本帖最后由 xap 于 2010-1-21 02:42 编辑
感謝翻譯!!
512是好東西...雖然在NICO看了全集, 但還是值得收藏的
這個final box AB兩組也有實在太捧了. 雖然我很喜歡初代, 但也有點想看第二代的表演
那麼看完後會會來edit的~~
---------------------------------------------
還不見有A的RF下載, 所以先說一下B的好了~~
之前在NICO上不斷看立海的視頻, 512裡的立海歌我也會背了=W=
但因為是初代fans, 看的都是初代的片段. 二代的也有看, 但總覺得不太喜歡~
於是這次再看一次B的片, 其實那幾個新的孩子也演得不錯
首先說一下仁王~
我本身不是太迷舞網啦, 對什麼時侯有什麼公演也不是很熟悉
是仁王(MASA的)那段超級ERO的舞讓我迷上了512, 也開始留意MASA這個人
MASA這孩子可能平時沒有米叔和王子那麼奪目(畢竟這兩人是立海支柱唄), 也不像馬場有一副天賜的好長相
但這孩子舞蹈很捧不說, 仁王那種異於常人的說話語氣, MASA也演譯得很好, 一點也沒有造作的感覺
該笑的時侯笑, 該認真的時侯認真, MASA的演技很好, 他的仁王也非常貼近原著~很完美
所以換了人的時侯, 其實真的不太能接受. 另一位仁王雖然也很努力的在演, 但跟MASA還有一段距離
而且他的樣子很年輕, 跟仁王給我的感覺不太像
即使如此那孩子還有無限可能(xing)的, 希望他會有讓人震撼的演出~
(題外話...對我來說, 仁王的遺憾就是在單打中輸了給不二, 而且輸得很沒顏面
米叔有句話傷到了我. 如果對著真的仁王說, 說不定也會傷到他的心
"不過就是小丑而已"
感覺被說了這句話, 仁王也就完了...)
然後赤也覺醒那一段, 歌很捧, 大家的伴唱也實在太捧了!!
元氣的演技和唱功真的沒話說, 小小年紀能演得比其他大哥哥更好, 這孩子真的很厲害
不過另一位的赤也, 演這段的時侯也很努力, 他用很高亢的聲音笑了很久, 我覺得這點很困難
米叔~~厲害的米叔就不用多說了. 唱功好了很多, 臉也成熟了一點
不過真田有那麼囉嗦的嗎? 聽他說著很多自大的話, 真有點汗顏
而且米叔的表情很誇張, 確實是嚴肅得有點猙獰, 不過舞台劇確實是這樣也沒辦法~~而且米叔已經演得夠像真田. 呀~~>W< 這種在台上嚴肅但台下非常孩子氣的地方正是米叔的可愛之處
馬場如果是柳生裝扮的話確實是個大美人, 真不明白為何他平時總愛露出額頭呢? 害我常常也認不出他~
這次柳生沒比賽所以出場率也不算高, 所以也無非有什麼評價. 另一位柳生沒馬場漂亮但也不錯了, 而且他唱歌實在很棒!!!期待他之後的表演?
最後來說新的幸村...
很好啊!!!!
從外形上來說的確是二代比較接近原著. 瞇瞇眼, 嚴謹的柳~和有霸氣的幸村
我想王子演的時侯是播了TV的吧. 那時幸村在漫畫比較少描寫, 所以王子應該是依據TV的幸村來演的
TV的幸村就是個風華美人, 正如王子所說, 纖細~對生病的事很介懷
對這個形象的幸村, 王子的確是演活了~他的幸村溫柔, 堅強, 親切, 對網球充滿執念
但這個形象到OVA就全毀了~~嘛, 因為是惡役, 所以幸村變得有點冷酷無情, 也有身為強者的自大, 很有領袖氣質
這個幸村交到王子手上會變成個什麼樣的人呢~~我也不想王子把自己建立的角色毀了...所以換人其實是個好決定
而増田雖然出場機會還不多, 但歌, 舞也不錯, 臉型和那冷酷的表情也超像幸村的. 雖然沒有原著裡那樣經常自信的笑, 多了一分無情的感覺, 但還是很貼近原著
不過~~米叔和王子看超來已有很深的感情...而增田和米叔, 在花絮裡倒是看不出他們有什麼互動的說.
網舞真不愧為鼓吹腐向風氣的好地方...幕間花絮那裡, 小金撲去抱著白石那裡真的好萌. 這個小金演得非常可愛, 一整隊四天寶也非常貼近原著呢~~~!
期待最後的網舞...是說不是只剩一場比賽嗎, 可以演兩個小時嗎?
U-17 不知有沒有網舞呢~~有的話真想見識一下呢
那麼以上, 感謝字幕組~~! |