|
发表于 2011-2-8 18:30:55
|阅读模式
OE5DV0E=DEYHAN
本帖最后由 丑姬 于 2011-2-8 18:32 编辑
[j]DEYHAN RCS9AR[/j][j]DEYHAN RCS9AC[/j]
原帖by简牧薰
[j]DEYHAN RCS9AH[/j]传送门:http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=479607&highlight=%C9%F9%D3%C5%BC%FB%C3%E6%BB%E1
[j]DEYHAN RCS9B3[/j]
[j]DEYHAN RCS9BD[/j]主要是因为原帖已经锁掉了www.otomedream.com#0?( t$ R1 U- ? Z8 k4 q; V, m,所以只好自己跑来新开一个
[j]DEYHAN RCS9B4[/j]考证和改动的初衷一个是为了自己看起来比较方便www.otomedream.com#0?8 x% D0 q4 g5 E* [,这样搜索没有的档更有效率和指向(xing)[j]DEYHAN RCS9A6[/j]
所以从分享的角度上不如简牧薰的www.otomedream.com#0?: A/ e7 S& n3 @) h/ n# K3 x。www.otomedream.com#0?5 ?$ B! a9 c A F/ j9 u。(我有考据癖www.otomedream.com#0?+ {* L1 k9 ?, t J+ a1 r% _/ g,会把有些原本大家很熟悉的东西改称正式名称www.otomedream.com#0?! H/ k/ [; ] d y D, |, W。www.otomedream.com#0?5 X$ @5 y. u Y- L8 Y( u) Z1 j。然后自己和别人都认不出到底是什么www.otomedream.com#0?7 j1 c y/ f1 O% d8 h, Z) ?。www.otomedream.com#0?. k! m d0 U ]* Y7 g9 r; F$ Y。www.otomedream.com#0? v9 C8 A# z) e2 R0 ?$ [/ b。www.otomedream.com#0?+ D e; s$ V+ \7 A7 v。www.otomedream.com#0? k8 S. x$ }8 X% A* B9 f- t) H。www.otomedream.com#0?+ `1 r( T0 C. f0 K( ?5 A。www.otomedream.com#0?. n- g, U+ |% H0 N6 j; L, ?。
[j]DEYHAN RCS9B8[/j]原来的LZ亲确实很强www.otomedream.com#0?. c) H3 v+ m6 i( m,整理什么的最麻烦了
[j]DEYHAN RCS99Z[/j][j]DEYHAN RCS99X[/j]
基本还是根据原来的帖子顺的www.otomedream.com#0?, I0 H# _( s2 f. t* Z/ m3 C,加了少数没有提到的EVENT进去www.otomedream.com#0?) B. ^! J% `# j. I6 t,另外对某些EVENT的字幕情况做了些改动www.otomedream.com#0?3 H; R$ u+ k0 }6 p1 w) |,依据的都是自己手头有的资源www.otomedream.com#0?* j, S! t9 o: S- g,但是不确定是不是齐全[j]DEYHAN RCS9B3[/j]
只列出有改动的部分www.otomedream.com#0?8 T. p U, n; t,大家可以继续考证www.otomedream.com#0?7 ~, g& i O7 A# Z( c) d& ^,特别欢迎指正www.otomedream.com#0?5 b* |5 {# B# k5 \6 @!www.otomedream.com#0?# {, A. D. U u2 _, y!一个人考证累死了T.T
[j]DEYHAN RCS9BD[/j]【橙色】改动部分
[j]DEYHAN RCS9AH[/j]【绿色】个人批注
[j]DEYHAN RCS99U[/j][j]DEYHAN RCS9BB[/j]
[j]DEYHAN RCS9B2[/j]
ネオロマンス•フェスタ1/Neo Romance Festa 1(2001.07.07) 【极影-射手星团】 (这个纯粹是我个人的毛求疵www.otomedream.com#0?) `) V6 B. i1 t。www.otomedream.com#0? G: J1 l6 G. k c。下载的话搜极影字幕组就OK ><)[j]DEYHAN RCS99R[/j]
ネオロマンス•フェスタ2/Neo Romance Festa 2(2001.11.04 and 2002.03.09) 【猪猪字幕组】
[j]DEYHAN RCS9AJ[/j]ネオロマンス•フェスタ3/Neo Romance Festa 3(2002.07.20-2002.07.21) 【石吧字幕组】
[j]DEYHAN RCS9AU[/j]原帖中2是18字幕组www.otomedream.com#0?, a ^* _& ^ U- d# V5 C6 i; @,3是猪猪字幕组www.otomedream.com#0?3 x6 K7 K1 v6 q。我也弄不清是不是亲混淆了2&3www.otomedream.com#0?: N/ Z+ g8 x H5 h: w j5 t! O,还是这2场原本就是都有2个版本的字幕?
