【网球王子】【幸村精市（CV 永井幸子）】真実

君沁ry3

幸村美人的角色曲来一发·~~~~~~~~

翻唱地址：http://5sing.kugou.com/fc/12134590.html

真実 - 幸村精市(永井幸子)
作词：香坂知美 作曲：吉野贵雄 编曲：水上裕规

テニスの王子様キャラクターCD 「The Best of Rival Players XIX ‧Seiichi Yukimura」

ひとり伫む时间 远く沈む夕阳をみつめてる 【单独一人身影 朝着落下远方夕阳】

过ぎてきた季节は 鲜やかな思い出 【已过去的季节 都和鲜艳的回忆】
永远に辉き続ける 【与永远一同发出光辉】

ここに今も残る 热い想い 【现在也留在心中 炽热的思念】
波打つ情热の鼓动が 【与心跳并行的澎湃情热】
教えるよ 深く响いて 真実の心を 【请告诉我 那深邃回响的 真实之心】
戸惑うほど 强い想い 広がる空に包まれてく 【强烈到让人疑惑的 思念 被广阔的天空包围】
解き放そう 追い越す时间を 真実の心で 【将之解放 那超越时间的 真实之心】

そっと 手のひら开く 【轻轻将掌心张开】
梦が零れ落ちる様　音もなく 【梦如露水落下 没有声音】

汗に隠す涙 揺れていた心も 【和藏於汗中的泪水 与动摇的心灵】
共にそう 乗り越えてきたね 【我们将一起超越】

ここに今も残る 迫る想い 【现在也留在心中 紧迫的思念 】
强さの意味を求めながら 【正寻求强悍的意义】
叶えてく 君达がいる 真実の勇気で 【我身旁有着 实现梦想的你们 以真实的勇气】
そばにあるよ 热い想い 辉く情热の强さが 【其实就在身边 炽热的想念 与发出光辉的炽热强悍】
教えるよ ひとつひとつが 真実の心と 【请告诉我 那数不清的 真实之心】

ここに今も残る 热い想い 【现在也留在心中 炽热的思念】
波打つ情热の鼓动が 【与心跳并行的澎湃情热】
教えるよ 深く响いて 真実の心を 【请告诉我 那深邃回响的 真实之心】
戸惑うほど　强い想い 広がる空に包まれてく 【强烈到让人疑惑的 思念 被广阔的天空包围】
解き放そう　追い越す时间を　真実の心で 【将之解放 那超越时间的 真实之心】

今も残る 迫る想い 强さの意味を求めながら 【现在也留在心中 紧迫的思念 正寻求强悍的意义】
叶えてく 君达がいる 真実の勇気で 【我身旁有着 实现梦想的你们 以真实的勇气】
そばにあるよ 热い想い 辉く情热の强さが 【其实就在身边 炽热的想念 与发出光辉的炽热强悍】
教えるよ　ひとつひとつが　真実の心と 【请告诉我 那数不清的 真实之心】

cona0

期待这首歌的翻唱很久了，原唱真的很棒，终于看见翻唱了好感动~
LZ的声线大概算少御？对节奏的把握很不错，但有可能是声线不太适合这首歌（或是BGM）的缘故，萌度有余，忧郁感（？）不足，可以考虑在后期上更改进些。。
当然LZ还是很棒的，也别有另一番风味，略带沙哑的少女音真的超心水~请继续加油↖(^ω^)↗

君沁ry3

conan吴 发表于 2014-2-23 19:58

                               
需要注册成功才可查看大图

期待这首歌的翻唱很久了，原唱真的很棒，终于看见翻唱了好感动~
LZ的声线大概算少御？对节奏的把握很不错， ...

谢谢点评~~~话说我这首翻唱除了调音量和降噪基本上就没后期了。。
后期不会的说QAQ 我也超稀饭永井幸子的原唱握爪~~~~