【四月OP】光るなら by 灰物F珊猫翼美

妖精c

光るなら 【若能绽放光芒】

歌手：Goose house
作詞：Goose house
作曲：Goose house
アニメ「四月は君の嘘 」オープニングテーマ
----------------------------------------------
翻唱：
灰夜基、珊瑚、猫控、海翼
物语、RandF、唯美
和声协助：海翼
后期：珊瑚
歌词翻译：灰夜基

试听链接：
5sing：策划后期君的 楼主的
M站   被窝    网易云音乐

（灰夜基）雨上がりの虹も【雨后初霁的彩虹】
凛と咲いた花も【凛然绽放的花朵】
色付き溢れ出す【都满溢出色彩】
（物语）茜色の空 仰ぐ 君に【对着仰望茜红天空的你】
（RandF）あの日 恋に落ちた【那一天，我坠入爱河】
（珊瑚）瞬间のドラマチック【戏剧(xing)的一瞬间】
（猫控）フイルムの中の一こまも【如电影中的帧帧画面】
（唯美，海翼）消えないよ 心に刻むから【永不磨灭 铭刻在心】

（全员）
君だよ 君なんだよ【是你啊 就是你】
教えてくれた【是你告诉了我】
暗闇も光るなら 星空になる【黑暗绽放光芒，便成为星空】
悲しみも笑顔に もう隠さないで【再也别将悲伤用笑容掩盖】
煌く どんな星も【每颗星辰都闪耀着】
君を照らすから【将你照亮】

（海翼）眠りも忘れて【忘记睡眠】
迎えた朝日が【迎来的朝阳】
やたらと突き刺さる【唐突地射入眼帘】
（猫控）低気圧運ぶ 頭痛だって【即使郁闷头疼】
（珊瑚）忘れる 君に会えば【见到你也能缓解】
（物语）静寂はロマンチック【寂静也是一种浪漫】
（灰夜基）紅茶に溶けたシュガーのように【像溶在红茶里的糖】
（唯美，RandF）全身に巡るよ 君の声【你的声音环绕全身】

（全员）
君だよ 君なんだよ【是你啊 就是你】
笑颜をくれた【把笑容带给了我】
涙も光るなら 流星になる【泪水绽放光芒，便成为流星】
傷ついたその手を もう離さないで【再也别将那受过伤的手放开】
願いを込めた空に【在满载心愿的天空下】
明日が来るから【明日必将来临】

（海翼，珊瑚）導いてくれた光は 君だよ【指引着我的那道光 是你】
（猫控）つられて僕も走り出した【带动着我也奔跑了起来】
（唯美）知らぬ間に クロスし始めた【不知不觉间开始逆流而上】
（全员）ほら今だ ここで 光るなら【对 就在此时 就在此刻 若能绽放光芒】

（灰夜基）君だよ 君なんだよ【是你啊 就是你】
教えてくれた【是你告诉了我】
（全员妹子）暗闇は终わるから【黑暗已经结束】

（全员）
君だよ 君なんだよ【是你啊 就是你】
教えてくれた【是你告诉了我】
暗闇も光るなら 星空になる【黑暗绽放光芒，便成为星空】
悲しみも笑顔に もう隠さないで【再也别将悲伤用笑容掩盖】
煌く どんな星も【每颗星辰都闪耀着】
君を照らすから【将你照亮】

（海翼，珊瑚）答えはいつでも 偶然 必然【答案总是偶然与必然】
（灰夜基，猫控）いつか選んだ道こそ運命になる【只有自己选择的道路，才终将成为命运之路】

（全员）
握り缔めた その希望も不安も【手中紧握着的那份希望与不安】
きっと二人を動かす 光になるから【定能推动你我，绽放光芒】



某天在帐子群里，小香在给我们安利Goose house，给我们听了两首歌，一首是银之匙，另一首就是这首。我马上表示喜欢这首，适合合唱，然后珊瑚就跳了出来说要不要合唱，我表示要——这就是这首7人合唱的由来……其实我们都已经是投身三次元的人了，竟然还在这样的节骨眼上搞这么个合唱，是之前所没有想到的。

策划的工作也干得雷厉风行。迅速征求了大家的意愿，珊瑚竟然还找到了F叔参唱。商量着分了词，然后录制。虽然猫控一如既往地拖了一阵子轨，不过已经比想象中快很多了XDD 听到demo的时候惊呆了，万万没想到效果那么好。早知如此我就更卖力地唱了【喂

突然很想抱珊瑚大腿让她教我后期，我现在退化得好厉害 T T 不过还是算了= = 就算她愿意教我也懒得学了【那还废话什么！ 要是技能可以不用学习就获得就好了！

顶一下老灰！！！
觉得妹子们唱的比较好~合唱部分的高音真的巨好听啊！男声不造是不是干声音质问题。。好像有点穿越(((

lalalanatu9

好好听啊！
合唱感人（呜呜）超爱这首歌的
喜欢男声更温柔些
毕竟是首青春洋溢的歌，每个人都把那种感觉表现地淋漓尽致。
棒棒哒，希望创造更多好作品哦