找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 25595|回复: 369

[〖咨询〗] 大家學日語的動力來自哪裏?

 
KaWaii95 该用户已被删除
OEFNRTY=
发表于 2020-8-23 00:44:27
坦白説當初學習日語動力在於想要能瞭解動漫歌曲的歌詞意義+能跟著來唱~ 後來也想要在日本旅行時能好好應用+和別人交流。
回复

使用道具

OEFNRTY=
发表于 2020-8-23 01:44:08
淑女抓,黄油。剧情·优秀的乙女游戏。
回复

使用道具

OEFNRTY=
发表于 2020-8-27 21:05:25
一方面是对漫画和动漫的爱,另一方面是声优,再有就是杰尼斯了吧哈哈哈
回复

使用道具

e
OEFNRTY=
发表于 2020-8-29 16:32:27
因为真的很希望可以去日本参加声优见面会啊。不会日语怎么办呀!
我记得好多年前YUSA来过广州的,呜呜呜,如果那时候就会日语就好了
不过我的动力始终都是石田彰啊。我觉得不用看翻译的听抓和看着翻译真的感觉就完全不一样吧!
回复

使用道具

OEFNRTY=
发表于 2020-9-6 16:49:01
最初学日语还是初中,买了一套标日,吭哧吭哧背了五十音就么下文了
后来就是自己看漫画动画带着接触,最进步的应该就是搞同人本汉化那会,正好大学闲,搞了好多本,不但学了PS技术还巩固了日语(但还是没系统学)
毕业后工作难,就买了书,自己做测试,然后学起来_(:3J∠)_准备考试了后换工作

总而言之,就要时常接触(。像我韩语因为不接触这方面的内容,已经忘了好多,但日语因为经常看番看小说看漫画玩游戏,一直在缓慢进步(!
回复

使用道具

OEFNRTY=
发表于 2020-9-6 17:24:20
很早以前的话是真的想要去日本读书
但是当时因为家里不同意这个梦想很快幻灭了
后来就单纯是因为擅长学语言,投入少收益高,也算是给自己找点自信,因为实在没有其他的才能了
现在就是为了刷选修学分,比起英语母语者,中文母语者学日语要沾光太多了
回复

使用道具

OEFNRTY=
发表于 2020-9-7 21:50:57
最开始的就是跟着动画开头曲哼着,就算听不懂也还是随便跟着唱,这时候可能就是开始有点语感(?)了吧?
然后知道有罗马音歌词就听着看着罗马音,慢慢的熟悉正确发音。之后有些歌的歌词(特别是新歌)是没有罗马音版本的,硬啃着日本,就慢慢认识了一些假名。
后来的都是上大学专业课学的。那时候就是为了啃漫画小说生肉,然后就一直一直坚持到现在了。
总结:喜欢是动力,必要也是动力,最后就是要习惯了的话,就算没有动力还是会自然的继续学下去吧。
(大学的老师说过:听歌学的日语,很有可能会影响正确的语调发音。)
回复

使用道具

OEFNRTY=
发表于 2020-9-8 16:45:50
可能是因为自己lsp的心,着急想看懂未汉化但是合心意的本子
最近还爱上了asmr 吸溜
回复

使用道具

OEFNRTY=
发表于 2020-9-9 02:29:26
因为想要看懂喜欢的漫画小说,就.....自然而然地产生了想学的念头?
初二的时候在外文书店买了本月歌原版漫画,每天晚上一边翻一边查,对照着写假名
一本漫画可能翻了有半年多...现在想想还挺好玩的hhhhhh
回复

使用道具

OEFNRTY=
发表于 2020-9-9 19:33:40
Hello! I grew up in the UK, so even though I'm Chinese, it is more comfortable for me to type in English. I hope you can understand! For me, I first started learning because whenever I played Japanese games translated into Chinese or English, I noticed that the Japanese audio was different from the text translations. While the stories were understandable using the translations, I wanted to know what the true intentions of the game writers and developers were!
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-5-14 12:15 , Processed in 0.214063 second(s), 18 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新