[j]DEYHAN RCS9AR[/j]我是根据翻我存的档来改的www.otomedream.com#0?, Y H. p# s1 A! U,没有去网上搜索考证www.otomedream.com#0?4 X8 ~ G; h6 r% ~8 y。www.otomedream.com#0?9 Q; C9 d( F a8 Y。www.otomedream.com#0?3 G2 B N* V5 C) C# D+ X。我懒- -|||||
[j]DEYHAN RCS99S[/j]希望知道详细的童鞋赐教www.otomedream.com#0?* J+ f& F# V. b- q! s% q; p W!www.otomedream.com#0?$ e& W6 t3 C5 i, O* S0 y!www.otomedream.com#0? a6 ?2 ^1 s0 t y/ f!
[j]DEYHAN RCS9BA[/j][j]DEYHAN RCS99V[/j]
ネオロマンス•フェスタ~遥か祭2006~(2006.08.12-2006.08.13)【三个版本字幕www.otomedream.com#0?# G* z1 K1 i# t8 E: v4 H$ A,分别是星期五字幕组www.otomedream.com#0?$ Z1 @ e8 I, q- R、石鱼字幕组www.otomedream.com#0?0 v1 G; u1 @3 A$ q0 z、18字幕组】(石鱼和18我记得不是一家人家www.otomedream.com#0?- c) I i8 Q. P P0 K。www.otomedream.com#0?2 u0 U% k+ ^9 h8 | T。所以加上了18的)
[j]DEYHAN RCS99W[/j]2010.02.21战国BASARA FES.2010 苍之阵&红之阵【苍阵为中井和哉后援会&森川智之吧联合制作(特别鸣谢HKG提供部分朗读台词翻译)www.otomedream.com#0?6 ?3 @5 t1 z* L: @,红阵和特典为PAPPI字幕组】
[j]DEYHAN RCS9AG[/j]2008家庭教師祭Reborn Carnival【声 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 集字幕组&夏近流萤字幕组】
[j]DEYHAN RCS99W[/j]2010 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 见面会【Vongola字幕组】
[j]DEYHAN RCS9A1[/j]2005 Bleach ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 见面会Soul Sonic夏祭【遊尘戏梦字幕组&森田病患字幕组&漫游DIG&百度伊藤健太郎吧】
[j]DEYHAN RCS9AO[/j][j]DEYHAN RCS9AQ[/j]
01年春有关平场和石保场 关平场无字 石保场是【18字幕组】 映像特典无字 [j]DEYHAN RCS99R[/j]
01年夏剧场版『落选者的镇魂曲』声优见面会【吸引力翻译组&字幕组】+初日公映舞台挨拶【18字幕组】[j]DEYHAN RCS99V[/j]
02年有昼之部和夜之部 昼之部是【石鱼字幕组】夜之部【根据制作人员名单推测应为18字幕组www.otomedream.com#0?) u3 G1 B$ j, t5 `,其中01+02有字www.otomedream.com#0?- e, z& H6 B( J$ h,03基本唱歌www.otomedream.com#0?: ]8 w# x d y: P, s,可能被PASS】 [j]DEYHAN RCS99S[/j]
03年有昼之部和夜之部 昼夜皆为【石鱼字幕组】
[j]DEYHAN RCS9AD[/j]Pierrot 25周年见面会 最游记专场 为【采石场民工团字幕组】
[j]DEYHAN RCS99Q[/j]
[j]DEYHAN RCS9AP[/j]2007.7.31「劇場版 仮面ライダー電王 俺www.otomedream.com#0?+ Q s+ n2 {3 u/ e0 K、誕生www.otomedream.com#0?+ I/ @, v5 D4 y! q; [3 C; ^! I e2 e!」公開記念 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的梦之见面会(即special talk show)【两个版本字幕www.otomedream.com#0? z w2 [: _. C2 x C1 |,KRL&星期五字幕组www.otomedream.com#0?- c0 @+ F8 m8 R) k* p、木音木轩字幕组】[j]DEYHAN RCS9A9[/j]
2008.8.7 仮面ライダーキバ LIVE & SHOW @ ZEPP TOKYO[j]DEYHAN RCS9AF[/j]
2008.12.25仮面ライダーキバX'MAS LIVE & SHOW -HOLY FANG ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
[j]DEYHAN RCS9AX[/j]2009.1.31 仮面ライダーキバ ファイナルステージ&番組キャストトークショー
[j]DEYHAN RCS9B7[/j]2009.06.2810th Anniversary Project MASKED RIDER LIVE&SHOW 「十年祭」【部分公正JUSTICE字幕组】(只有DECADE相关的TALK SHOW和某段有字幕)
