找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 34117|回复: 56

[〖讨论〗] 日本語のネット語、スラング

8
UVFVTjg=
发表于 2012-2-2 20:26:24
Kは英語圏のネトゲなどでも桁を省略するために結構古くから使われてます。
重さなどのキロと同じ意味で世界共通な単位の省略の仕方です。
1000=1K。

あと ”JK=女子高生” ですが、文末に「~だろJK」とつく場合は”常識的に考えて”の略になります。
常識的に考えて→常考→JK
と変化しました。
ややこしいですね。

点评

ちなみに、JKといえば、ニコ動でたまに”情熱的に考えて”の略になりますw  发表于 2014-6-11 17:00
回复

使用道具

UVFVTjg=
发表于 2012-2-6 11:36:43
『www』
が話題になっているようなので横から失礼します。先日、海外からの方に聞かれたのですが、
wを多くつなげて使うこと、たとえば wwwwww などを『草を生やす』という表現で
使ったりします。『草生やしすぎ』(笑いすぎ)などですね。
回复

使用道具

相楽六花 该用户已被删除
UVFVTjg=
发表于 2012-2-8 09:43:46
私は腐女子なので「やらないか」「うほっ、いい男」「アッー!」とかたまに使います。
これらはゲイなどを茶化して使いますが、腐女子的においしいBL妄想できるシーンにも喜んで使用します。
語源は「くそみそテクニック」。
ググれば簡単に出てきますが、結構ハードなゲイなので閲覧注意です☆

あとは軽犯罪を告白した相手に対して「おまわりさん、こいつです」とか。
これは「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   に通報するぞ?」と冗談をいう場合です。
日本のスラングも流行があるので、まだまだたくさん生まれるでしょうね。
回复

使用道具

みなせそら 该用户已被删除
UVFVTjg=
发表于 2012-3-4 16:05:26
「www」→笑い
「乙」→お疲れ様
などはよく使いますね^^
回复

使用道具

卡莫的秘密 该用户已被删除
UVFVTjg=
发表于 2012-3-9 13:47:04
普段はアニメの中でよく使う言葉とか時々注意しますけど、ネット語は本当に何もわかりませんね。でもね、みんなが書いてるのを見て、ぴんとくる、「ああ、そういうことか」。実に面白いです。
それで、ネット語じゃないかもしれませんが、よく39とか、4649とか使います。(39はありがとう;4649はよろしく)まあ、このぐらいみんな知ってるよね
回复

使用道具

UVFVTjg=
发表于 2012-3-11 12:32:31
「わろた」とか良く使いますyct84
回复

使用道具

iio557 该用户已被删除
UVFVTjg=
发表于 2012-3-24 14:25:48
「まみる」 首ちょんぱ
回复

使用道具

iio557 该用户已被删除
UVFVTjg=
发表于 2012-4-12 20:35:29
あと「てへぺろ」(CV日笠陽子)
意味は知りません
回复

使用道具

lambtoy 该用户已被删除
UVFVTjg=
发表于 2012-4-15 21:48:03
「ktkr」→来たコレ
「GJ、グッジョブ」→GoodJob
「(ry」→(以下省略
とかですかね~
回复

使用道具

UVFVTjg=
发表于 2012-4-29 23:26:22
~しようず→~しようぜ
◯◯(名前)△→○○さん、カッケー(かっこいい) △=三角形(サンカクケイ、サンカッケイ)→さん、カッケー

とかもありますね、ちょっと古いけど
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-5-8 04:39 , Processed in 0.132072 second(s), 22 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新