为了爱我的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 力真的超强

刚看到冷CP吐槽bot。。突然觉得一直磕冷CP，加上兴趣爱好比较小众的我自己，某种意义上来说还挺牛的…

以前迷恋一部法剧，在国内没有一个人了解。我硬是自己翻译了在b站上传了我CP的cut。最近我又在自汉化一部老漫画。微博上回复也是寥寥无几。不过我因此学了一些技术。比如剪视频、PS、法语、日语（这俩都是跟老师学了入门 后面纯自学）写脚本（这个比较难，入门中，上次有个网友远程操作我的电脑帮我写了一下午哈哈哈）

而且我有爱的时候   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   力真的超强。当时扒法剧的片源，我跟着法国电视台的节奏，每天凌晨5点起来扒然后打字幕，在上班前差不多就能同步更完一个cut。现在搞自汉化，我只要打开电脑就是搞PS。一天能自汉化完一话（36P左右）。

有时候也希望自己的爱好比较主流一点，这样我就不用当开垦人可以坐享别的太太的粮。但好像倾向这个东西是没法改变的，说不定我就喜欢在冷坑待着

而且我也有理由啊，这电视剧在法国并不冷。算是国民肥皂剧了，不过有2000多集，而且很久不会完结的样子，所以不会被字幕组做吧。

然后我最近汉化的非常友情漫也是早期（十几年前）火过的，只是新章节一直没人汉化

至于说在同好圈子讨论更不要想了。但是我确实逛法国的论坛和法国观众浅谈 ；还有上日本ちるちる写书评。

a

真的好厉害……我是干什么都三分钟热度的人，我磕的cp哪怕很冷我也想产粮的但是坚持不下去！说要学日语从小开始说结果直到现在都没学，姐妹真的好厉害！！ps：能问问是什么剧吗？好奇