本帖最后由 sumizu 于 2010-3-17 22:32 编辑
看到有同樣感想的樓主忍不住跑出來...
我對暮光之城的感想也是它真的沒什麼......說來慚愧,我看到一半就受不了而放手。
並不是討厭言情小說,而是內容比我想像的要來得空洞,完全是食不下嚥的程度
當然中文翻譯也是一個問題也說不定,過度強調男主角的英俊這點也非常不舒服...
基本上就算不用刻意強調男主角很帥這點,光是深情.溫柔.體貼就足以讓大半女(xing)讀者為他瘋狂
另外,暮光之城的主要讀者大多是懷抱夢與熱愛羅曼史小說的女(xing)...
習慣奇幻文學或ACG浸 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 已久的人會覺得內容平淡無奇或了無新意是很正常的,如果是純文學的愛好者可能批判的更加一針見血XD
暮光之城的小說灣娘早在06年時期就有 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 出版,但是完全乏人問津
這次竄紅歸功於商業手法與電影的推波助瀾,很多人說電影好看...
可是當聽到男主角的大塊肌肉是畫出來的人就傻了,白的毫無血色我也不喜歡...
......說到頭來我還是不懂這部作品的魅力在哪裡orz
|