超译百人一首歌之恋 ED+OP 试听+歌词+感想

                               
需要注册成功才可查看大图

不知道大家都有没有看过此新番 感觉不是很火
是每集一个剧情的短篇故事。虽然没有像黑蓝这种热火朝天的新番剧情那么热血但是我还是绝对追下去了。。


两首完整版要到八月才会发售== 。。



于是接下来先放ED

  ED　　「Singin' My Lu」
　　歌：SOUL'd OUT
　　作词：Diggy-MO'|Bro.Hi
　　作曲・编曲：Diggy-MO'|Shinnosuke
　　CD发售日：2012年8月1日

http://www.tudou.com/programs/view/S_JK6nQRia4/


歌词
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
邂逅 You & I Shine
走吧 Take Flight
Shine Twice
像在啜泣般的 Sky
偶尔煞有介事地烦恼一下
又笑自己全都是庸人自扰
描绘着 天真烂漫的 vision
不属于任何人的 Bright light
A Day at a time
所见所有 都保持着 Style So wild
Seasons must change
What is the flame
The song eages the pain
在多样的法则与方式翻开的新篇章里
仍有唯一永恒不变的景色
旅途中失意迷茫时要想起
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
去向何方 且行且吟
呐 Justy Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
如真实而闪耀 所以
I'm just Singin' Lus, Singin' Las, Set it loose, Every La
兜兜转转 现在
So, Just singin' Lus…
Said a little thing I never ever set to say
Tears 被风拂去 Blue
Again Singin' My Lu

第一次听的时候感觉有点奇妙==，嘛毕竟和风十足的一番的ED竟然是英语开头的。
这个先不说但是歌质量还是不错的。 呵呵呵呵虽然我不明白Lus 以及La 之类的是什么意思。。。。。。。




但是相比ED之下我更爱OP了   我想说我认为说是七月新番中最好听的op.
　OP
　　「ラブレター・フロム・何か?」
　　歌：ecosystem
　　作词・作曲：壶坂恵
　　编曲：TOMI YO.ecosystem
　　CD发售日：2012年8月22日

http://v.youku.com/v_show/id_XNDIzMjM4Nzc2.html



歌词
ねぇきれいなあの月を一瞬で消せるなら
　　キスくらいはしてあげる
　　そんなことできるかい 游びのつもりなら
　　目障りだ 邪魔はしないで
　　いたずらはでたらめにしか伝わらないのかな
　　谁かが言ってた贞操から
　　   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   足のままで飞び出して
　　何のおもてなしも出来ませんが
　　ちょっと浮世で踊りませんか？
　　谁かが言ってた瞑想
　　トランスにひっかかりもしないで
　　うたいながら君とやり取りした言叶今でも
　　ラブレター・フロム・何かが
　　后ろ髪を离さない
　　溢れだした感情に
　　気づいてないフリしたんだ
　　ラブレター・フロム・何かが
　　孤独をずっと离さない
　　ラブレター・フロム・何かは
　　あの日の涙なりけり



呐 你若能让皓月刹那失去光华 我赐吻又何妨
能办到吗？若只作游戏一场 请勿撩我心弦
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   难道只意味着荒唐？
从谁人那所谓的贞洁中 赤足狂奔挣脱束缚
虽无从款待 可否同于红尘中翩翩起舞
谁人那所谓的沉思 切勿变得沉迷恍惚
与你咏歌言欢 那些情话如今依旧……
蜜蜜情书从何来 爱意恋恋心不舍
汹涌满溢的感情 却装作毫不在意
蜜蜜情书从何来 茕茕孤影难别离
蜜蜜情书从何来 种种皆是昔日泪


当初在B站看的第一集 原想跳过OP   看到众多弹幕说OP太赞于是跳回来重听了一遍
== 看到各种的推到。。  顺便各种字幕组对OP翻译也不同 偏爱   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
44秒时彻底沦陷。  