[j]DEYHAN RCS9A8[/j]2010.5.3~5.5「仮面ライダー×仮面ライダー×仮面ライダー THE MOVIE 超・電王トリロジー」劇場公開記念スペシャルステージ『イマジン超クライマックスツアー2010』(应该和原帖的“2010.05.03电王super climax tour”是一个)[j]DEYHAN RCS9AD[/j]
[j]DEYHAN RCS9AN[/j]
2008 网球王子百曲马拉松【MSK字幕组】
[j]DEYHAN RCS9AX[/j]2007.05.20少年 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 陽師感謝祭「風雅に響く詩を聴け」【本篇两个版本字幕www.otomedream.com#0?/ X U x$ s q1 o7 o: x& t. Z+ n7 },分别为声 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 集字幕组www.otomedream.com#0?2 D: g m2 K$ Z! z、采石场民工团字幕组www.otomedream.com#0? E& j$ p- l2 Z: K( i7 z2 A,特典为采石场民工团字幕组www.otomedream.com#0?/ N8 m) B8 l- y; P) ~$ n$ [,十二神将对战特别篇为声 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 集字幕组】(原帖中为“知声知彰字幕组”www.otomedream.com#0?; F- `, ~9 F r7 K,作者应该就是指采石场民工团www.otomedream.com#0?6 z- G0 K* a* |: G( ~/ g。为了统一全篇我给自己改的www.otomedream.com#0?/ E1 M8 o( W; c7 f. k& u,大家随意~)
[j]DEYHAN RCS9A7[/j]2009.08.21高达动画系列30周年纪念见面会【Disc 3分别是PAPPI字幕组www.otomedream.com#0?% C5 l* |$ H b8 J、知声知彰字幕组www.otomedream.com#0?2 H5 S$ Y& Q$ _,DISC 4部分由木音木轩字幕组汉化】[j]DEYHAN RCS9B9[/j]
DIS ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 即指GUNDAM BIG EXPO 3RD STAGE 高达OO NEXT MISSION【木音木轩字幕组】
[j]DEYHAN RCS9B4[/j][j]DEYHAN RCS9AR[/j]
[j]DEYHAN RCS9AP[/j]
另www.otomedream.com#0?! _ U& W6 x) G& E0 j, D% U3 K/ t+ r,原来LZ亲没有列的一些小型EVENT -
[j]DEYHAN RCS9AI[/j]2007.8.26 鋼鉄三国志「集えwww.otomedream.com#0?$ |8 D+ d! ^ W7 b2 x!呉下の駿馬たち~熱き風のもとへ~」【三年五班字幕组】[j]DEYHAN RCS9AM[/j]
2008.9.28 先行上映会「伯爵と妖精 活動写真上映会」【晓风字幕组】[j]DEYHAN RCS9AI[/j]
2009.2.8 西洋骨董洋菓子店 ~アンティーク~ 1日限定“アンティーク”開店【木音木轩字幕组】
[j]DEYHAN RCS9B4[/j]2009.10.3 デュラララ!!アニメ化 de デュララランデブー!! in 幕張【两个版本字幕www.otomedream.com#0?8 o; ?+ R0 E$ N( Q+ u+ l,SxY字幕组www.otomedream.com#0?7 o4 b P! A& @8 `( W7 P,悠久悠一字幕组】
[j]DEYHAN RCS9AZ[/j]
[j]DEYHAN RCS9B5[/j]
[j]DEYHAN RCS9B8[/j]SSDSwww.otomedream.com#0?& p% `; A! l1 ?7 N5 E: m,LPCwww.otomedream.com#0?0 j/ c( L/ X% D, E,花宵www.otomedream.com#0?) T& F4 w: X g8 g4 u7 l,NEO ANGELIQUEwww.otomedream.com#0?% J; U; w5 I: _9 [- q,盲人朗读www.otomedream.com#0?3 g, W J: I+ P6 t, J4 |8 C v, ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的那些系列由于手头没有存档www.otomedream.com#0?2 [0 V8 G- C$ Z3 \; h5 y9 k,所以全都没有去考证~~
[j]DEYHAN RCS9AA[/j]有时间有能力的亲麻烦跟进www.otomedream.com#0?( ?9 D4 h x$ d- W u。www.otomedream.com#0?2 O6 J- l) p6 m4 ^. \; t3 s9 \。m(_ _)m拜谢~
[j]DEYHAN RCS99T[/j]另小型EVENT就是挑了几个考证中顺便拎到的来列www.otomedream.com#0?) I( \+ X! O; @2 V. I,哪天有空也许大概说不定会重新整理一次www.otomedream.com#0?. i B9 l9 P* L! S* @。www.otomedream.com#0?4 F) h) z4 Y7 z5 u。www.otomedream.com#0?! b I+ @1 K7 b。www.otomedream.com#0?6 i% c6 C+ G. e$ S& T m。www.otomedream.com#0?8 p; }, P% ]3 @9 Z。
|
|