禁忌の薔薇～Aphrodisiac～／懺悔室(诹访部顺一＼鸟海浩辅)【歌词】

nue

从第一次看到你的侧脸的那天开始

就预感到了这片罪孽深重的黑暗

这究竟是甜蜜的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   还是对我的考验

深深的怀着对你永无止尽的思绪 彷徨于   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之中

在教堂的角落 四房形的小房间里

在向神祈祷着的美丽的那个人

被面纱包裹住的你的真实的面容

想要抛开一切 大胆向你告白

绝对不能做的粗鄙的想象

被搅乱的意识之中 啊啊 啊啊 ...想说爱你

...然后 在我的胸口摇晃的银色十字架

启示着我 这是罪孽深重的关系

如果无法跨越 这道打不开的门

深深的怀着对你永无止尽的不被宽恕的思绪 彷徨于   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之中

今夜依然是你独自一人跪着

我开始诉说那猥亵的心绪

淑女的忏悔 却用猥亵的言语

侵蚀着我的理(xing)

被燥热不安的冲动驱使着

破坏殆尽 月夜的寂静 已经 啊啊..无法维持

...然后 束缚着我的思绪的银色十字架

无法停止那奔流涌出的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  

在只要伸出手 就能触碰到的距离

深深的怀着对你永无止尽的永不满足的思绪 禁断的夜晚

在拯救你的罪孽之前

说不定我已经坠入地狱的深渊...

-------------
特别鸣谢：漂ってた砂漠（校对）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

这歌的歌词让我说什么好呢＝　＝．．．

别说我翻的露骨．．这歌本来就很ＥＲＯ．．汗＝　＝．．（大半夜反复听着某俩人的两首主打歌．．）

阿鳥你這妖孽啊啊啊啊啊啊啊啊咩的可愛死了！！！！！！
當中喘得很好很工口=w=
話說這貼怎么被移到這個區。。。= =？

这首歌只听前奏的部分很有一种神秘的感觉呢，旋律很美，小提琴的声音也很悠扬，咱不小心搜了下歌词，被囧到了……当时就一个想法，幸亏现在还听不懂日语……
好了，那么撇开歌词不谈，这首歌曲其实很好听，旋律很优雅，再加上最爱的诹的声音，足以迷死我了，而且早看图的话，其实歌曲意外的比图要有氛围的多了。

禁忌的蔷薇歌词还是诹访部写的..
歌词工口这两个人唱得也很工口...
两首歌都很好听..听多了旋律就一直在脑海里回荡....

color191

诹，你真是太有才了，这张CD听的偶心花怒放啊
诹，你真的很适合和小受合唱
无论是什么歌词都能让诹唱的很   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，其实是音色太华丽太喵喵喵的原因
最意外的就是歌词居然是少爷您写的，让偶们还能说什么好啊
忽然想起BUSGAMER见面会是00对少爷表演的艺术之秋的吐槽：整个一个工口大叔.....

额滴神啊，看完那个歌词后，我很想问问诹诹
你是不是体验过啊
天啊，萌得我都找不着北了

这首太喵喵喵拉啊啊啊啊！！捂脸。。我还特地两个人的都分开来都听了遍。。。。
諏的声音真是。。。太   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   华丽啦！！！你让奴家情何以堪呀！！
鸟海浩辅的声音很有存在感，突然给我一种工口到骨子里的感觉。。不知道为什么。。

ting1993tic

呀阿~
這個翻譯找好久了呢：D///
就只聽得懂某些部分
稿的整首歌好曖昧XD
不過在看完全部歌詞之後
結果好像一樣喔XD
感謝頭主分享WWW

感謝樓主分享~~翻譯辛苦了...

這張CD還滿喜歡的~~
歌詞當然也很喜歡~~雖然是相當的...(嗯!就是這樣!)
最喜歡兩個人一人一句唱的那一段~
戴著耳機稍微轉小聲一點就會有左耳右耳兩方不同人的享受(?!)
加上兩個人聲音都屬於誘惑系...
讓整首歌更加的有感覺~~

以前没看歌词的时候只是觉得歌还挺好听，没觉得有什么特别的，后来查了查歌词在听觉得好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊~~~
禁忌の蔷薇～Aphrodisiac～居然是诹访部大大做的词....
我喷了.....
诹访部大大....你还真是....天才！....
而且诹访部这个妖孽的声音太萌了，再配上歌词简直不行了，惊艳啊~~
喜欢   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的声音啊~~不管攻受都很好听啊~~从恋爱暴君开始就爱上他了~
这张真是无论从完成度还是制作来说 都很赞~~歌曲本身也很好听~