【原創首發】【翻譯】魔彼MAKARE～魔は来たりて彼を堕とす～drei「咎の章」+全卷購入特典YIN慾編Track03（堀江一眞X中澤まさ...

白5 · 发表于 2015-5-31 03:41:35

本帖最后由白雅檬于 2017-5-27 19:40 编辑

封面.jpg

魔彼MAKARE～魔は来たりて彼を堕とす～drei「咎の章」
ルシファ―：中澤まさとも
八坂太一：堀江一眞

第一次做抓馬的翻譯，有些地方也許翻得不太準確，恐有錯漏，還請各位親們能多多包涵，以及歡迎捉蟲、糾錯！

關於這個系列的專有名詞——スレイブコア，我按照自己對官網說明的理解，結合了單詞的表面意思，然後簡單粗暴地翻譯為“隸屬結晶”，沒啥逼格，如有出戲，還請見諒

本篇翻譯結束往下就是全卷購入特典YIN慾編第三軌的翻譯
順便再暗搓搓地打倆小廣告

某雅的本篇自壓資源帖，無損WAV，BK付，鏈接：http://www.otomedream.com/forum.php?mod=viewthread&tid=761688&extra
某雅的抓馬感想，鏈接：http://www.otomedream.com/forum. ... 1744&extra=page%3D1
自從聽了本篇就一直雞血到現在，希望有喜歡這個碟的小夥伴可以交流

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2 · 发表于 2015-5-31 15:24:11

{:tuan_zi02:}佐和小天使的抓，想听很久了，本来我还以为他只生活在马甲碟里{:tuan_zi07:}不客气的收下了听懂一半什么的太折磨人了{:tuan_zi03:}幸苦了

jilav4 · 发表于 2015-5-31 17:01:03

前几天有听这张~~被小天使的花式喘息惊到了~~
碍于不知道剧情一直都是只听 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 剧情，这下可以结合剧情听听了
谢谢lz的自翻

crystal2 · 发表于 2015-5-31 23:49:33

谢谢翻译啊啊 ~~~听说很很很惊艳,,

trine9 · 发表于 2015-6-1 01:20:47

听懂一半的+1！抱回去仔细研究了【X
感谢，辛苦，终于是namo赚钱了~！

烟花3 · 发表于 2015-6-1 15:18:07

魔彼系列终于五张都听完了，这才回头来找翻译，其实觉得堀江和小天使的配合还是满好的
看翻译看我听的对不对吧233333

gtxykna1 · 发表于 2015-6-2 10:06:06

感谢翻译，好好拿回去听！！！

b · 发表于 2015-6-3 12:29:37

感谢翻译
小天使的喘息真的好棒!
抱翻译來听听

codeya · 发表于 2015-6-3 23:52:58

感谢翻译！这张算是中泽首张主役的13L抓，表现相当不错。
堀江虽然主役的比较少，演技比较青涩，但是意外地适合角色啊。
顺便番外篇真的又黄有甜！

hosd · 发表于 2015-6-3 23:54:26

跪谢撸主的分享！
虽然撸了这碟很多遍，也听懂了一大半但是还是有翻译好啊！！！

可以边看翻译边享受中泽美腻的娇喘啦~！【泥垢】

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖非全龄〗] 【原創首發】【翻譯】魔彼MAKARE～魔は来たりて彼を堕とす～drei「咎の章」+全卷購入特典YIN慾編Track03（堀江一眞X中澤まさ...