又是一个翻译、校对、润色、测试群架战场，监督：头秃.jpg）

nemu8

呜呜呜呜呜终于生出来了！！辛苦各位妈咪了
作为三木狂推私心安利大家一定要玩三木线！！体验一下什么叫做命中注定的爱情（？）
最后祝大家游戏愉快

菠萝4

你们这个手速！！！（指楼上）

用一个词形容这个游戏——
有毒！

很久听说了paradise的大名，也知道是个孤岛求生的故事，但很多珠玉在前，一直很好奇这个题材要如何写出新意
在游玩了以后，这个故事的过程和结局虽然和我猜测的不一样，但是，怎么说呢，好！非常好！中毒！上瘾！（词穷）
一个简单，但出乎我意料，且每个人物都给了我惊喜（或者惊吓）的，
非常好的故事！

特别是吾妻
老婆！！！我的老婆！！！

（尖叫！扭曲！   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   暗地爬行！翻滚！痉挛！嘶吼！无差别攻击！被抓走x）

而机缘巧合下居然还能浑水摸鱼为汉化事业加块砖
激动之情溢于言表！
（给大家表演一套上勾拳！下勾拳！左勾拳！右勾拳！醉拳！后空翻！摔倒x）

感谢药丸！
感谢L&D！
感谢Paradise！
感谢汉化组的大家！

爱你们！

Exitd

完结撒花～经过大家一年的爆   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，火葬场终于变成天堂（Homo）岛啦
总感觉paradise像是药丸社向新方向做出的大胆尝试，从猎奇一转变成了悬疑推理www不过事实证明，这个尝试非常成功～虽然看番茄酱体积和恐怖氛围不及旧作神学校和鸽子血，但能同时做好剧情+   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   +相声之间的平衡也很是难能可贵
出场的人物也都各有特色，绅士大叔，萌正太，金长直帅哥，长相捉急钓鱼佬（不是）一应俱全。全通后几乎全员的印象都会发生180度大转变(′-ω-`)
以及，某些角色间的对话堪比相声表演（JK语小王子和西装长毛，说的就是你俩hhh）
做了校对后发觉自己果然最喜欢的还是三木线～感情甜而不腻+金发   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   x超会喘小可爱+在奇怪的地方玩奇怪的play都狠戳xp（金发   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   fd里束发后更美了！）
最后祝大家在Homo岛上游玩愉快～