看过银魂的人一定对OP中的声音非常熟悉。
此乐队在银魂第二季中也出现过。 是OP14 《ジレンマ》(中文意为“进退两难”)
当初第一遍听不怎么样结果第二次听发现此OP配上画面太神！！
嘛== 那就顺便附上吧 此首为该乐队出道曲

http://www.tudou.com/programs/view/AAtgluQcvts/

于是此乐队这两首歌都非常好听啊== 目测有潜力。



http://www.bilibili.tv/video/av325749/

OP的PV出拉~~~终于可以看到完整版了好爱那贝斯妹子

超译有在追！从第一话开始就决定追下去了！虽然作画什么的看着很省钱……
说音乐。
楼主先放了ed那我也先说说对ed的感觉吧。要是把这首歌单独拿出来，对我来说也算一首有风格有趣味的歌吧，第一句的感觉很符合动画配图，就像月夜下安静却有活力的水面，后面的曲调也还好。但是现在三话过去了我还是不能习惯……一堆外文+快节奏，配的背景却还是和风，太违和了一些吧！总之看动画的时候我还是每次都跳了……
然后是op，其实歌曲刚开头觉得不太喜欢，感觉降音不少，而且个人不是很偏好这种有点沙的音色。但是就像楼主说的，44秒的地方一下子燃起来了！看第一话的时候，op唱完又重新倒回去听了一遍，觉得其实36秒开始的节奏也是很喜欢的，只不过一开始没有44那里那么有冲击力罢了~明明也是快节奏配和风，但就是喜欢得不得了，违和什么的也不在意了。不过另一方面，作品本身就一堆的推倒，op里更是体现的淋漓尽致XD~展现的是当时恋爱风气   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的一面，那么这种曲调也是很配的~【喜欢就喜欢找什么理由！】不过喵喵喵唱到几乎破音的那种感觉还是有点……唔……总之很不错啦~

這番主要是沖著和歌去看的。。
看了兩話之後發現是把妹全集（不對
OP是聽起來有歐美風的曲子，真的很不錯啊。是讓人聽了會燃起來（？）的歌吧w
歌詞也蠻符合戀歌的這種氛圍的吧。
ED的話個人覺得一般。。同LZ沒明白Lus La是啥意思。。
曲子跟畫面搭配的稍微有點違和？
整體上來看還是可以的啦畢竟動畫本身是值得追下去的XD

{:tuan_zi06:}就没有人和我一样觉得ED越听越带感么
个人很喜欢ED   虽然也完全不明白啥lus las la是啥意思  但是仍然觉得那一句很好听{:tuan_zi11:}
最喜欢So, Just singin' Lus…  Said a little thing I never ever set to say这一句了

OP就不用多说了
第一次听的时候就很喜欢了  也是越听越好听~

Tsuka8

op无限回放中！！！！！【找歌词找来的
超燃麻吉带感w
内容其实超赞开始觉得画质真心【】完全剧情吸引ww现在觉得人物各种帅爆了！！【you
嘛坐等8月完整版w

追《超译》就是看着它有歌听才来的！其实我第一次听的时候，觉的op一般，还有点听不惯的赶脚...不过又听了几遍觉得挺好听的！！刚说想找找歌词，lz就发贴了！！！谢谢lz啦！！！！激动~~

玻f

OP有多赞！！！虽然去B站看，好多小学生表示好难听，其实你们不懂，这都是经过多少个新番旧番洗礼的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   年烧酒们历练出的一双耳朵来听出的啊！
OP曲风和画面以外的搭调！这是为毛？因为那个时期的爱情就如同OP的曲风一样，华丽复杂狂放不羁啊！看对眼就OK   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   XX后不考虑以后的事情，只要现在的温存和快乐，今朝有酒今朝醉啊！（你说太多了！
不过后续也一样，感情这码事，并不是朝夕相处就能搞定，也并不是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   就沉醉的，有的人是相见厌烦，有的人是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   情缘，嘛！每个人的人森都不同嘛！由自己掌握啊！

这两首其实都挺特色的~
明明是普及文化的古典和风（？）作品，却选了风格现代的OP，还做了一个各种扑倒的PV...
至于ED，居然就直接上英文了
注定这部不会是普通的番啊

这个我有在追嗷~~~~其实刚开始看第一集的时候觉得不是很好看，但是多看几集觉得越来越有看头了~~~~~
刚开始听见OP的时候就觉得很好听，然后是ED，ED有种很另类的感觉，额。。。。其实也只是觉得这ED的风格配这动漫感觉很神奇嗷~~~~不过还是很好听的说，相比ED其实我更喜欢OP嗷~~~~

超喜欢《超译百人一首歌之恋》的OP，感觉古朴中加点现代的滋味也不错
尤其是开头两句，歌手的独特嗓音与曲子正合适，再配上动画，感觉就更棒了